请人翻译一段对话（英文）

作者&投稿：子丰饼（联系方式在网页底部的电邮联系）

请人翻译一段对话（英语）~

..我放出火焰了!

红丸: 你确定? 好吧, 就算是吧... 你确定你知道怎么独当一面了?

大门: 我觉得是... 当然, 火焰那部分除外

真吾: 你和大门真的这么想, 对吗? 哇, 给我很多信心. 对了, 我说了我放出火焰了吗?

大门: 对, 斗士确实需要良好的自信. 特别是不会放火焰的.

真吾: 你说得太对了, 就是这个, 如果我缺少什么, 一定就是"自信"

大门: 哦, 老兄....

草剃京:又一个拳皇的阴谋，你能相信么？
罗伯特：但是师傅好像知道知道袭击他的人，草剃京。
草剃京：对，但是那些人到底是为什么袭击他呢？
坂崎由莉：有一件事情很明显....就是这不是个单纯的抢劫，对吧？
草剃京:你认为有人会觉得咱们很有钱么？
罗伯特：不管到底是怎么回事，现在有一件事已经确定了...
我们即将打一场打仗！
草剃京:父亲。我们会为您报仇的！

Shingo : EEEEEEE-YOW! H-help ME!
矢吹真吾:啊啊啊啊啊!救我!

Shingo : Benimaru! Daimon! Save me!
矢吹真吾:红丸!五郎!救我!

Benimaru: Did he whimper, 'help me!'?
二阶堂红丸:他是不是在哀求, '救我!'?

Daimon : Yeah. But we don't want to get mixed up in this.
大门五郎:是.但我不想掺和进去.

Shingo : Someone! Anyone! Even Yagami! HELP!
矢吹真吾:来人!任何人都好!八神也行!救命!

Benimaru: That silly Shingo. Bawling like a baby.
二阶堂红丸: 那个愚蠢的真吾,叫起来像个小孩.

Daimon : I guess it'll be a while before he comes into his own.
大门五郎:我猜他得花些时间才能成功.

I wonder where that self-confidence went, huh?
我好奇他的自信那去了,哈?

Benimaru: I guess Shingo will always be a Shingo, eh?
二阶堂红丸:我猜真吾永远只能是真吾了,恩?

Shingo : Uncle! Uncle! Please forgive me!
矢吹真吾:叔叔!叔叔!请原谅我!

人名我就不翻了

Shingo : EEEEEEE-YOW（被恶心时发的音，读‘一油’!）帮帮我!
Shingo : Benimaru! Daimon! 救救我!
Benimaru: 他是不是刚刚说了句 '救救我!'?
Daimon : 是啊，但我们不会想搅进这件事.
Shingo : 来人啊！随便是谁！就算Yagami也好! 救救我!
Benimaru: Shingo，叫得像个婴儿样很蠢
Daimon : 我猜他还需要点时间才能“找回自我”（come into one's own 就是get possession of what belongs to one的意思，我不太会翻）我在好奇他的自信去哪儿了
Benimaru: 我猜Shingo永远是Shingo对吧?
Shingo : 叔叔！叔叔！原谅我吧！！

晕，玩拳皇就玩拳皇，还挺敬业的，找人翻译这个。。
电神、真吾和大门的对话。。

真吾：啊噢（栽哪儿去了。。）救救我！
电神：他是不是叫'救命'来着？
大门：恩。不过我们不想搀和这事。
真吾：来个人啊！谁都好！八神也行！帮帮忙！
电神：你真蠢，真吾，跟个婴儿似的，大哭大叫。

（以下应该是救上来之后的对话）
大门：我看他还得有一会才能回过魂来。我在想你的自信去哪了，啊?
电神：我想真吾永远就是个真吾，是吧？
真吾：老大！老大！我错了，原谅我！

嗷-----帮帮我
benimaru!dainon！救我！
他在喊救我？
是的但我们并不想被卷进这事儿
有人吗任何人甚至是yagami 救命!
愚蠢的shingo 像个婴儿一样嚎叫
我猜还得过一会儿他才能回过神来我在想他的自信哪儿去了啊？
我猜shingo永远只是shingo，是吧？
叔叔！叔叔！请原谅我！

生活记录网

请人翻译一段对话（英文）

相关热门