请英语达人帮我翻译一句话！译好再加100，谢谢～
Dear Mr. A，
I'm very sorry to inform you that the container we offered for sale yesterday is
sold out. Going forward, we would share with you any information about avalaibility of such containers as soon as possible. I look forward to working with you in the future.
Sincerely yours,
xxx
注：sold out，卖完了，脱销
We got our marriage certificate this August and will go honeymooning next April. I wonder whether we will have to prove that we haven't had a long holiday when we ask to be served in your hotel in case we are past the validity date for your hotel honeymooning policy.
(其实，只要付钱享受就可以了，根本不需要这样的询问。)
If you give me this opportunity to participate in the forum,I will definitely try my best to publicize the culture of the Capital Airport and also the tourist culture to all the people in the world.
纯手工翻译，翻译机翻出来的语序有问题而且用词不准，比如 旅游文化是tourist culture而不是tourism and cultural.
希望对你有帮助哦^_^
你好！
If I have the chance to take a part in the forum, I will try my best to publicize the culture of Capital Airport and the culture of the capital tourism to people all over the world!
最后预祝您成功！
If I was given the chance to take part in the forum,I make sure I will try my best to propagate to the world people the culture of the Capital Airport and the capital city tourism and cultural.
差不多吧，也不是就一种翻译。
If you offer me the chance to particapate in the forum.I will definately try my best to adovate to the people of the world the culture of our Capital Airport and the travel culture of our capital.
相关视频
恳请英语达人帮忙翻译些句子,谢谢
15。（你不是你单词打错了？young写成wrong了）如果是的话那么这句话该翻译为：趁你年轻去做吧！16.那村庄在半山腰。17。他话说多了嗓子都哑了。18。我渴望拥有完全的爱。19，她在保守的女人里是见识广博的了。20，不是每个人都能成为诗人。能力有限，不见得都翻译的精准。若有错误请发站内消息，多多指教！补充
请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)～
2.She's a former ambassador to the U.S. (驻美大使).3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest.(激起年轻人的兴趣).5.What relieve me is that(让我感到欣慰的是),the car was not damaged.6....
求英语达人帮忙翻译三句话!
你好，为你的翻译如下：1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole...
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
A：放手吧，看来我也就只能到这里了---leave me. i have to stay here.B：队长，拉紧，我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C：坚持住，没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B：真希望天堂不会这么how i wish it...
请英语达人帮忙翻译一句话,特别是句中的“ the bush grew wild ”是...
你翻译的很好，我觉得"the bush grew wild"是指“茶树长得茂盛”，因为并不是所有的树的叶子可以做茶叶的吧，应该特指下，当然我的“茶树”很宽泛，不太懂哪些树的叶子可以做茶叶；the不用应该是在介词短语中的原因，不如at home. 希望可以帮到你。
