翻译下面的英语句子

作者&投稿：贾史（联系方式在网页底部的电邮联系）

请翻译下面的英语句子~

1她的回答等于拒绝2我的要求遭到了断然拒绝3她走了出去，以示她的反对4他把一个球在墙上5这个问题在议会中引起了热烈的争论这个。。第4个不知怎么回事，不通顺。我是查了百度翻译的。。但它就是这样回答。。可能是句子有问题，，望采纳

I want to be a volunteer to save animals, because there are a lot of animals are dying out. For example, panda, Northeast Tiger, etc. They are dangerous, so we need to protect them in order to balance the ecology.

1. There is more than one kind of English.英语的种类/类型不只有一种。
2.Today,more people speak English as their first ,second or a foreign language than ever before. 较之早先，当今更多的人将英语作为他们的母语，第二语言或者是一门外语。
3.Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.讲英语的本土人即使语言类型不同，也能听懂其他人说的。
4. I’d like to come up to your apartment. 我要到你住所来串个门
5. Acturely all language change and develop when cultures meet and communicate with each other. 事实上，所有的语言都是随着它们国家文化的交流而发展变化的
6. It was based on German than the English we speak at present.我们现在讲的英语是在日耳曼语的基础上发展起来的
7. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. 直到1600年，莎士比亚那个时期，更多，更广的词汇才大量使用
8.India has a very large number of fluent English speakers.印度有许多英语讲的好的人
9.Today the number of people learning English in China is increasing rapidly.当今在中国学英语的人数大量增加
10. Only time will tell 只有时间会说明一切
11. Add up your score and see how many points you get.把你每项的分加起来看看你的总成绩是多少
12.You will ignore the bell and go somewhere quiet to calm your friend down. 不要去理睬铃声，你要去一个安静的地方来安慰你的朋友，使他冷静下来
13.You are corncerned about your friend. 你只关心你自己的朋友
14.While walking the dog, you were careless and it got loose. 溜狗的时候，你马马虎虎以至它遛了
15. I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do. 我不想像其他人那样将许多事在日记中记下
16. It’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. 因为我不能长时间待在户外，所以本能地使自己对每一件事变得痴迷
17.I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself. 到十一半时我一直没睡，为的是能赏月
18. I happened to be upstairs at dusk when the windows was open.我黄昏时在楼上待着，那会窗户也是开着的
19. It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face.在一年半的时间里，这是我首次和黑夜面对面（熬夜）
20. it’s no pleasure looking through these any longer. 这些看起来不再快乐了。

某人使用了翻译工具……这个我也会 - -

下面请看人工翻译。

1、英语不只有一种。
2、如今，将英语作为第一、第二或者外语的人空前的多。
3、将英语作为母语的人可以互相交谈（死翻是互相了解、理解），即使他们说的不是一种英语（用语言学的行话说就是，不同的英语可以通话。 LZ可以参考百度百科“粤语”词条）
4、我想到你的公寓来看看
5、事实上，所有的语言都随着文化的相互交融而变化、发展。
（应该是actually吧）
6、我们现在说的英语是建立在德语的基础上的。
（than应该是that吧，我觉得……than应该有比较成分，而这里没有；如果是that句义就通了还有，German就是“德语”“德国的”等意思，“日耳曼”是另外一个词Germanic）
7、所以，早在17世纪莎士比亚就能够运用比以往更加广阔的词汇了。
（我觉得既然出现了by就应该出现完成时态……不管了）
8、印度有很多英语说得流利的人。
9、如今，中国学英语的人数量激增。
10、唯有时间说明一切。（内涵句~）
11、把你的（各项）分数加起来，看看总分多少
12、你可以忽略/无视铃声（钟声）找个安静地方让你的朋友冷静下来。（You will……很别扭，祈使语气从来没这么表述的）
13、你很在意/关心/担心你的朋友。
14、你在遛狗的时候心不在焉，狗丢了（失去控制了）
15、我不想像大多数人一样在日记里面列一大堆事实/事情（就是……记流水账？）
16、这是因为，我已经很长时间没有出门了，以至于对任何与自然有关的事物都变得无比狂热。（everything to do with nature是“与自然有关的一切事物”，这句话中没有“本能”的意思。 A have something to do with B - A与B有关）
17、为了好好地亲自看一眼月亮，我刻意醒着不睡直到晚上11点半。
18、黄昏的时候我恰好在楼上，当时窗户开着的。
(……英语里面无比顺溜的句子翻成中文就是别扭……要规范的来应该是：
“黄昏的时候我恰好在楼上，当窗户开着”)
19、这是一年半以来我第一次面对面看着夜晚（night？难道是……夜空？夜晚有什么好看的 - -）
20、翻阅/看这些（东西）再也不是件有趣的事了

—— 南外高三学生

1. 有英国人的超过一个类型。
2.如今,较多的人说英国语当做他们的首先 ,比平常以前的秒或一个外国语。
3.即使他们不说相同类型的英国语，本国的英文说者能了解彼此。
4. 我想要到你的公寓。
5. Acturely 当文化遇见而且与彼此沟通的时候，所有的语言改变而且发展。
6. 它超过我们目前说的英国人以德国人为基础。
7. 因此在 1600 年代之前莎士比亚能够比平常以前利用一个较宽的字汇。
8.印度有一位非常大量的流利英文说者。
9.今天人数学习英国语在中国正在快速地增加。
10. 只有时间将会告诉
11. 有道理你的得分而且见到多少点你拿。
12.你将会不理睬铃而且变某处安静使你的朋友镇定下来。
13.你是关于你的朋友的corncerned 。
14.当步行的时候狗, 你是粗心的，而且它变得宽松了。
15. 当大多数的人做时候，我不想要在一本日记中放下一系列的事实。
16. 它是因为我不能够长久以来是户外我已经变如此发狂有关每件事物的事以自然做。
17.我停留醒直到十一点半故意为了要有月亮的好面貌独自。
18. 我碰巧薄暮在楼上当窗户是公开的时候。
19. 它在一年和一半我面对面已经见到夜晚中是第一次。
20. 是快乐在看过这些任何者比较长的。

再爱我吧，我想让你重新回到我身边．因为我发觉自己开始爱上你了，请不要离开我，我在哭，而你却听不到...
希望你满意！

感觉象乱打的
大概意思:再爱我一次,好么?因为我希望你回到我的身边,因为我开始爱上你了.不要离开我.求你了!
我哭了,可你却没听见...

生活记录网

翻译下面的英语句子

相关热门