请韩语高手帮我翻译一下 谢谢

请韩语高手帮我翻译个名字好吗~

好呀！翻译啥？没有！再见！

真的对不起
정말 미안해

我不知道你说的是真的还是假的，
너의 말이 진짜인지 가짜인지 모르겠어
我们并不了解对方
우린 서로 파악하지 못했어
我完全弄不明白你的世界
너의 세계가 뭔지도 잘몰라..

所以。。。对不起
그러니까...미안해

据我的理解是这个意思。

你提问的韩文，像是韩文翻译器翻出来的，语法错的乱七八糟，我大致修复了一下。

mei eun
안녕하세요.당신의 회신을 받고 매우 반가윘어요.
당신들이 곧 중국을 떠나게 된다니 너무나 섭섭하고 서운해요.
지난번에 보낸 편지 알아볼수 있었어요?
중국어는 배우기가 어렵기는 하지만 저는 잘 가르칠 자신이 있어요.
지난 편지에도 언급한바 있지만 당신은 아주 귀여운 여자예요. 당신이 이전에 유치원선생님이였다는것을 알고 저는 놀랍기도 하고 기뻐기도 했어요.
어린이들과 함께 있었을 때 아주 즐거웠겠어요.
비록 당신과 당신 친구들이 중국을 떠나지만 꼭 다시 중국에 와서 저를 찾으시고 중국어 배우는것도 잊지 마세요.
매일 즐겁고 날이 갈수록 더 예뻐지기를 바래요.
친구:
dong

相关视频