跪求英语高手翻译!!! 救命啊!!!

作者&投稿:段美 (联系方式在网页底部的电邮联系)
救命啊!!!跪求高手翻译下这句英文!!!!~

竞争目标
这些就是对抗那个选择直接竞争的公司的组织。

我不同意楼上的翻译,楼主你稍等一下吧,我正在翻译 。
【翻译如下】
在上学过程中,我从事过很多我宁可忘记的工作。但这些工作都不像我在苹果工厂的工作那样可怕。这项工作很辛苦,工资却很低,最重要的是,工作条件非常恶劣。
首先,这项工作需要我大量的体力。一晚好几个小时,我把从金属轨道滚落下来的箱子,一一堆积到卡车上。每个箱子内有12瓶沉重的苹果汁。我曾经计算过我平均每晚要举起重达12吨的苹果汁。
如果报酬不那么差,我不会那么介意工作强度。当时我只能拿那时最低的工资——两美元一小时。由于工资低,我渴望得到尽可能更多。我通常每晚工作12小时,但每个星期带回家的却没有超过100美元。
但是,比工资低更令我不高兴的是工作条件。在整个工作工程中,我被限定只可以休息两次,每次十分钟,外加一个没有计费的午餐时间。我大部分时间是在外面接近零度气温的环境下将沉重的箱子装载到卡车上。货车的钢板像冰一样冷,这使得我的脚像石头般的感觉。而当生产线在晚上停下来以后,大多数人离开了,我却不得不花两个小时时间独自清洁地板。
我这项工作一共坚持了5个月时间,非常憎恨工作的困难、极低的工资、以及我的工作环境。我离开的时候,我下定决心永远不会再回到那里去。

明白吗?“I have learnt English”是“现在完成时“的很好的一个例子,它强调了“由于你以前学习了英语,而导致“你现在懂英语””的这个状态。

你明白吗?“我学过英语“ 是个现在完成时的例子。它强调你现在会英语,是应为事实上以前学过。

相关视频