英语“拜托你了”怎么说

作者&投稿:冉芝 (联系方式在网页底部的电邮联系)
一切都拜托你们了 用英语怎么说~

Well everything is at your hand now.一切都拜托你们了

I need you to help me do something.

拜托了 用英语说是:please

please

英 [pliːz]  美 [pliz] 

vt. 使喜欢;使高兴,使满意

vi. 讨人喜欢;令人高兴

int. 请(礼貌用语)

短语

Please ring 打电话咨询

Please Give 请给予 ; 房东与租客 ; 给予的两三事

please twins 拜托了双子星

lnformation Please 请讲

Please specify 请注明 ; 请说明 ; 请具体注明

扩展资料

词语用法

please用作动词时的意思是“(使)高兴,(使)满意”,指欲望或兴趣得到满足后产生强烈的兴奋、满意的情绪。还可指“想要,喜欢”,指对某物的渴望。

please可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词作宾语。

please可作“请”解,此时还可接动词不定式作宾语。

be pleased常用于表示主语的感觉或情绪,是系表结构。

if you please有两个意思; 一是表示客气的请求,常用于小事,可用please代替; 二是用于反语,表达说话人奇怪、惊讶、愤怒等感情。接受服务时则可说“Yes, please”。

please不用于进行体。

与一般too...to结构表示否定意义不同, be too pleased+to- v 不表示否定意义,而表示肯定意义。

please的过去分词pleased常用作形容词,在句中作表语。



看语境了
I beg you!拜托了!一般比较急或严重的话这么说
Oh come on!得了吧,拜托啦,较为舒缓,有央求的意味
It's up to you!几乎不容商量-就拜托与你啦,别找理由!
Please有些模棱两可,几乎各种语境都能用,具体意思看说话语气
日常的还有许多但要与语境相结合,但较通用的基本就这些了,还有些晦涩的表达,说起来挺起鸡皮疙瘩的,比如“You honor please...”“My lord please...”什么的,一般在古英语里较常用

你是想说把某件事交给某人以后说“拜托了!”?
还是。。。?
最好给出语境,要不大家怎么帮你!

根据你的补充应该翻译成
I leave all that to you。意思是全靠你了。=拜托你了
这样翻得加上语气才能体会出来,放在语境里是比较合适的。

真的就是please, 但是要加重语气的。比如,帮我吃了吧 就是 eat it for me, please! 说的比较重。

这样说比较好:I depend on you! 靠你了!

相关视频

“这事儿拜托你了” 英语怎么翻译好?
在英语中,表达“这事儿拜托你了”这样的请求,无需过多华丽的敬辞,几个简洁的短语就能传达出意思。这里有几种常见的表达方式:① Please: 这是最直接的请求,如 "Could you please take care of this for me?",简洁明了,适合日常交流或不太正式的场合。② Could you please...: 后接

“这事儿拜托你了” 英语怎么翻译好?
“这事儿拜托你了”可以翻译为以下几种英语表达:Could you please take care of this for me?:这是最直接且简洁的请求,适合日常交流或不太正式的场合。Could you please handle this matter?:礼貌且客气,适用于对朋友或同事提出请求。I’ll appreciate it if you could take care of this...

拜托你了 用英语怎么讲?
Do me a favour, 拜托你了.come on you ,拜托你了.

老外说plz是什么意思 plz的意思
老外说“plz”是“please”的简写,意思是“求你了,拜托了,麻烦了”,是一种相当恳切的请求。以下是关于“plz”的详细解释:简写形式:“plz”是英语单词“please”的一种简写形式,类似的简写还有“pls”,两者在网络上都被广泛使用。使用场景:这种简写形式在外国人在用英语打字聊天时出现的频率很高...