求助:翻译文言文
作者&投稿:宜唯 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求助翻译文言文~
太史喜欢下棋,自己吹虚说:“我一生从没有输过棋。”人人都把他当作神奇的人,太史也把自己命名为弈秋。别人下棋时,他总是在旁边观看,一会儿点头,一会儿摇手,好像他的举动中存在着什么深刻的含意,大家都猜不出他的道行深浅。(如果)有人请他下一局,他就淡淡一笑,潇洒地离去,好像不屑于和这样的人下棋。
等到他病得很严重了,他的儿子跪在床前说:“我想要得到父亲你的精华棋谱。”太史说:“傻瓜,我哪里有棋谱。”儿子说:“如果没有,哪能做到不败?”太史说:“如果你一定认为我有谱,那我就教你三个字,是‘不对局(不要和人下棋)’。我一生都不和别人下棋,因此一生也没有输过一局。”说完,去逝了。
一位太史喜欢下棋,自夸说:“我从来没有败局。”人们都觉得很神奇,这位太史也把自己当成弈秋(有名的下棋高手)。别人对弈时,经常袖手旁观,一会点头,一会摆手,好像蕴涵深意,大家都不知道他的棋艺深浅。有人请他对弈一局时,他就淡然一笑,飘然离开,好像不屑于和人对弈的样子。
等到他病危的时候,他的儿子跪在床前说:“我想得到父亲您的密藏棋谱。”太史说:“傻儿子,我哪里有密藏的棋谱。”儿子问:“如果您没有密藏的棋谱,为什么从来没败过?”太史说:“要说一定有密藏棋谱,我教你三个字,叫‘不对局’。我一辈子从来没和别人下过,所以从来没败过。”说完,溘然长逝。
某太史喜欢射箭,自夸说:"我这一生都没输过."人们都认为很神奇,太史也以射箭为傲.其他人射箭的时候,他都背着手站在一边,时而点头,时而摇手,似乎有深刻的意义在里面,别人都猜不出来.有人请他比赛一场,他总是淡淡一笑,飘然远去,对射箭者很是不屑.到了病危的时候,他的儿子跪在他床前说:"请父亲大人赐教诀窍."太史说:"傻孩子,我有什么诀窍啊."儿子说:"如果没有诀窍,怎么可以从来不失败?"太史说:"如果一定说有诀窍,我教你三个字,就是"不对局".我一生都没跟人比赛过,因此从来没有过败局."说完,就闭眼去世了.
相关视频
等到他病得很严重了,他的儿子跪在床前说:“我想要得到父亲你的精华棋谱。”太史说:“傻瓜,我哪里有棋谱。”儿子说:“如果没有,哪能做到不败?”太史说:“如果你一定认为我有谱,那我就教你三个字,是‘不对局(不要和人下棋)’。我一生都不和别人下棋,因此一生也没有输过一局。”说完,去逝了。
一位太史喜欢下棋,自夸说:“我从来没有败局。”人们都觉得很神奇,这位太史也把自己当成弈秋(有名的下棋高手)。别人对弈时,经常袖手旁观,一会点头,一会摆手,好像蕴涵深意,大家都不知道他的棋艺深浅。有人请他对弈一局时,他就淡然一笑,飘然离开,好像不屑于和人对弈的样子。
等到他病危的时候,他的儿子跪在床前说:“我想得到父亲您的密藏棋谱。”太史说:“傻儿子,我哪里有密藏的棋谱。”儿子问:“如果您没有密藏的棋谱,为什么从来没败过?”太史说:“要说一定有密藏棋谱,我教你三个字,叫‘不对局’。我一辈子从来没和别人下过,所以从来没败过。”说完,溘然长逝。
某太史喜欢射箭,自夸说:"我这一生都没输过."人们都认为很神奇,太史也以射箭为傲.其他人射箭的时候,他都背着手站在一边,时而点头,时而摇手,似乎有深刻的意义在里面,别人都猜不出来.有人请他比赛一场,他总是淡淡一笑,飘然远去,对射箭者很是不屑.到了病危的时候,他的儿子跪在他床前说:"请父亲大人赐教诀窍."太史说:"傻孩子,我有什么诀窍啊."儿子说:"如果没有诀窍,怎么可以从来不失败?"太史说:"如果一定说有诀窍,我教你三个字,就是"不对局".我一生都没跟人比赛过,因此从来没有过败局."说完,就闭眼去世了.
相关视频
求助文言文翻译
张文节当宰相(时),自己生活享受如同(以前)当河阳节度判官时(一样),亲近的人有的劝他说:“您现在领取的俸禄不少,可是自己生活享受(却)像这样(节俭),您虽然自己知道(自己)确实(是)清廉节俭,(但是)外人(对您)很有讥评,说您如同公孙弘盖布被子那样矫情作伪,您应该稍稍随从众人...
求助古文翻译:翻译下面一段文言文,谢谢!
这不算文言文,只是比较“文”一点罢了。如果说翻译,也就是再直白一点:假如农民或租地农民雇打工人员,包括店铺的营业员等,平时一起吃饭聊天,平等相待,不当佣人对待,没有主人、仆人之分,也不管他们签没签合同,以及干了多少年,都按普通人“利断”。“利断”是什么就不知道了。利或是“待遇...
求助:文言文翻译
作为一个女子,先要学的是立身。立身的方法,只要清贞就可以了。清就能使自身洁净,贞就能使自身荣耀。走路的时候不要回头,说话的时候不要动唇露出牙齿。坐的时候不要晃动膝盖,站的时候不要摇动裙子。开心的时候不要大笑,生气的时候不要大声。内外有别,男女不可同群。不要偷看外面的世界,不要...
求助古文翻译:翻译下面一段文言文
在上都(今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗旗政府所在地)、大都(元代首都,今北京)居住的蒙古人,和(怯莽军站:地名)的色目人,以及诸四怯薛(蒙古和元朝的禁卫军)及各个王爷、驸马、蒙古人、色目人等犯奸淫偷盗、欺诈伪造等罪行,交到大宗府处治。---这段话说的是元代的司法制度。