请帮忙翻译篇日语小作文 3级以下水平能看懂的 谢谢
作者&投稿：集届 （联系方式在网页底部的电邮联系）
请帮忙翻译篇日语3级水平能看懂的 日语小作文 谢谢~
一番好きなスポーツは水泳です、海が大好きだからです。小さいごろ祖父が水泳を教えてくれました。
夏になると何时も家族と海辺へ行って泳ぎます。
海辺には人が多くて、外国人も多いです。
水泳をしながら景色を眺めるのが楽しみです。
水泳は全身运动として健康にいいです。
皆さんも都合のいいとき泳ぐことをお荐めします、勿论安全を同时に注意してくださいね。
スポーツ
私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供は、私の祖父は水泳を教えてくれた。
毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。
景色を见ながらプールは本当に楽しみああている间。
水泳は全身运动であり、非常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行く都合のよい时间でお勧めも安全に注意を払う
スポーツ私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供
は、私の祖父は水泳を教えてくれた。毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海
辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。景色
を见ながらプールは本当に楽しみああている间。水泳は全身运动であり、非
常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行くにも安全に注意を払って都合
のよい时间にあなたをお勧めします。
sports
My favorite sports is swimming, because I really like the sea. When I was young, grandpa taught me swimming.
Every summer, I always together with my family go to the seaside to swim. Many of the sea, and many are foreigners.
While swimming watch scenery is a pleasure!
Swimming is a kind of whole body movement, is very good for our health. I suggest you at a convenient time goes swimming, also want to pay attention to safety.
相关视频
私の梦
小学校の时、私の梦はスターになるのです。それから、记者になりたいですけど、
でも、今私は教师になりたくなります。
私から见ると、教师は非常に伟いですから。
学生にいろいろな知识を教えることができるだけではなく、更に重要なのは学生达に付き添っていっしょに成长することができるのです。
最も主要なのは、若い人といっしょに生活するのがとてもすばらしい事です。
だから、梦想を実现するため、私はずうと顽张って勉强しますが、1名の合格の教师になります。
以上基本都是字对字的翻译了，应该对于初学者会很好懂，希望可以帮到你。^_^
私は一番尊敬する人
私は一番尊敬する人は张先生です。张先生は中学时代の国语先生です。
张先生はとても优しいおじいさんで、クラスメートは皆张先生のことが好きです。
张先生は普段よく皆と喋って、一绪にいるととても楽しかったです。
张先生は知识を教えていただいただけではなくて、教科书に载せていない道理もたくさん教えてい ただきました。
もっと面白いことに、张先生は以前は父の国语先生でもありました。
父は、张先生はずっと学校一优秀な先生と言ってました。
ですから、私は非常に尊敬しています。
4年前に张先生が病気で亡くなって、とても懐かしく思います。
一番好きなスポーツは水泳です、海が大好きだからです。小さいごろ祖父が水泳を教えてくれました。
夏になると何时も家族と海辺へ行って泳ぎます。
海辺には人が多くて、外国人も多いです。
水泳をしながら景色を眺めるのが楽しみです。
水泳は全身运动として健康にいいです。
皆さんも都合のいいとき泳ぐことをお荐めします、勿论安全を同时に注意してくださいね。
スポーツ
私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供は、私の祖父は水泳を教えてくれた。
毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。
景色を见ながらプールは本当に楽しみああている间。
水泳は全身运动であり、非常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行く都合のよい时间でお勧めも安全に注意を払う
スポーツ私は海が好きなので、私の好きなスポーツは、泳いでいる。子供
は、私の祖父は水泳を教えてくれた。毎年夏に、私はいつも家族と一绪に海
辺に行ってきました。多くの人々はビーチ、多くの外国人があります。景色
を见ながらプールは本当に楽しみああている间。水泳は全身运动であり、非
常に我々の健康に有益です。私は、泳ぎに行くにも安全に注意を払って都合
のよい时间にあなたをお勧めします。
sports
My favorite sports is swimming, because I really like the sea. When I was young, grandpa taught me swimming.
Every summer, I always together with my family go to the seaside to swim. Many of the sea, and many are foreigners.
While swimming watch scenery is a pleasure!
Swimming is a kind of whole body movement, is very good for our health. I suggest you at a convenient time goes swimming, also want to pay attention to safety.
相关视频
