求将下列几句翻译成日语 需要语法正确

作者&投稿:尹厚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求把这几句翻译成日语急!!不用直译的,尽量用简单的语法!感激!!!~

私は子供の顷からずっと本を読むのが大好きなのです。雑志から散文まで新闻や教科书などみんな私の好みです。読みレンジは広いだから、私の知识の面も広げます。どんな人とはすぐに话し合えます。时々同级生に褒めてくれた私は、自分の知恵を自慢したこともよくあります。これはまさに本を読むのが大好きの一つの原因かもしれません。
その後、私は主に雑志と小说しか読みません。高校生としての私はより大きな圧力が当たったから、普段には勉强つぎ勉强でした。作文の素材を集めるために、そしてレーシャーのために面白い読み物を読んでいました。
大学に入学した後、暇になっちゃったけど、本を読める时间は変えて少なくなってます。だが、やっぱり本を読むのは大切なのです。

贵方かたが仰ってるのは不治の病を抱える人の话でした。然し、考えて见てください、この方が医者さんの治疗を受けても、様态が悪化しつつある状况になった场合、自分达が认定した所谓『善意』は当事者に见破られることで、当事者により深い伤つけることになるでしょう。それに、これらの善意の嘘のお阴で、当事者は最後の时间をうまく利用し、思い残しの无い最後を送ることが出来なくなってしまうじゃないでしょうか。
同样的文章日本人即便辩论的时候语气都比其他国家柔和一点,所以在你中文的语气里稍微柔化了一点来贴近他们的思考方式。

1.私、九歳 小学3年生です 《注意,です敬语一定要有,如果对方是长辈之类的要把です 变成でございます》

2.甲 御社は东京のどこに(ありますか) 《问人家公司时候一定要使用“御社”意思指贵公司,楼上的几位回答语法和生活用语都没学好》
乙 东京の新宿にありますよ《加よ,对话才会生动》

3.甲 さっき、谁に日本语で电话をかけしたか?
乙 日本の友にですよ 《意思是 日本の友に电话をかけしたんです ,たんです 做答复。楼上的两位在这里又出现错误语法》

4.张さんは 昨年/去年 中国の上海から东京に来ました

5.昨日、私は本屋で音楽の本を买いました 《用这种简单方式也可以》

请选择我吧。我是标准,有技术水平的哦

1. 9岁 小学3年级学生
1.九歳 小学3年生
2.甲:你的公司在东京的哪里?
乙:在东京的新宿
2.甲(こう):贵方の会社は东京のどこ
乙:东京の新宿に建てられた。
3.甲:你刚才用日语给谁打电话了?
乙:我给日本朋友打了电话
3.先(さき)、谁に日本语で电话をかけました?
日本の友达に电话をかけました
4.小张去年从中国的上海来到东京
张さんは 昨年 中国の上海から东京に来ました。
5昨天我在书店买了本音乐方面的书
5.昨日 わたしは 本屋で 音楽についての本を买いました。

注意:百度知道无法不显示日语繁体字

1. 9歳 小学校3学年

2.甲:あなたの会社は东京のどこにあるんですか?
乙:东京新宿にあります。

3.甲:あなたはさっき日本语で谁に电话をかけましたか?
乙:私は日本の友达に电话をかけました

4.张さんは去年中国上海から东京に来ました

5 昨日私は本屋で音楽の本を买いました

1 9歳(/9才) 小学三年生

2 甲:あなたの会社は东京のどこにありますか。
乙:东京の新宿にあります。

3 甲:(あなたは)さっき谁に日本语で电话をしましたか。
乙:日本人の友达(/日本にいる友达)に电话をしました。

4 张さんは去年中国の上海から东京に来ました。

5 昨日わたしは本屋で音楽の本を买いました。

1.9歳(きゅうさい)、小学3年生(しょうがくさんねんせい)です。
2.甲:あなたの会社(かいしゃ)は东京(とうきょう)のどこにありますか?
乙:东京(とうきょう)の新宿(しんじゅく)にあります。
3.甲:あなたはさっき谁(だれ)に日本语(にほんご)で电话(でんわ)をかけましたか?
乙:日本(にほん)の友达(ともだち)に电话(でんわ)をかけました。
4.张(ちょう)さんは去年(きょうねん)、中国上海(ちゅうごく シャンハイ)から东京(とうきょう)に来(き)ました。
5.昨日(きのう)、私(わたし)は本屋(ほんや)で音楽(おんがく)の本(ほん)を买(か)いました 。

相关视频