有哪位高手能把下面这段话翻译成英文啊？别是在线翻译啊，希望是人工翻译，谢谢哈！
Legal vocabulary translation
Legal terminology every legal terminology can only express a specific legal concepts. Legal terminology must be single, the meaning of fixed. Anyone in any case must be of the same explanation. Not only legal specialized terminology requirements by national common meaning is single, transformed legal vocabulary also must express a single concept of law. Some ethical common language belongs to, but one of cognates meanings in legal context has the specific legal meanings, this law vocabulary is also called artificially legal terminology. For example "assignment" in the legal context said "rights or property transfer", said without in daily expressions of "missions", "the meaning of deed" not daily said "behavior", but means the "contract law".
2. Common vocabulary expression of the legal implications for law stylistic argot not some unique terminology, can appear in other styles. But in legal language, has the exact meaning. He was awarded 500 Petersburg damages for the injury He please suffered in the accident. In this example, award and damage is legally legal meaning of common words. Award usually refers to give someone "reward", refers to the damage caused by the "damage". But as legal English, the former as "court ruled that", the latter for by a "compensation".
3. Fuzzy words with the exact words laws of language fuzziness, it is to point to some laws or legal representation on the semantics not accurate definition, commonly used for about legal facts nature and scope, degree, quantity, etc. Legal language fuzziness performance in many aspects of, many levels, such as: vocabulary, grammar, concept, logic, culture, vocabulary level of fuzziness is most obvious. In British libel laws, for example,... For any term not amount to pay for, and to such fine as the study of award. "not amount to pay for" and "such fine as the study of award" all is fuzzy, the former determine the time limit, the uncertain floor, the latter no provisions are fine amount. The use of fuzzy words improved language expression of flexibility, give law enforcers leave must discretion, strengthened the laws and regulations of applicability.
4. Antique vocabulary, loanwords, near synonyms
Legal English used in great quantities in ancient English and middle English, one of the most typical form is roll is or where plus one or several prepositions such as Google, w.t., ameris xpa composed of composite adverb, such as hereafter (then), thereby (so), whereof (about), hereinafter (below), theretofore (until then), etc. Old English use, embodies the legal reproductivity and inflexible authority.
Legal English is used in great quantities in loanwords, for example: attomey before (attorney, judicial minister, attorney fee simple and fee), tail (unconditional inheritance and inheriting estate), limited quash (withdraw) etc. Western law has long history, the Greek and Roman law speculation spirit in the spirit of the formation and development of western civilization plays a vital role. A lot of Latin legal vocabulary in middle English period and subsequent Renaissance directly into English, in legal English in an authoritative position. For example: alibi (not crime scene), uorum (quorum vice versa), (and vice versa), in flagrante delicto (on the spot, in the act), etc. Latin is concise, is established, express precisely characteristics, consequently often appear in the legal provisions. With the progress of The Times and exchange of thorough, the influx of loan words in legal English is created.
Legal English also use many near synonyms, for example: here and conditions (terms), rights and interests (equity), damages and losses (losses) null and void), use void (a district (issuing) and etc. These tied for the use of words, the expression meaning more rigorous accurate, make the message of tone more intense, in use and translation cannot optional apart.
你好！很高兴为你翻译此文段。
林巧稚（1901－1983），医学家、中国妇产科学的主要开拓者之一。她是北京协和医院第一位中国籍妇产科主任及首届中国科学院唯一的女学部委员（院士）。林巧稚一生亲自接生了5万多婴儿，在胎儿宫内呼吸，女性盆腔疾病、妇科肿瘤、新生儿溶血症等方面的研究做出了贡献，是中国现代妇产科学的奠基人之一。
Lin Qiaozhi(1901---1983) isa medical expert andone of the main pioneers of Chinese medical gynecology.She is the first Chinese director of Obstetrics and Gynecology of Peking Union Medical College Hospital and the only female of the 1st committee of the Chinese Academy of Sciences (academician).Lin Qiaozhi had personally delivered more than 50,000 babies.And she made great contribution to the study of fetal breathing,female pelvicdiseases,gynecological tumor, hemolytic disease of the newborn, etc. . Sheis one of the founders of Chinese modern obstetrics and gynecology.
自己手工翻译的，并且检查了数遍，基本上没有错误。希望对你有所帮助。如果满意，请采纳哟……
Marketing guidance on market demand as the basis, the product produce marketable profit for the purpose. Marketing guide enable product improvement, in order to adapt to the demand of the market. The right to determine target market needs and desires, to understand and meet customer demand, effectively reveals to target market create, transfer, communication superior customer value.
Nokia fully grasp the market trend and avoided the technical disadvantage, human-based appeal positioning brand image.
The correct brand positioning from nokia to own understanding and to the market consumption ideas correctly. At the beginning, nokia cellular phone not the technology advantage whatsoever, if blindly with technology as brand publicity to appeal to the point, not only cannot distinguish with other brands, it could make matters worse. After market analysis, nokia realize, cell phone use is limited in the commercial activity causing handset consumer market, should break the limitation of ordinary consumers of mobile phone of one-sided understanding, make advanced communications get to popularize, fill the blank sports market.
Nokia realize, science and technology, the real charm of derived from human nature itself, when should people and technology in the interaction of complement each other, technology will find it exists the real meaning. Nokia has decided to path, from the humanity Angle find suits own brand culture foundation and new market demands point, puts forward "human - technology (human technology)" brand concept, changed the high-tech enterprise with science and technology as the only appeal of marketing model. This brand strategy for high-tech enterprise changed people's thinking, reflects the high-tech is used humanistic concern, establish the brand's difference, expanded use of the product field.
Nokia brand success, first is its strategic success, namely just cut suffered by the business market mobile phones to the common mass market transfer gold point; Next, it is the right of brand positioning, its "people-oriented" brand manifesco just go with the technology to use the strategic intention of.选我为最佳吧
有难度，建议你用谷歌翻译先机译一上，再进行修改。谷歌在翻译长句和整篇方面比其他网站好的多
Marketing orientation
Marketing orientation is based on market demand, production of marketable products for the purpose of profit. Marketing-oriented product constantly making improvements to meet market demand. The right target market to determine the needs and desires, showing understanding and meeting customer needs, target market effectively to the creation, delivery, excellent communication and customer value.
Nokia take full advantage of market trends, to avoid the technical disadvantages to human aspirations of positioning the brand image.
Right from the Nokia brand positioning and market their own understanding of the correct understanding of consumer attitudes. At first, the Nokia phone is technically no advantage at all, if blindly to the demands of technology as a branding point, not only can not be distinguished from other brands, but also self-defeating. Through market analysis, Nokia recognizes that mobile phone use is limited to business activities caused by the limitations of the mobile consumer market, consumers should be on the phone to break the one-sided understanding of advanced communications technologies to be promoted and spread to fill the gap in the market .
Nokia recognized that the real charm of science and technology should come from human nature itself, when people complement each other in the interaction with the technology, when technology will find the true meaning of its existence. Nokia has decided to open a new path, from a human point of view find their own brand of cultural roots and new market demands point, proposed "human-technology (Human Technology)" brand philosophy, changing the high demands of enterprise technology marketing model as the only . This brand strategy has changed people's thinking on potential high-tech enterprises, reflecting the high-tech human humanistic care used to build the brand differences, expand the use of the product areas.
Nokia brand's success, first of all is its strategic success, that just cutting potential of the mobile phone products from the commercial market to the general public market, the transfer of gold points; Secondly, it is the right brand positioning, and its "people-oriented" brand advocates precisely conform to civilian science and technology strategic intent.
周猜测替什么要拿住顶部筹码？
上周预测是底不反弹，反弹不是底。因为四大国有银行融资压力大，当初已经很难涌现像样的反弹，理论上，邦外是把银行监管息为处置经济危机的手段。海内因为银行自身未经严厉监管，名际已经把处理银言业的风险转嫁到二级市场，就是通过再融资去下降银走业的危险。因此在中，农，农行实现融资之前，市场很难有像样的反弹，更多是以底部横盘震荡为主。
验证结果标周沪指最高点是2485点，我们预测的箱体顶部是2487点，相差了2个点，相差不大。
下周预测冲高归涨，然而依然可以低呼。目前外盘已经走佳，这象征着外盘对内盘影响变小。同时高层的密集调研，意味着货泉政策从治理通胀预期到增进经济增加的改变。同时我们始终在提醒沪指2400点以下根本上是底部，卖没股票是过错的，因此下周固然会呈现冲高回落，但是回降2400邻近仍旧可以低吸，同时我们提示，底部会连续三个月，这三个月是最难熬的时间。上周周期性板块有承动迹象，这意味着新一轮救市可能就此开端，假如这个断定成破,中行纸黄金价格走势，那么你需要作的是这三个月底部的振荡期拿住底部筹码。
轮盘有效日期
7月12日-7月16日
轮盘性量
中线
八卦
箱体
测盘
沪
指
箱底
2319
箱底
2581
强支持
2395
这里可以低吸
第一支撑
2411
第一阻力
2525
工作线解盘
沪指
2455
沪深300
2623
黄金线结盘
沪指
2471
沪深300
2641
目前沪指基础在黄金线四周，可以持股。
预测热门
农业板块，密缺资源，中小板和创业板
轮盘方向
冲高回落
仓位把持
50%左左
仓位变更
遇高减仓 ，逢低吸缴
轮盘解析
一个底部是要长时光的震动整顿，因而将来到底如何构成底部，是须要很长时间确实认，而底部震荡是最难熬的，此时切忌追跌宰跌。
政策剖析
目前高层稀集的调研经济，我们以为考察的因艳有两点
第一， 宏观调控是否由从紧变成适度宽松，是否还要预防通胀预期。我们认为避免通胀预期是伪命题,乱世炒黄金，由于政府只有让股市和房价下跌，丧失和套住的确定是有钱人，这样的结果是大家不钱花费，不消费,纸黄金是什么，哪里来的通胀预期？
第二， 房地产调控政策是否连续。我们认为这次收到调控最大的不是买房人，不是房地产商，影响最大的是地方政府，处所政府的财政是土地财政，土地售不出往，十分可能地方宣布出工资，这样的成果是，地方政府压力很大，同时中心政府压力也很大。
以上两条望似不一样，实在要害都在房地工业，咱们我为这次政府不能置松房地产击压政策，同时应该抬启土地供给，多种手腕提供土地，提供经济实用房，而不能只有政府独野卖洋地，否则收拾面点最大的引导的义务就是卖地，卖了地就能够给部分领工资，这样政府真际上已经过公共产品提供者变成了土地商己。商人是企业的事件，我们的地方政府皆变成了是最大的地产企业，这么谁来提供私共服务？谁来提供廉租房，谁来供给乡市公共服务？
欠线操盘
八大铁律
保持准则
股票池
稠缺资源600432,000878，000983,600128等
创业板300022,300015,300070,300037,300064,002362,300077等
相关的主题文章：
中阳突破还需明日确认
占豪午评中短多空取决于三个方面
黄金 占豪午评放量调整 趋势不改_4293
相关视频
求教各位日语高手,帮我把下面这段话翻译成日语。用网页翻译的就不要_百 ...
日本は岛国（しまくに）です。土地（とち）は狭（せま）くて人口（じんこう）が多（おお）いです。たぶん一亿（いちおく）もいますが、中国の人口は日本よりもっと多いです。日本の国花（こっか）は桜です。桜満开（さくらまんかい）の季节（きせつ）
哪位会解签的高手,求解释一下我这签文?
你好！首先恭喜你，你所得的签是“中上签”！绿杨堤畔贵人来，半是忧疑半是财。好把利名重变化，莫教空去却空向。下面为你逐句解来：“ 绿杨堤畔贵人来”，春意盎然的环境预示你在未来在一个有生意的气氛里会遇到“贵人”襄助。“半是忧疑半是财”，“忧疑”是指的你对于遇见贵人时的心态，...
谁能把下面这段翻译成日语吗,感激不尽 望着窗外的雨雾,捂着自己冰冷的...
望着窗外的雨雾，捂着自己冰冷的手，竟然有种飘忽不定的思绪。想念 「窓外（まどそと）の雾雨（きりあめ）を眺（なが）めながら、自分（じぶん）の冷（つめ）たい手（て）握（にぎ）って、思（おも）わず、彷徨（さまよ）う気持（きも）ちが浮（う）かんだ： 慕（した）う 望...
有才能的来帮我把这段话改编一下
有才能的来帮我把这段话改编一下 曾经有人问吾,如何计量恒河沙数?吾,只写了一字,劫。後来有人问吾,如何权衡杀戮慈悲?吾,仍只写了一字,戒。最後吾问自己,如何承担生命重量?吾,同样一字回应,舍。却是到了今日,才明白这字的痛楚。罪身问己几初心,云海祥结行愿心。昙华涅槃千福至,佛归五莲照自真。
