いろいろ、ありがとう バカだな 这两句翻译成中文是什么意思？会日语的朋友请帮忙回答 谢谢

请懂日语的朋友帮我翻译这两句说话~

1．私は日本语の会话を少しだけ闻き取れ（ききとれ）ますが、话すことは全然（ぜんぜん）できません。

在下关于对"印度手工制作"的理解还不确定,做以下两种解释

这句明确指在印度手工生产的
2．うちの制品（せいひん）は全部（ぜんぶ）、インドに手（て）でつくられます。

这句既可以指在印度手工生产，也有些使用印度人或印度技术手工生产的意思
2．うちの制品は全部、インドの细工（さいく）です

一般商务场合表示我们(公司)很少使用"われわれ"多用"うち（の会社 かいしゃ）"和"当社（とうしゃ）"

细工：手工艺品；工艺品；
手作り：自制品;手工纱布;手制品

仅供参考,希望对楼主有帮助

1 教材会社などの外务员が、玄関先に来て、カードを见ながら戸惑っているのを见ると、老人の意地悪で、おかしくもあれば楽しくも。
2 だがこの言叶が出ている[学问のすすめ]の冒头を见れば、福沢は[といヘリ]と伝闻形式で书いているのであり、本来は平等なるべき人に贵賎の别の生ずるのも、ひとえに人の学ぶと学ばざるによる、という结论に続くのである。

1 当一个外部的上班族，如教材公司来到前门，看到他在看卡时感到困惑，这个老人的意思是国籍，有趣又有乐趣。
2 然而，如果你看到这个短语出现的[学术研究的建议]的开始，福泽正在用[tsurihi]和传播形式写作，原来是一个应该等于一个珍贵的人的人 在得出结论之后，单靠学习就会导致学习。

いろいろ 各式各样，形形色色
ありがとう 谢谢你
バカだな 愚人/白痴/琐细的物质/愚蠢

いろいろ、ありがとう 非常感谢

バカだな 白痴 这里だな 只是口语的一种表达形式

いろいろ、ありがとう可以解释成谢谢你帮我这么多 バカだな的意思是真是个笨蛋啊

いろいろ 形形色色、ありがとう谢谢 用在一起就是在很多方面都感谢的意思

バカだな 这个更好理解了，就是“笨蛋呀”的意思。

第一句是很多的意思，第二句是非常感谢的意思。

第一句：在很多方面都表示感谢。
第二句：笨蛋啊。

相关视频