各位英语高手帮忙翻译以下文章，感激不尽

作者&投稿：闵弘（联系方式在网页底部的电邮联系）

各位英语高手，请帮忙翻译以下文章，感激不尽~

“在广场下面，”快乐王子说，“那里站着一个卖火柴的女孩。那些孩子让她跌倒在水沟里了，他们都被宠坏了。如果她不带回家一些钱，她的父亲会打她，她哭了。她没有鞋子或袜子，她的小脑袋是光秃秃的。请挖出我的另一只眼睛，并给她，这样她的父亲就不会打她了。”
'我会陪你一晚，'燕子说，'但我不能摘下你的眼睛。要不然你会瞎。'
'燕子，燕子，小燕子，'王子说，'我请求你做。'
于是，燕子摘下了王子的另一只眼睛，并马上就下来。他猛扑过去，匹配的女孩，溜进她的手掌中的一颗明珠。 '这是一个可爱的玻璃位，'哭了小女孩，她跑回家，笑了起来。
然后，燕子回到了王子。 '你是盲人，现在'他说'我会永远和你在一起。'
'不，小燕子，'可怜的王子说，'你必须离开埃及。'
'我会一直陪着你，'燕子说，他在王子的脚下睡着了。
所有的第二天他就坐在王子的肩膀，告诉他什么，他看到了在异国他乡的故事。他告诉红朱鹭，谁站在对尼罗河畔长排，赶上金鱼在他的嘴;的狮身人面像，谁是世界本身一样，在沙漠生活的老了，什么都知道;的商人，谁走慢慢地他们的骆驼身边，抱在手中琥珀珠;对月球的山脉，谁是如乌木黑色，崇拜一个巨大的水晶国王的巨大的绿色蛇睡在棕榈树，并已与二十个祭司喂蜂蜜蛋糕它，和俾格米人谁帆在一个大平面上的叶子大的湖泊，并在与蝴蝶战争始终。
'亲爱的小燕子，'王子说，'你告诉我的一些奇妙的事，但更神奇的是比任何男人和妇女的痛苦。没有任何的神秘，从而极大苦难。飞越我的城市，小燕子，告诉我你看到什么了。'
于是燕子飞越伟大的城市，看到丰富，在他们的美丽的房子快乐，而乞丐们在门口坐着。他一头扎进黑暗的小巷，看见饥饿的孩子望着无精打采地在街道上的黑白色的面孔。在桥的两个小男孩在一个躺在别人的武器，试图使自己保持温暖牌坊。 '如何饿了，我们是'他们说。 '你不能躺在这里，'她说到，然后他们到雨中漫步

"哇，他是不是金子铸造的啊？”燕子自言自语道。他非常礼貌而不愿让个人谈论太大声。
“在一个遥远的地方”这个雕像用一个低沉而又悦耳动听的声音继续着，“在遥远的一个地方有一个破旧的房子，房子只开了一扇窗，透过这扇窗我可以看到一个女人正坐在桌子旁，瘦削的脸庞，被针刺后粗糙腥红的手，她是一个针线工。她正在为女王宠爱有加即将参加在下一次宫廷舞会的一个少女长袍锦缎上绣着西番莲花，在这房间的一个角落里的一张床上躺着她发烧不适渴望吃橘子的小儿子。可是他的母亲除了喝水之外没有什么可以喂哺他的，他呼声不断。燕子啊，燕子啊，小燕子，你不能把我右臂上的红宝石带给她吧？我的脚是牢扎在这个基架上的，因此我是不能移动的。

“我的朋友在埃及等我”小燕子说，“他们在尼罗河畔飞来飞去并且向着大莲花交谈,他们很快就要去国王的墓室里睡觉了。在饰漆的棺材里只有国王自己，他的尸体用黄色的亚麻布裹着，是已经经过防腐剂和香料处理过了的。围在其颈部的是一个翡翠项链，但是他的手就像是枯败了的叶子。
“燕子，燕子，小燕子”王子说，“你就不能跟我待我一晚上给我当一个信使吗？那个孩子又饿又渴，那个母亲太可怜了’
”我想我不喜欢男孩子们“燕子说,‘去年夏天我在和上停留的时候就有两个粗鲁的男孩，他们说磨坊主的孩子，他们用石头打我，当然他们从来没打到我，我们远飞来应付他们，另外，我是来自一个以敏捷闻名的家族。但是，毕竟，那标志着他们不尊敬我啊！
但是快乐王子看起来非常悲伤以至于小燕子感到难过道：“尽管这里很冷，但是我还是演绎跟你待一晚上并且做你的信使。”
“谢谢你，小燕子”王子说。
因此小燕子就从王子的剑中取出了那颗大红宝石用嘴衘着飞过了这个城市的座座屋顶。
小燕子飞过了教堂塔，那里用白色大理石雕刻着许多天使。他飞过宫殿时听到了跳舞的声响。一个美丽的女孩和她的情人出来走到阳台上：男的对女的说，“星星真美啊，爱情的力量是多么神奇啊！”女孩回答说："我希望我的舞裙在舞会的时候能够已经准备好，我已经要求要在舞裙上面绣西番莲花了，但是针线工们太懒了！“

高高在上的城市，一个高大的柱，经受住了快乐王子的雕像。他的全身都贴满了上好的纯金薄片的眼睛，他有两个明亮的蓝宝石，红宝石和一个大红色的在他的剑剑柄上闪闪发光。
。他十分钦佩的确，他是一个风一样美丽，'市议员说谁愿意来为有艺术品位的名声一;'只是不很有益的，'他又说，担心人们会认为他不切实际，他真的不是。
'你为什么不能像快乐王子？'问了她的小男孩理智的母亲是谁月亮哭泣。 '快乐王子从来没有梦想。哭着要东西'
'我很高兴有一些在世界上谁是很幸福的一个人，喃喃一个失意的人，因为他在注视着精美绝伦的雕像。
'他看起来就像一个天使，'之称的慈善儿童作为他们从在他们的绯红色的斗篷大教堂出来，洁白的围裙。
'你怎么知道？'数学老师说，'你从未见过的。'
'啊！但我们已经在我们的梦想，'孩子们回答，以及数学老师皱着眉头，看起来很严厉，因为他不赞成孩子们做梦。
一天晚上，有飞过城市的小燕子。他的朋友们走了六个星期以前到埃及，但他没走，因为他深爱着最美丽的芦苇。他曾经见过她早在春天，他在飞下来后的黄色大蝴蝶的河流，曾是多么吸引她的细腰，他停下来和她谈谈。
'难道我爱你说的燕子'，谁喜欢立刻就到这一点，使他和里德一鞠躬。于是，他飞到她团团转，触碰他的翅膀的水，做出许多银色的涟漪。这是他的求爱，并持续整个夏天。
'这是一个荒谬的附件，'其他燕子呢喃，'她没有钱，有太多的关系，而事实上，芦苇河是相当充分。然后，当秋天来了，他们都飞走了。
他们走后，他觉得寂寞，开始为他的夫人，爱轮胎。 '她没有交谈，他说，'我很害怕，她是一个娇媚的，因为她总是与风调情。' ，当然，每当风吹，芦苇做了最优雅curtsies。我承认她是国产的，'他接着说，'但是我喜欢旅游，我的妻子，因此，应该也喜欢旅行。'

高高凌驾于城里一个高高的柱子上,站快乐王子的雕像。他的全身都贴满了精金的叶子薄,他的眼睛里镶着两颗明亮的蓝宝石,一个大颗红宝石在烁烁放光。
他非常令人羡慕的(体态)仍然”他一样漂亮,”说莫测的一个城里议员谁希望得到斯文的有艺术品位,“只是不是非常有用的,”他补充到,唯恐人们应该相信他,他是不现实的。
“你为什么不能像快乐王子? '问一个明智的母亲的小男孩哭了月亮。“快乐王子从不梦想哭的任何东西。
“我很高兴有一个世界上谁是相当幸福”,低声失望的人着凝视着奇妙的雕像。
“他看上去就像天使一样,'说的慈善孩子大教堂的出来以其明亮朱红色的衣服,他们的净白的餐巾结。
“你怎么知道的? '说数学的主人说、你从未见过one.”
“啊!但是我们有,在我们的梦想,'回答孩子,并建立了相应的数学大师皱着眉头,看起来很严重,因为不赞成孩子在做梦。
在那里的一夜里飞过了城市的小燕子。他的朋友们都去埃及6个星期前,,但他却留了下来,因为他深爱着最美丽的芦苇。他见到她,教师在早春沿河他乘坐一辆大的黄色蛾后,一直吸引了她的细腰他们停止了去跟她说话。
“我爱你”,燕子说,他喜欢有话直说到一次,并芦苇使他一鞠躬。所以他飞围着她的,感动的水和翅膀,并使银涟漪。这是他的求爱,用了整个夏天。
这真的是太荒谬了,”twittered连线其他燕子,”她没有钱,太多的关系;”,事实上这条河很充满芦苇。然后,当秋天来了,他们都飞走了。
19门徒摇橹约行了他感到寂寞,开始感到累了他的爱人。“她没有谈话,”他说,“我担心她是个狐狸精,因为她总是在犹豫是否移民wind.”当然,无论何时,当风吹掉,芦苇做得最优美的curtsies。我承认她是国产的,”他接着说,“但是我喜欢旅行,我的妻子,因而,要喜欢旅行的also.”

生活记录网

各位英语高手帮忙翻译以下文章，感激不尽

相关热门