请将这句话翻译成日语： 请问在贵国，网络提问的礼节有哪些？是否需要说“请”和“谢谢”？

もしかして、贵方も日本语ができるんですが？求翻译~

意思是：
もしかして、贵方も日本语ができるんですが？
你会说日语？

もしかして、
或许,
贵方も日本语ができるんですが？
你会日语吗?

シャイニング(Shining) 爱しき贵方

翻译：发光的可爱的你

我的文采不太好。期待有更好的翻译。

失礼ですが、お国に、インタネットで质问するとき、どのような礼仪がありますが？また、“どうぞ”と“ありがどうございます”をいうのが必要ですが。

教えてほしいことがありますが、あなたの国で、インタネットで质问する际にどんな礼仪がありますか？そして、【请どうぞ】と【谢谢ありがとうございます】を言わなければいけないでしょうか？

どのようなあなたの国では、どのようなネットワークのエチケットの质问ですか？ "をご覧ください"と言うと"ありがとう"が必要ですか？
发音：Dono yōna anata no kuni de wa, dono yōna nettowāku no echiketto no shitsumondesu ka? " O goran kudasai" to iuto" arigatō" ga hitsuyōdesu ka?

礼仪之邦，正人君子:国のエチケット、绅士

纯google翻译，哈哈，仅作参考。

どのようなあなたの国では、どのようなネットワークのエチケットの质问ですか？

相关视频