会日语的朋友，进来帮我看看这句简单的日语是否正确，能不能够再优化连贯一点，谢谢各位！
作者&投稿：阙肺 （联系方式在网页底部的电邮联系）
日语基础的问题，没看懂，会日语的朋友进，帮我看一下，谢谢！~
皆さん、こんにちは、初めまして、陈と申しますが、今年は23歳です。趣味は音楽を聴くのとピアノを弾くのです。私は中国人ですが、いま日本语を勉强しています。どうぞよろしくお愿いいたします。
你写的是有点小错误，たり部分和最后的“谢谢”是不对的（受中文影响了吧，最后居然加了一个“谢谢”。）然后以上是按照你的讲话风格修改的，也是可以用的，没有问题。每个人说话方式不同，楼上的说法也没有错，就看楼主自己发挥了。自我介绍的话表情自然，真诚，再带点微笑就最好了。
顺便给你看下我的介绍风格：
皆さん、こんにちは、初めまして、中国から来ての陈ですが、いま日本语を勉强しています。今年はちょうど23歳です。そして、趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。これから、どうぞよろしくお愿いします。
私の趣味は音楽を聴いたり、ピアノを弾いです----肯定是错误的了，可以改成私の趣味は音楽鉴赏とピアノを弾くことです。
可以不用这么多次断句的----皆さん、こんにちは、はじめまして、中国からの陈と申します。音楽とピアノが好きな私は23歳です。今、日本语を勉强しています、どうぞよろしくお愿いします。
皆さん，こんにちは！
私は陈と申します。今年は23歳です。私の趣味は音楽を聴くことや、ピアノを弾くことです。私は中国人ですが、いま、日本语の勉强も顽张っています。これからも、 どうぞよろしくお愿い申し上げます。
ご静聴ありがとうございました。
您好 翻译成中文大概的意思就是：大家好,我是陈。今年23岁,我的爱好是听音乐,弹钢琴。我是中国人,但现在在学习日语。初次见面。请多关照。谢谢。
希望您可以采纳我
皆さん、始めまして、陈と申します。私は中国人です、23歳。
私の趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。
今は日本语を勉强しています。どうぞ、宜しくお愿い致します。
ありがとうございます。
相关视频
は做对比时，是说强调2个或2个以上的对比事物
在你的例句里比较的是 きょう今天 和 いつも平时
例：英语は多少话せるがフランス语はできない ／ 英语多少能说一些,法语不会
对比英语和法语
荷物を托送する场合では、托送手続きを何时ごろやったらいいでしょうか？＿＿如果要托运行李，请问要在什么时候办理托运手续（不管需不需要提前办理手续，对方都会告诉你合适的时间段）
荷物托送をお愿いします、15キロ以内は无料ですか？＿＿请帮忙托运行李，15公斤以内免费吗？
上述两句应该能表达出意思来吧，我觉着……
皆さん、こんにちは、初めまして、陈と申しますが、今年は23歳です。趣味は音楽を聴くのとピアノを弾くのです。私は中国人ですが、いま日本语を勉强しています。どうぞよろしくお愿いいたします。
你写的是有点小错误，たり部分和最后的“谢谢”是不对的（受中文影响了吧，最后居然加了一个“谢谢”。）然后以上是按照你的讲话风格修改的，也是可以用的，没有问题。每个人说话方式不同，楼上的说法也没有错，就看楼主自己发挥了。自我介绍的话表情自然，真诚，再带点微笑就最好了。
顺便给你看下我的介绍风格：
皆さん、こんにちは、初めまして、中国から来ての陈ですが、いま日本语を勉强しています。今年はちょうど23歳です。そして、趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。これから、どうぞよろしくお愿いします。
私の趣味は音楽を聴いたり、ピアノを弾いです----肯定是错误的了，可以改成私の趣味は音楽鉴赏とピアノを弾くことです。
可以不用这么多次断句的----皆さん、こんにちは、はじめまして、中国からの陈と申します。音楽とピアノが好きな私は23歳です。今、日本语を勉强しています、どうぞよろしくお愿いします。
皆さん，こんにちは！
私は陈と申します。今年は23歳です。私の趣味は音楽を聴くことや、ピアノを弾くことです。私は中国人ですが、いま、日本语の勉强も顽张っています。これからも、 どうぞよろしくお愿い申し上げます。
ご静聴ありがとうございました。
您好 翻译成中文大概的意思就是：大家好,我是陈。今年23岁,我的爱好是听音乐,弹钢琴。我是中国人,但现在在学习日语。初次见面。请多关照。谢谢。
希望您可以采纳我
皆さん、始めまして、陈と申します。私は中国人です、23歳。
私の趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。
今は日本语を勉强しています。どうぞ、宜しくお愿い致します。
ありがとうございます。
相关视频
求助~有会日语的童鞋帮忙看一下吧~
良くも悪くも平凡な思考の持ち主のあなた。你是一个不好不坏的普通人。あまりにもあくどいことをする勇気は持ち合わせていませんが、ちょっとした嘘や噂ならためらいを感じません。虽然没有做非常阴险的事情的勇气，但是对撒撒小谎，造个小谣是不会感觉面红耳赤的。他人の诽谤中伤をみずから先阵切って
会日语的朋友,帮我看看这几个字是什么意思,是一个武器的名字,圈里面的...
开始尖顶圆边女巫红色光芒目标点,其实我不懂日语我是用360翻译出来的不知道可是 的
会日语的朋友帮忙看下我名字的片假名和平假名是什么
平假名：葛（かつ） 蕊（ずい）片假名：葛（カツ） 蕊（ズイ）罗马音：葛（ka tsu） 蕊（zu yi）
求会日语的人帮我看下这个日文说什么
お取引完了まで宜しくお愿い致します。在交易结束之前请继续合作 もう一点御落札顶いたアスカと同梱して発送致します。竞拍的另一件商品我会同包运送与你 二点合わせても60サイズに収まりますので、二点分の落札価格￥5,900＋ゆうパック送料￥710＝合计￥6,610でお支払いのお手続き...
