翻译英语（菜鸟）

英语翻译，高手来帮我这个菜鸟啊~

对话 对白
同伴 合伙人 配偶
在.....上面

你的音乐种类数量已经达到最大
更新TaoMix(音乐混音器）到最新版本并且：
尽量使所有种类的音乐都可以运用（超过45种）
创造出更加完整的格调：混音到10种音乐
支持我们（TaoMix）

我恢复了健康:I got over the disease/I have recovered from illness.

I have been in good codition again.

我认为这样说好一些。

My health has come back to me.

I recover from illness. 就行

my health has a upturn.

相关视频

"菜鸟"的英文翻译是什么?
1. 菜鸟的英文翻译可以是"rookie"。2. 另一个表达新手的意思的英文词是"freshman"。3. "newcomer"也是用来指代新来者或初学者的英文词汇。4. 在某些场合，可以使用"green hand"来描述一个没有经验的新手。5. "fledgling"这个词通常用于形容刚进入某个领域且尚缺乏完全能力的个体。

“菜鸟”用英语怎么说?
在美国大片里面 菜鸟就是 rookie 也有很多人好玩, 翻译为 Vegetable birds.汗!rookie 100% 正确.

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢4
如果学生看到你拿的书是很久的书，那他会认为你是一个菜鸟。If a student see you carrying an out-of-date book, he will regard you as a noob \/ newbie \/ rookie.out-of-date - 过时的、老久的 noob, newbie, rookie 在英文中都可以表示“菜鸟”，前两者多用于口语。您好，原文翻译如...

"菜鸟"的英文翻译是什么?
菜鸟：rookie freshman newcomer green hand fledgling 这些词都是表示菜鸟，新手的意思 请采纳

怎么理解菜鸟的意思
NBA术语：美国职业篮球赛中，新手球员被称为“菜鸟”。英文翻译：由“trainee”（受训者）演变而来，涵盖...