麻烦大家帮我翻译一下这些问题可以吗?

作者&投稿：才姿（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦大家帮我翻译一下这些问题可以吗?~

尊敬的法官是你!我开始学英语，我是益处播放机。我想：这里我只绿色的苔藓的黑暗，我不会赶上他们。有一天，我梦想我梦想我站在平台同流利在英语演讲。当她醒来，我嘀咕着："
今天我决定没有无声!"所以我成为太阳。常春藤的论文所以常常，你要成功。（大概是这样。你在稍稍把次序整理下就差不多了吧）

the respective judges,good to see you !
when I begin to learn English , people around me are all good players .At that time ,I thought: there I am just the little dim thing at the gloomy corner, I will never catch up with others. One day,I had a dream , I dreamed that I am standing at the platform of the university,speaking with fluence English.When I got up,I said to myself:"I deside no silence any more today!" By this way, I became the hemlock in the sun.It should be like this when learning English, the confidence make you be success. I am sure that the confidence could create everything !
Thank you for your attention.
哎呀，楼主，这个是我一个字一个字的翻译打出来的。全人工。。。。给个满意吧。也对得起我这个英语专业的学生。

1. What is your occupation?
你的职业是？
2. What is your intended occupation in Canada?
你想在加拿大找什麽职业？
3. What kind of QUALIFICATION did you get?.
你觉得你有什么资格/条件？
4. What university did you graduate from?
你毕业自哪个大学？
5. What’s your major?
你的专业是？
6. Since you have graduated from the university for more than 10 years, how can you catch up the fast-growing world?
你大学毕业10年后，你怎样才能赶上这个飞速发展的世界？
7. What have you learnt in your university?
你在大学学到了什么？
8. Have the course you studied in the university helped you?
你在大学的学习对你有帮助吗？
9. Can you speak any other language than English and Mandarin?
除了英语，汉语，你还会什么语言？
10. Do you have to speak English, write English in your working environment?
你在你的工作环境中一定要用英语说，写吗？
11. Have you received any professional training?
你接受过专业训练吗？
12. Have you received any on-site job training?
你接受过现场工作训练吗？
13. Do you have any professional license/certificate?
你有专业执照或证书吗？
14. How did the training help you in your present career?
你接受的训练对你现在的事业有什么帮助？
15. In what company are you working at present?
你现在在哪个公司上班？
16. Can you tell me about your company?
你能和我聊聊你的公司吗？
17. How many employees are there in your companies?
你的公司有多少雇员？
18. How long have you been working in the company?
你在哪个公司干了几年了？
19. How long have you been working in this firm since your graduation?
自你大学毕业后你在公司工作几年了？
20. How long have you been in the position?
你在这个职位多久了？
21. Who do you report your work to?
你对谁报道你的工作？
22. What is your position in your company?
你在公司的地位是什么？
23. How many staffs do you supervise?
你管理着多少职员？
24. What’s the main business of your company? Name of general manager?
你们公司的主要商务是什么？总经理的名字是？
25. What have you done in your work?
你在你的职位做什么？
26. What are your responsibilities?
你的责任是？
27. What are your achievements?
你有何成绩？
28. What’s your routine work?
你的日常工作是什么？
29. Do you have a reference letter from the present employer?
你有现在老板的推荐信吗？
30. After you land in Canada, what sort of job you plan to look for and how long you believe will take you before you can successfully get a job offer?
你移民加拿大后，准备找哪种工作，你相信多久可以得到一个工作？
31. How can you survive in Canada?
你在加拿大如何谋生？
32. What are you going to do if you cannot find a job in Canada? How will your friends help you?
如果你在加拿大找不到工作，你要怎么办？你的朋友会怎么帮你？
33. Do you have any relatives or friends in Canada who could assist you?
你在加拿大有可以帮助你的朋友或亲人吗？
34. How much transferable funds and other personal assets do you have? Do you have a summary of your assets?
你有多少可以自由转拨的或私人的钱款？能给你的财产做一个简介吗？

我的人工翻译
祝你成功

你要移民面试吧?

1. What is your occupation?
你什么职业?
2. What is your intended occupation in Canada?
你到加拿大想从事什么职业?
3. What kind of QUALIFICATION did you get?.
你已经有哪些资质?
4. What university did you graduate from?
你哪个大学毕业的
5. What’s your major?
专业是什么
6. Since you have graduated from the university for more than 10 years, how can you catch up the fast-growing world?
你毕业已超过10年,你如何跟上这个快速发展的世界的
7. What have you learnt in your university?
你在大学里都学过什么课
8. Have the course you studied in the university helped you?
这些课对你有帮助吗?
9. Can you speak any other language than English and Mandarin?
除了英语和汉语,你还会讲什么其它语言
10. Do you have to speak English, write English in your working environment? 11. Have you received any professional training?
你工作时必须说或写英语吗?你受过专门培训吗
12. Have you received any on-site job training?
你受过实地工作培训吗?
13. Do you have any professional license/certificate?
你有任何专业执照或证书吗
14. How did the training help you in your present career?
这些培训对你现在的事业有什么帮助
15. In what company are you working at present?
你现在在什么公司工作
16. Can you tell me about your company?
能跟我说说你的公司吗
17. How many employees are there in your companies?
你公司有多少雇员
18. How long have you been working in the company?
你在公司工作多少年了
19. How long have you been working in this firm since your graduation?
你毕业后在这家公司工作了多长时间
20. How long have you been in the position?
你做这个职务多长时间了
21. Who do you report your work to?
你的工作是向谁汇报的
22. What is your position in your company?
你在公司任什么职务
23. How many staffs do you supervise?
你管多少人
24. What’s the main business of your company? Name of general manager?
你公司的主要业务是什么,总经理叫什么名字
25. What have you done in your work? 26. What are your responsibilities?
你在工作中都完成过什么?你的责任是什么?
27. What are your achievements?
你有什么业绩
28. What’s your routine work?
你的日常工作是什么
29. Do you have a reference letter from the present employer?
你有现在雇主的推荐信吗
30. After you land in Canada, what sort of job you plan to look for and how long you believe will take you before you can successfully get a job offer?
你登陆加拿大后,计划找哪类工作,你计划花多久成功地得到一个工作
31. How can you survive in Canada?
你靠什么在加拿大生存
32. What are you going to do if you cannot find a job in Canada? How will your friends help you?
你如果无法在加拿大找到工作,你打算干什么/你的朋友会帮你吗?
33. Do you have any relatives or friends in Canada who could assist you?
你在加拿大有能帮你的亲戚朋友吗?
34. How much transferable funds and other personal assets do you have? Do you have a summary of your assets?
你有多少可转债或其它个人资产?有没有资产概要?

祝你成功!

你的职业是什么?
2.在加拿大你打算做什么职业?
3.你已经得到了哪些资格证书?(就是有没有工作经验证明.)
4.你从哪个大学毕业?
5.你的专业是什么?
6.既然你已经大学毕业了10年了,你该如何与时俱进？
7 你从大学里学了什么？
8 你学的专业对你有帮助么？
9 除了普通话和英语你还会别的语言么？
10在你工作的时候必须要用英语说话和写东西么？
11你有受过专业的训练么？
12你有去做过专业实践训练么？
13你有拿到这个的执照么?
14在现在的工作上这些训练的对你有什么帮助
15你现在在什么公司工作？
16请谈谈你现在的公司
17有多少雇员在你们公司？
18你在那个公司工作了多久了？
19从你毕业后在公司坚持工作了多久?
20你这种状况维持了多久了？
21你向谁报告你的工作？
22你现在在公司的状况如何?
23有多少员工由你指导？
24你的公司是主要做什么的？总经理的名字是什么？
25你做了哪些工作？26你负责什么？
27你有哪些成就？28你日常工作做什么？
29你有从最近的雇主那里收到参照信（？）么？
30你在加拿大定居后，你会寻找哪种工作？需要多少时间能够找到？
31你如何在加拿大生存？
32你会去干什么如果你在加拿大找不到工作，你的朋友会如何帮助你？
你在加拿大有可以帮助你的亲戚或朋友么？
你拥有多少的流动资产和别的私人的财产？你可以对你的资产做个简要概括么？

1，你的职业是什么？
2，你打算在加拿大从事什么职业？
3，你有什么资格证？
4，你从哪所大学毕业？
5，你的专业是什么？
6，你大学毕业已经超过十年了，那么你怎样赶上这个快速发展的世界呢？
7，你在大学都学到了什么？
8，你在大学所学习的课程对你有用吗？
9，除了你的母语和英语，你还会说其他语言吗？
10，你的工作环境必须说英语，写英语吗？
11，你接受过什么专业培训吗？
12，你接受过什么在职培训吗？
13，你有个人执照吗？
14，就你目前的职业而言，你受过的培训起了什么作用？
15，目前你在什么公司工作？
16，能给我说一下你们的公司吗？
17，你们的公司有多少员工？
18，你在这家公司工作了多长时间？
19，自从你毕业你已经在这家公司工作了多长时间？
20，你在这个职位工作了多场时间了？
21，你的工作想谁报告？
22，在你的公司你的职位是什么？
23，你管理多少员工？
24，你公司的主要业务是什么？总经理叫什么名字？
25，你在工作中做了什么？
26，你的职责是什么？
27，你有什么成就/
28,你的常规工作是什么？
29，你有现任雇主的推荐信吗？
30，你移民加拿大后，准备找哪种工作，你认为多长时间可以找到一份新的工作？
31，你怎样在加拿大生存？
32，你如果无法在加拿大找到工作,你打算干什么？你的朋友会帮你吗?

33，你在加拿大有能帮你的亲戚朋友吗?
34，你有多少可转债或其它个人资产?有没有资产概要?

1.你的职业是什么?
2.在加拿大你打算做什么职业?
3.你已经得到了哪些资格证书?(就是有没有工作经验证明.)
4.你从哪个大学毕业?
5.你的专业是什么?
6.既然你已经大学毕业了10年了,你该如何与时俱进？
7 你从大学里学了什么？
8 你学的专业对你有帮助么？
9 除了普通话和英语你还会别的语言么？
10在你工作的时候必须要用英语说话和写东西么？
11你有受过专业的训练么？
12你有去做过专业实践训练么？
13你有拿到这个的执照么?
14在现在的工作上这些训练的对你有什么帮助
15你现在在什么公司工作？
16请谈谈你现在的公司
17有多少雇员在你们公司？
18你在那个公司工作了多久了？
19从你毕业后在公司坚持工作了多久?
20你这种状况维持了多久了？
21你向谁报告你的工作？
22你现在在公司的状况如何?
23有多少员工由你指导？
24你的公司是主要做什么的？总经理的名字是什么？
25你做了哪些工作？26你负责什么？
27你有哪些成就？28你日常工作做什么？
29你有从最近的雇主那里收到参照信（？）么？
30你在加拿大定居后，你会寻找哪种工作？需要多少时间能够找到？
31你如何在加拿大生存？
32你会去干什么如果你在加拿大找不到工作，你的朋友会如何帮助你？
33你在加拿大有可以帮助你的亲戚或朋友么？
34你拥有多少的流动资产和别的私人的财产？你可以对你的资产做个简要概括么？

好多阿。。-。-~这个是签证用的？？

生活记录网

麻烦大家帮我翻译一下这些问题可以吗?

相关热门