帮忙翻译几个日语外来语

作者&投稿:巢妹 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译几个日语句子~

祭日的盛况,如今已在逐渐衰退
老机器有老机器的用法,用惯了自有其方便之处
商店虽小,也创造了那么些利益,正稳定地运营着
若要在明天的会议上发表,就务必要在今天之内完成
挂在枝头,一个劲的摆动
各自对自己所得到的分配(责任或角色),感到满意。
上年纪的人,在用平假名的外来语作解释时,总是想不出好的表达方法。

テープルの下はイーパン
意思:是指餐桌下弈面包
这个不算是句子,最后要加“です”才是完整的句子
意为:餐桌下面是弈面包。
或者加“があります”为 餐桌下有弈面包
イー的话我不知道什么意思,在线翻译查的是
いい(和イー的读音一样,不过いい是平假名)的意思是“很好的”

1,プール
2、オーバー、
3、インターネット
4、ラツシュアワ一
5、アルバイト
6、コーヒー
7、プレゼント
8,セーター
9、アナウンサー
10、ロビ一11、マンション
12、レストラン

マンション。一般意义上的商品房,楼房。正规术语叫 集合住宅(しゅうごうじゅうたく)
マンション按使用方式分有 分譲マンション=商品房、赁贷マンション=租赁房。

アパート=アパートメントの略、现一般指木结构或轻钢结构住宅。マンション则指比较新的,钢筋混凝土结构住宅。

1、游泳池 プール
2、大衣、外套 コート
3、因特网(インタ一ネツト)
4、上下班高峰(ラツシュアワ一)
5、打工(アルバイト)
6、咖啡 コーヒー
7、礼物 プレゼント
8、毛衣 セーター
9、播音员(アナウンサ一)
10、大厅(ロビ一)
11、公寓 マンション
12、西餐厅 レストラン 洋食ようしょく

1、游泳池 プール
2、大衣、外套 コート
3、因特网(インタ一ネツト)
4、上下班高峰(ラツシュアワ一)
5、打工(アルバイト)
6、咖啡 コーヒー
7、礼物 プレゼント
8、毛衣 セーター
9、播音员(アナウンサ一)
10、大厅(ロビ一)
11、公寓 マンション
12、西餐厅 レストラン

相关视频

日语高手们~外来语~帮忙翻译下~急啊~~
好久不来这儿了,嘿嘿 偶来帮你忙吧:ヘッド:头,头部 カバー:罩子,覆盖物 トリートメント:护理,营养护理 マスク:面罩 コットンリンダ :一种棉花一样的素材,容易吸收水分,并且干得很快 “アースプリート”不知道是什么东东,不好意思。也帮你在日本google查了一下,貌似没这东西。是不是写错了?请作参考!

求助几个关于材料的日语外来语翻译
ブリケット(briquet)在日语中又叫做豆炭(まめたん),是把煤炭制成砖状物.即炭砖;煤砖 如果是形容状态的话,即为固态,就是烧煤炉时用的那个煤炭。圆柱形的。コアードワイヤー:cored wire 焊丝, 包芯线,有几种意思,不过看到有个公司的コアードワイヤー的介绍并参考了图片 东洋电化コア...

请懂日语的帮忙翻译个词,谢谢啦!
发卡,丝带之类的~

帮忙翻译下日文..
外来语:ドラゴン(dragon) 龙 ハンサム(handsome) 英俊 大(おお)きい 大