求英语翻译一个句子，希望能简短准确，谢了！
媒体要求宣传部提供本机构的财务履历，宣传部人员应该准备本部门的财务履历情况说明，还有部门组织架构。
如果满意，请采纳。
1、“XX集团公司 信息公示栏”
2、“集团文件”
3、“接待信息”
4、“外出记录”
翻译成英文为：
1, XX group company \"information board\"
2, \"the group file\"
3, \"received information\"
4, record \"out\"
casual
不经意的一句话
a casual remark
a casual comment
对另一个人的影响有多深
have an effect on another person
affect another person
你永远不会知道，你不经意的一句话，对另一个人的影响有多深。
You could never know what effect a remark made casually can have on another person
You‘d never know how deeply a remark made casually can affact another person
这两个句子应该是精确、地道的
满意请及时采纳，谢谢
我是加拿大人，前英语老师。
You will never know that your slip of tongue could affect another one for lifelong.
You will never know that a word you casually mention can affect another one for lifelong.
望采纳！
You never know, you casual a word, how much impact on another person.
你永远不会知道，你不经意的一句话，对另一个人的影响有多深。
楼主感情受到伤害了吧-。-
You shall never come to realise how deep the impact is that those casually spoken words of yours have on others.
You never know, your casual words, to influence another person how much.
相关视频
英语句子大全加翻译大全
随着经济活动的全球化,英语日益成为国际交往的重要工具,英语教育的低龄化使幼儿园英语教育逐渐成为教育界的一个热点话题。我整理了英语句子加翻译,欢迎阅读! 英语句子加翻译一 1、Great minds have purpose, others have wishes. 杰出的人有着目标,其他人只有愿望。 2、Being single is better tha
求翻译英语句子:我希望大家积极参加! 求!
I sincerely hope that everyone will participate enthusiastically in this event. Your active engagement is invaluable.Let us all work together to achieve our goals and exceed expectations. Every contribution counts and makes a difference.Remember, success comes to those who not only ...
翻译英语句子:希望它们能够帮助到你。
Hope they can help you。或者Hope they can be of help to you。
求10个句子的翻译,一个句子悬赏值3,英语大神帮帮忙,十分感谢。
1、The town has an area of 15 square kilometers.2、Beijing is far away from Nanjing 3、I want to invite you to my party tomorrow 4、This weekend, I'm going to visit the zoo 5、My dad drove me to school every day 6、My classmates are all very good, we help each ...
紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?
这个题目不难的，特别对于英语专业的学生而言。上面的翻译基本对，但是语法错误是明显的。这是我自己翻译的。保证以下翻译语法正确率100%。祝你成功。我们现在和许多国家有贸易往来。（do business)Now we're doing business trades with many countries in the world.如果电话占线，你可以打手机给我。（...
