英语高手帮我汉译英几个句子行吗？
Would you mind not spitting everywhere?
不要随地吐痰行吗？
You can not just spit wherever you like.
你不能这么随地吐痰。
It's not allow to spit everywhere.
随地吐痰是不允许的。
Please do not leave litter.
请勿乱扔垃圾.
No littering.
禁止乱扔垃圾。
One who litters public areas with waste materials.
在公共场合乱扔垃圾的人
Overseas travel is on the increase.
海外旅游人数正在增长。
increasing tourists
越来越多的游客
Use an AK47,aim and kill the enemy,aim and kill for which one I want to protected……
987times,987times I deaths and births
可以
回答：
请注意，汉译英时务必将 XGSYDSK先生所提供的每句之后的短语用上；并特别应注意句子的时态！
1)做对外贸易时我们应该注意文化差异。(beware of)
Beware of the cultural diffrences when(in) doing foreign trade.
2)我们刚碰到了一位多年不见的老朋友。(come across) 此句英语动词须用现在完成时！
We have just come across an old friend (whom) we haven't seen for many years.
3)大卫把每幅图片都研究了两遍，有仔细地阅读了图片说明。(caption) 此句也须用现在完成时！动词ponder
是考虑，思索之意，最恰切的是用“study; dig into:致力于或专心致志地研究”
David has carefully studied (dug into) each picture for two times(twice) and has carefully read the caption of each picture.
4)他直率的回答给我们留下了很深的印象（straight forward）注意：给我们留下了很深的印象：impress...deeply; 请勿将汉语的“给”译成：give,make等！
His straight forward answers have impressed us very deeply.
5)您能提供证据来证明他当时不在犯罪现场吗？（evidence）
Could you provide the evidence which can prove he had an alibi (not at the scene of the crime)?
诚望能够为你提供帮助！
楼上语句严重不通。用翻译器的。例如楼主将“又”写成“有”，机器不是人脑，无法识别，直接翻译成has.
We should be aware of cultural differences when we are doing works concerning foreign trades.
We came across an old friends who we have not seen each others for years just now.
David pondered on every picture twice and read the caption instruction carefully.
His straightforward answer left a deep impression on us.
Could you provide evidence that he was not on the spot?(其实用 his alibi 就可以了 )
Do foreign trade when we should pay attention to cultural differences
We 've just come across an old friend I had not seen for years
And David put each picture of two times, has carefully read the illustration
His forthright answer gave us deep impression
Can you provide evidence to prove that he was not at the scene of the crime?
望采纳`(*∩_∩*)′
做对外贸易时我们应该注意文化差异To do foreign trade, we should pay attention to cultural differences我们刚碰到了一位多年不见的老朋友We've just come across an old friend I had not seen for years大卫把每幅图片都研究了两遍，有仔细地阅读了图片说明 David put each picture of two times, has carefully read picture他直率的回答给我们留下了很深的印象His forthright answer gave us deep impression您能提供证据来证明他当时不在犯罪现场吗Can you provide evidence to prove that he was not at the scene of a crime you
In international trades we should be aware of the difference between cultures.
We came across an old friend who we had not met for years.
David studied every picture twice, and carefully read the instructions of the pictures.
His straightforward answer put a strong impression on us.
Can you offer any evidence to prove that he was not at the scene of the crime at that moment?
相关视频
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
1.Accepting this work have to usually go to work over the weekend, but John is inattentive.2.Know to all, lung cancer the partly is because of smoking cigarette excessive and causable at least.3.My grandparents say that person of invention television's once living are that ...
英语高手进!帮忙翻译几个句子~在线等!急~
07.我叔叔上个月乘飞机去华盛顿了，这是他第三次去美国。（it is the...time)My uncle went to Washington last month by air.It is the third time that he goes to the USA.08.河水比平时少多了，所以农民们不敢用它浇地。（dare）The river is much lower than the ordinary times,so ...
翻译几个英文句子 英语高手来!!
2.I know I can't help having troubles on the job ,but those troubles don't belong to the house with my wife and the children .So I hang them up on the tree every night when I come home. Then ,in the morning ,I pick then up again .我知道工作有麻烦我控制不了，但是...
求英语高手翻译几个句子
1、我刚才看的那个喜剧在3频道上已经上演 The comedy I watched just now has been on show on the third channel.2、你提到的这方面在解决这个问题上的确很重要 The respect you pointed out is really important to solve this problem.3、最重要的能源形式是电能，它广泛地运用于我们的日常生活之...
