帮我翻译一下韩国语!~
影响较大的企业： (비교적 큰 영향을 받는 기업)
旅游业：金融危机及其所带来的经济衰退必然会对我国入境旅游收入、旅游企业投资和国内旅游消费产生不同程度的负面影响。
관광업 : 금융위기및이로 인한 경제침체는 필연적으로 우리 나라의 외국인관광수입,관광기업투자와 국내관광소비에 저마다(서로 다른) 부정적인 영향을 준다
化工：全球经济危机使得化工产品外部需求低迷,石油价格大幅波动使得化工行业利润受到快速压缩。
화공업 : 전세계 경제위기는 화공제품의 외부수요량을 감소하게 하였고 석유가격의 대폭변동은 화공업체의 이윤을 급속히 줄어 들게 하였다
影响较小的： (비교적 적은 영향을 받는 기업)
农业：.因为中国虽然经过了近半个世纪的发展,但是农村和城市一直是一个两个独立的实体. 中国农业大多数是个体的,而真正产业化和机械化的却很少,但是,我们有自己的优势,我们可以利用我们的优势,加上全球粮食的紧缺,我们可以利用这个机遇发展我们的农业,并顺势走上产业化和机械化!所以,这对中国农民来说还是很有机遇和挑战性的!
농업 :중국은 반세기에 가까운 발전을 해왔지만 농촌과 도시는 줄곧 서로 독립된 두개의 존재이다.
중국 농업의 대다수는 개인작업이고 진정한 산업화,기계화 된것은 아주 적다.
하지만 우리한테도 우리만의 우세가 있고 이런 우세를 이용 하고 게다가 전세계적인 양식부족,우리는 이 기회에 농업을 발전시켜 농업의 산업화,기계화되도록 해야 한다.
이는 중국 농민들한테는 기회이고 도전성도 있는것이다.
2008年粮食产量52850万吨，比上年增加2690万吨，增产5.4%。其中，夏粮产量12041万吨，增产2.6%；早稻产量3158万吨，与上年基本持平；秋粮产量37651万吨，增产6.7%。
2008년 양식생산량은52850만t ，작년보다2690만t증가， 5.4%증가。
그중,여름양식생산량12041만t，2.6%증가；벼생산량3158만t，작년과는 거의 비슷；가을약식생산량37651만t,6.7%증가。
全年棉花产量750万吨，比上年减产1.6%。油料产量2950万吨，增产14.8%。糖料产量13000万吨，增产6.7%。烤烟产量260万吨，增产19.6%。茶叶产量124万吨，增产6.4%。
목화연간생산량750万吨，작년보다1.6%감소。기름원료생산량2950만t，14.8%증가。당료생산량13000만t， 6.7%증가。담뱃잎생산량260만t，19.6%증가。찻잎생산량12만t， 6.4%증가。
全年肉类总产量7269万吨，比上年增长5.9%。其中，猪肉产量4615万吨，增长7.6%；牛肉产量610万吨，下降0.5%；羊肉产量376万吨，下降1.8%。生猪年末存栏46264万头，增长5.2%；生猪出栏60960万头，增长7.9%。牛奶产量3651万吨，增长3.6%；禽蛋产量2638万吨，增长4.3%。
연간육류총생산량7269만t，작년보다5.9%증가。그중，돼지고기생산량4615만t， 7.6%증가；소고기생산량610만t，0.5%하강；양고기생산량376万吨,1.8%하강。연말돼지사육수량46264만마리5.2%증가；돼지판매(도축)수량60960만마리，7.9%증가。
우유생산량3651万吨，3.6%증가；가금,계란생산량2638万吨，4.3%증가。
全年水产品产量4895万吨，增长3.1%。其中，养殖水产品产量3426万吨，增长4.5%；捕捞水产品产量1469万吨，与上年持平。
수산물연간생산량4895万吨， 3.1%증가。
그중，양식수산물생산량3426万吨，4.5%증가；조업수산물생산량1469万吨，작년과 비슷.
全年木材产量7894万立方米，增长13.2%。
목재연간생산량7894만m3，13.2%증가.
全年新增有效灌溉面积117.9万公顷，新增节水灌溉面积139.0万公顷。
연간유효관개면적은 117.9万헥타르 새로 증가,물절약형관개면적은 139.0万헥타르 새로증가.
ps :希望对你有所有帮助.其中的翻译我不太确定.
이제 그대는 떠나면 나 혼자 남아서
现在我爱的她离开的话 就剩我一个
그대가 그리워서 참 많이 울겠죠
很想念她 想大哭一场
그대 정말 보고싶어도 볼 수 없겠죠
很想念她也见不着她
그대여 부디 행복해요
我爱的她一定要幸福啊
그대가 보고 싶어도 찾아가면 않되고
很想念她但是又不能去找她
목소릴 듣고 싶어도 꾹 참고
想听她的声音也忍着
사랑했던 기억도 이젠 말하면 않되고
我们曾经爱的记忆 如今是不能提起
마음속에 묻어야겠죠
把它深深埋在心底
이젠 내곁에 그대가 다신 없겠지만
如今我的身边虽然没有我曾经爱过的她
그래도 항상 그댈 잊지 않을게요
但是还是忘不了她
그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지
和她在一起我有多么幸福的情景
떠올리면서 웃을께요
在脑海里浮现的同时 我会心一笑
고마워요
谢谢
我还好。
한국어로 이메일 보내서 미안해!~
抱歉，用韩文给你发的邮件。
요즘.... 우리회사가 많이 바빠서.. 이메일을 확인할 시간이 없어서....
最近。。。我们公司很忙。。所以没什么时间去确认邮件。。。
지금도 시간이 많이 없어....
现在也没什么时间。。。
다음에 또.. 이메일을 보낼께!~
我下次再给你发邮件！
很好是! 这邮件送与韩国语语言的~，抱歉! ~ now…。 我们的公司是繁忙的丰富地。 当将证实这mail…时，没有小时。 和一样多现在那里不是时期丰富地， …。 也后记。 将寄发这邮件! ~
相关视频
不会韩文输入法怎么将韩文翻译成中文
具体步骤如下：第一步：点击【网易有道词典打】开，（没有可以在自己手机应用商店搜索网易有道翻译下载。）第二步：进入主界面，这里有两种翻译方式。我们选择拍照翻译，点击一下。第三步：进入拍照界面后，对准自己需要翻译的素材，按下拍照键。第四步：完成以上步骤，很快就可以翻译出来了。
韩文你好怎么说
你好 [nǐ hǎo] [안녕]感叹词；词组\/表达 안녕하세요.； 안녕하십니까?相关例句：1.수지 씨, 안녕하세요.秀智，您好。2.&#...
