麻烦各位帮我翻译下 下面这些计算机专业文章

麻烦各位帮我翻译下 下面这些计算机专业文章~

1. Macintosh OS X介绍
Mac OS X是一个具备Unix的强大功能和稳定性的现代操作系统。Mac OS X使用了所谓Aqua的GUI。Aqua包括一个新的Fineder和Dock，其设计旨在帮助您浏览和组织你的系统，让您访问最常用的应用程序，文件夹和最小化窗口。在Mac OS X是一个兼备管理和用户帐户的多用户操作系统。

2.Finder
Finder之于Macintosh犹如窗口浏览器之于Microsoft Windows。它可以让您浏览您的电脑，查看和访问其内容。
Finder中，有三种查看项目的方法。
（1）通过图标（图2 - 2 ）
（2）通过列表（图2 - 3 ）
（3）通过路径（图2 - 4 ）

3.Dock
您也可以使用Dock(图2 - 5)。Dock是一个便捷的发射台，让您能快速访问您最喜爱的应用程序，目的地和其他东西。
Dock可以被放在您的萤幕底部，左边或右边。
您可以在Dock中添加或去除任何图标，为此只需把图标拖入或拖出Dock。可以启动任何应用程序，为此只需点击其在Dock中的图标。应用程序图标下面的一个小黑三角表明它正在运行。要检视Dock中任何文件夹的内容，只需在该文件夹上面按住鼠标按钮。
可以在屏幕左上角的Apple菜单下或在系统预置中找到Dock的控制（图2 - 6 ）。

4.系统预置
系统预置相当于较早版本Mac OS操作系统中的控制面板。

如果
真的是所谓的“帮助者的高度”，感觉很好
感觉来自向他人伸出援手——瑞秋·惠勒
直线上升。
的
12岁的佛罗里达州居民做更多的援助他人比许多大人做的
一辈子。
三
年前，她只有九岁时，瑞秋跟随母亲到一个
非常成人会议在海地的慈善工作。她听着罗宾马福德，
从援助机构的穷人的食物，孩子们很饿，他们描述
吃泥做的饼干，太穷了，他们用硬纸板房屋的睡眠。
在
同时，朱莉惠勒甚至不确定她年幼的女儿了解多少
正在讨论的“直到瑞秋站在椅子上，在所有那些前
成人和承诺帮助穷人的食物，”惠勒说。
然后
第四年级，瑞秋承诺要筹集资金，在海地建立了十几家。
“瑞秋不想
帮助，”她的母亲回忆说，“她说她有帮助。”
瑞秋
跑烤销售，通过可以在返校比赛和出售自制的时光
在她的路德会锡安学校在迪尔菲尔德海滩，佛罗里达州，她把筹款
呼吁她的朋友和她父母教会的人。在
她的家乡，商业的灯塔室切两大检查。
通过
她的facebook网页和口碑，在华盛顿的樱桃农场听说
瑞秋和发送沿从它的一个季节的收获。另一个
慷慨的捐款来自一个经常支持海外工作的家庭
对穷人的食品。
在
短短的三年里，这个小女孩募集了超过250000美元。
而不是
只有建立12家，瑞秋增加了一倍多，她的承诺。她花了
170000美元的崭新的防震水泥结构，庇护27
在首都太子港外的一个小渔村家庭。的
家庭受洗房道“瑞秋村”。
许多
新的房主花了他们的整个生活居住在临时的家
帐篷。对穷人的食品要如何把钥匙插入锁中
并转动门把手。
瑞秋
现在的梦想是重建当地的学校，这是在严重受损
灾难性的7.2级地震，震撼海地2010年初，杀死
316000人死亡，3000000人无家可归

Backlight display: A source of light behind the LCD display that makes it easier to read.
背光显示：设置在液晶显示器背部，方便阅读的光源。

Batteries rechargeable: Certain types of batteries can be recharged using the docking cradle or directly with an AC adapter.
可充电电池：通过底座或直连到交流适配器进行充电的电池。

Battery amount: The physical number of batteries required to operate the unit.
电池数量：部件运行所需要电池的物理数量。

Battery type: some handheld PCs use standard alkaline batteries; others have built-in rechargeable batteries. The most common type of rechargeable battery is lithium-ion which is ideal for portable devices because of its lightness and high energy density. Lithium-polymer is a newer battery type that theoretically deliver longer battery life ounce -for-ounce.
电池类型：有些手提电脑使用标准碱性电池；有些则使用内置式充电电池。锂离子电池是最常见的充电电池。这种电池重量轻、储能密度高，是便携式设备的理想电池。聚合物锂电池是一种新型电池，其理论使用寿命更长。

 Computer interface: All handheld PCs offer one of two types of interfaces for making a physical connection with a host PC to synchronize data and upload programs: serial or USB (Universal Serial Bus).An older standard the serial interface transmits only 1 bit at time .Nearly all PCs with the exception of some of the newest”legacy-free” models, include serial ports. USB is a mire recent standard that is significantly faster. It supports data transfer rates of 12 Mbps (12 million bits per second).A single USB port can be used to sting together multiple devices, and USB is generally plug -and-play making installation easier.
计算机接口：手提电脑中用于与主机进行物理连接、进行同步数据和上传程序的接口有两种---- 串行接口和 USB（通用串行总线）接口；所有手提电脑至少有其中一种接口。作为早期标准的串行接口每次传输1位数据。除一些最新式的“无延迟”机型，几乎所有电脑都配有串行端口。USB 是近期出现的一种更高速的数据传输接口。USB 接口支持12 Mbps (12 兆比特/秒) 的数据传输率。单个 USB 端口可以接多个设备，USB 设备一般为即插即用设备，便用安装使用。

 Display: short for display screen. Handheld PCs use a thin display screen known as an LCD (Liquid Crystal Display) . There are several types of LCD displays.
显示器：是显示器屏幕的简称。手提电脑使用超薄型显示器 – LCD（液晶显示器）。液晶显示器有多种类型。

 Display size (diagonal): Refers to the length of display in inches form one comer to the opposite comer.
显示器尺寸（对角线）：指显示器对角之间的长度，使用英寸作为度量单位。

 Dimensions: This refers to the physical dimensions of the unit-the height width, and depth as held in your hand-measured in inches.
大小：指部件物理尺寸 --- 长、宽、高，使用英寸作为度量单位。

背光显示： 1来源轻背后的液晶显示器，使更容易阅读。
可充电电池：某些类型的电池可以充电使用底座或直接与AC适配器。
电池金额：物理的人数电池所需的经营单位。
电池类型：一些掌上型电脑使用标准的碱性电池;他人有内置在充电电池。最常见的可充电电池是锂离子，这是理想的便携设备，因为它的亮度和高能量密度。锂聚合物是一种较新的电池类型，在理论上提供更长的电池寿命盎司为盎司。
计算机接口：所有掌上型电脑提供一两种类型的接口，使物理连接与主机同步数据和上传程序：串行或USB （通用串行总线）。旧标准串行接口传送只有1位在时间。几乎所有的PC ，除了一些最新的“遗产-免费”的模式，包括串行端口。 USB是一泥潭最近的标准是显着的更快。它支持的数据传输速率为12 Mbps （ 1200万比特每秒）。单一的USB连接埠，可用于斯汀一起多台设备，和USB是普遍的即插即用，使安装更容易。
显示：短期为显示屏幕。掌上型电脑使用薄显示屏幕称为一LCD （液晶显示器） 。有多种类型的LCD显示器。
显示屏尺寸（对角线） ：指的长度显示在英寸的形式之一的后起之秀到对面的后起之秀。
尺寸：这是指以物理尺寸的单位的高度，宽度，和深度，作为举行在您的手来衡量英寸。

背后照明显示： 光源在使它更加容易读的LCD显示之后。
电池可再充电： 电池的某些类型可以充电使用相接摇篮或直接地用AC适配器。
电池数额： 要求的电池的物理数量操作单位。
电池类型： 一些手扶的个人计算机用途标准碱性电池; 其他有固定可再充电电池。 可再充电电池的最共同的类型是为携带式装置是理想的由于它的轻微和高能密度的锂离子。 锂聚合物是理论上提供更长的电池寿命盎司-为盎司的一个更新的电池类型。
计算机接口： 所有手扶的个人计算机提供接口的二个类型之一为做物理连接以主人个人计算机同步数据和加载节目： serial or USB (Universal Serial Bus).An older standard the serial interface transmits only 1 bit at time .Nearly all PCs with the exception of some of the newest ”legacy-free” models, include serial ports. USB is a mire recent standard that is significantly faster. It supports data transfer rates of 12 Mbps (12 million bits per second).A single USB port can be used to sting together multiple devices, and USB is generally plug -and-play making installation easier.
 Display: short for display screen. Handheld PCs use a thin display screen known as an LCD (Liquid Crystal Display) . There are several types of LCD displays.
 Display size (diagonal): Refers to the length of display in inches form one comer to the opposite comer.
 Dimensions: This refers to the physical dimensions of the unit-the height width, and depth as held in your hand-measured in inches.
问题补充：软件翻译的总有错误 比如"除了一些最新的“遗产-免费”的模式"什么是遗产-免费模式?
"USB是一泥潭最近"泥潭是什么?
"显示屏尺寸（对角线） ：指的长度显示在英寸的形式之一的后起之秀到对面的后起之秀。 " 这个好像不

相关视频