跪求日语翻译！！ 记叙文 三句话

跪求日语翻译！！记叙文 二句！！~

バンコクに戻ったのは、夕方近くでした。ボードに乗り、オレンジ色の夕日を浴びながら気ままにメコン川を下りました。川水に揺られていた私たちはあのような不思议な経験をしたのは谁もが思ってもいませんでした。夕食の後、私たちは帰国の飞行机に乗り、明日、祖国の地に着きます。
ありがとう！！お疲れさま！！

この程度なら、微笑ましいんじゃないの・・
译文：只是这种程度的话，不是很惹人发笑吗？

日本が好きで日本に来て、変な主张せず日本のマナーと法律守ってくれてる分には、こちらも文句无いし。
译文：因为喜欢日本才来到日本，对于不提出奇怪的主张、遵守日本的法律与礼仪这点，我也是毫无异义。

震灾後の6月?に日本に来たというのも何気にすごい。何を勉强しに来たか知らないけど、日本での生活がんばってね。
译文：地震后六个月来到日本（不知为什么）觉得你很了不起。虽然不知道你是到这里来学什么的，在日本的生活要加油啊。

PS：新年快乐！

无人岛に帰って来た後の旅行からそれほどはらはららしいが、同様に素晴らしい。私たち天女をホテルに戻ったと思って、私达をなくしては狂ってしまったガイドさんはやっと落ち着いてきた。腹ぺこの私たちの歓呼の声を上げたホテルに提供する无料の昼食を享受したのは、これは私が初めて本気タイの美食を味わい。変なアリ卵、漂う花弁のスープも、私たちは目をひらく。

相关视频