英文翻译 急!! 麻烦高手帮忙翻译一下
今年上半年以来,由于国外原油价格波动提升及国内部分生产资料的提价,造成本公司部分主要原、辅料价格提升。本公司经董事会和经营管理层的讨论决定,充分考虑配合、支持客户,维系合作关系,对产品进行合理、必要的调升价格。但是考虑到与贵公司的多年合作关系,我公司决定91026的单价为$0.68,91036的单价为$0.97.自2006年5月29号起的所有定单按照新价格标准!请贵公司给与充分谅解!
Due to the fluctuations of oversea crude oil price and the price rise on some domestic production resources,part of our company's primary direct and indirect materials have also experienced a pricerise since first half of this year. Based on the discussion in the board of directors and management department, fully considerred the coordination,support and continuous cooperative relationship with our clients,our company is about to make some reasonable and necessary price rises. However, referring to many years' cooperative relationship with your honoured company, we decide to set the unit price of 91026 at $0.68, and $0.97 for 91036. The new pricing standards will apply to all orders from 29th of May. Thank you for your understanding.
21 inspection and testing procedures in the process of document examination enamel thickness in the process of documentation requirements they should test for 36 points Electrolux L'assomption, in fact test, the test only seven points. The production staff of the Ministry of Education and Training
22 final inspection and testing procedures in the final document of the testing procedures and the size of the width has not been very good control, and a width or passed through the standards, but tests were neglected. See (BR-Electrolux-076) for staff The Department for Education and Training
23 life cycle for only a reliability test of a product on a shelf, the frequency of testing should be based on the number of customers and the high number of complaints increased. There is no passenger appeal in this regard, not to consider the frequency of the Department of goods
24 CA of the final product testing there is no evidence that the revised test the product in order to continuously improve the information and re-read. To change practices, and continuously improve the effectiveness of inspection departments
25 test and the test results in the traceability of products 3182791, a number of different departments and not part of the final test is confirmed. These inconsistencies related to flatness and surface should be confirmed. Under the control of demand and re-set the project for the Department
26 product recall procedures rework / recall procedures and that has not been implemented. A re-examination of the operating procedures of the production
27 inconsistent material Electrolux authorized procedures, according to AQL criteria for final inspection and non-performing ratio is not 0. So some bad goods in the absence of customers under the authorization of shipments. A re-examination of inspection reports for the Department
28 products firm / all the steps and testing the composition of the test results identify and does not keep comprehensive information, such as enamel factory, the only identification number, date and status. To re-examine the reports of the Department of goods
29 traceability system in the foundry and enamel factory no good to establish traceability system. Identification does not have comprehensive information is related to operating instructions for the Department
30 special work of qualified employees enamel thickness of the test and final test were not professional. The operator training, "the Department of production parts"
31-evaluation report can improve maintenance in the maintenance of the lack of action after the review process to improve the capacity. Increased equipment maintenance reports to confirm the result of maintenance
32 omitted part of the availability of major equipment replacement parts have not been identified and listed. Refresh Details of key equipment parts and maintenance of inventory ready
33 maintenance system, including the predictability of the method is still under consideration. Is still under consideration in the review.
34 MSA plans in the direction and control of all the tools of the MSA did not use the standard size and not the use of standard-size analysis, for example: Electrolux length and width of the ruler. Supplement the analysis for the Department
35-caliber size exceeded the appropriate action when there are no relevant caliper analysis and tracking of the increase recorded for the Department
36 operational projects / procedural changes document changes in some projects did not recall (for example: enamel thickness has been changed from 650 um to 600 um) is related to changes in the Department of goods
37 record retention time enamel thickness of only keep records for three months, when the time is too short can not occur when track. Changes for the Department for one year
38 Stat forms of learning and the ability to control or ca table and CPK no clear identification of the problem analysis and action to add information in this regard for the Department
39 appropriate corrective action can not find a root cause of the SCAR322 and their connection with the Electrolux other providers of inconsistency. Factory goods has improved the prevention of the Department of
40 trained solution to the lack of an effective corrective action plan to correct the procedures. Supplementary report in this regard to improve the Department of goods
41 resolve customer complaints and reports of L'A SCAR345 not an effective solution, and improvement measures to strengthen the inspection, but they are separated from each part of the proposed package and is not enforced. ITC has been with the Department of the Ministry of communication materials
42 corrective measures to improve the efficiency of Laws in the report there is no effective ways to correct them, and in SCAR322/330/345 also did not find a suitable improvement measures. Has been re-evaluation for the Department to improve
43 inconsistent report for preventive action there is no evidence that inconsistent report for the development of preventive action. Supplementary report in this regard for the Department
亲爱的女士/先生:
感谢你有兴趣加入我们(公司)的行列。你的电子邮件我们已经收到。
布兰肯是向澳大利亚能源行业和铁路货运行业提供创新的零部件、资产设备以及相关维护和翻新服务的主要澳大利亚制造公司
然而,根据最近的职位空缺以及面试安排,你可能需要数天或者数个星期来等待我们给你介绍一个合适的岗位。
自然,你的简历会被保密处理。如果你不希望将你的档案存档,请发电子邮件联系我们。我们将会将你的档案从我们的资料库里永久删除。
如果你有特殊疑问,请不要犹豫,按我们每个岗位(招聘)广告上提及的有关方法来联系我们:
如需想获知更多资料,请登录我们官方网站:www.bradken.com.au
再次感谢有兴趣加入我们公司。
此敬
汤姆.古(谷/顾)
人力资源部
布兰肯尊重个人私隐并尽力遵守各方面的私隐法案。 此通知可能包括特别或机密资料,仅适用于上述收件人。如果不打算接受此通知,在此请你不要披露,复制或者采用其它方式使用此通知。所有附件的发布均有版权保护。请勿在未得到版权持有者授权的情况下将其用于任何用途。尽管为防止病毒的传播,(此邮件)已使用病毒扫描软件进行扫描,但是布兰肯拒绝对此通知或附件内存在病毒或其他类似病毒的东西承担任何责任。
亲爱的先生或女士:
首先感谢你有意愿加入我们公司,我们已经收到你的邮件了.
BRADKEN公司做为澳大利亚领先的制造企业,主要经营项目是为澳大利亚铁路运输行业提供新型的消耗品部件,大型设备及相关的维护和翻新.
然而, 我们首先要看一下空缺岗位的情况和面试计划, 这大概需要几天的时间或几周时间,在此之前我们无法提供给你一个适合的岗位.
自然你的简历会被严格保密.如果你不希望我们把你的简历归档,请发邮件与我们联系,我们将把你的资料记录永久删除.
如对相关的招聘广告职位有任何疑问,请与我们联系.
更多详情,可登录我们的办公网站….
再次谢谢你对本公司的关注.
此致
TOM GU
人力资源部
BRADKEN尊重个人隐私,遵守各方隐私法. 这条信息包含专属的保密的个人信息,我们只发送给上文提及的地址.如果你不是该信息的发布者,请注意不要将此信息传播,复制或与做此相关的其它活动.所有相关附件均版权所有, 非经版权人同意不可用于各种用途.如果你因系统错误收到该信息,请与BRADKEN联系或立即发送回来.BRADKEN采取各种防病毒措施应用扫描病毒软件,但不包括所有的类似的病毒在任何邮件或附件的赔偿责任。
亲爱的先生/女士,
感谢您有兴趣在加入我们的行列。我们已收到您的电子邮件。
bradken站作为领先的澳洲制造业公司,提供创新的消耗品部分,资本设备及相关的维修及翻新服务,以澳洲的资源和铁路货运行业。
不过,它可能需要数天或数周之前,我们有能力,目前您一个合适的位置,视乎目前的空缺和面试附表。
当然您的简历将处理与严格的信心。如果您不希望您的恢复仍对文件的详情,请与我们联系电子邮件。我们将移除您的数据,从我们的档案永久。
为具体的疑问,请不要犹豫与我们联系,按照有关的参考每个广告的位置是:
如需详细资讯,您可以登入我们的官方网站: www.bradken.com.au
再次感谢你您有兴趣加入我们的行列。
最好的问候
汤姆顾
人力资源处
bradken尊重个人隐私,并会尽力遵守各方面的隐私法。此邮件可能包含的特权或机密资料仅适用于使用收件人姓名以上。如果你不打算接受这个讯息,你在此通知您不得传播,复制或采取任何行动,在对IT的依赖。所有附件都下发出的版权,绝不能作任何用途使用未经书面许可,从版权拥有人。如果您已收到这则讯息,请联络bradken或发件人立即。 bradken采取一切照顾,以防止传播病毒用扫描病毒软件,但不包括所有的赔偿责任进行了病毒或类似的任何讯息或 出席!法国!流行性乙型脑炎 德特请参阅!周一阿美族!
流行性乙型脑炎照片是香格里拉。照片预测。
楼主参考。
I
have
interest
in
electrical
production,especially
the
telephone
and
the
computer.I
ofen
read
the
magazine
about
that.
I
am
crazy
in
studying
the
telephone
software
and
ofen
update
or
stupt
by
myself.
相关视频