请教一句日语翻译，谢谢。
现在开始说的是像谎言一样的真话
手／肘／膝をここに置いてください。
この検査はxx分ほど挂かります。终わるまでは体を动かないようにお愿いします。
终わった後、検査结果をお渡ししますので、少しお待ち下さい。
どこの调子が悪いですか？いつごろからですか？
确保准确！
全句是个以“人”为中心词的定语句，即有个什么样的人。在“人”前面是句表示“是个怎么样人”的定语句，这个定语句就是“どのようにしたら泳げるようになるのか教えてほしいと言う”（希望他人教或告诉“怎么去做能学会游泳呢”）/“---てほしい”是句型，表示希望他人为自己做什么事； “という人”意为“这样的人”。
最前面的“もし、”是修饰本句最后的“--がいたら”的（因为后面有个点）表示假设，有个“、”就不是直接修饰“どのようにしたら”中的“たら”的。
“どのようにしたら”，意为“怎么做的话---”（“どのように”意为“怎样地/ 怎么样的”，作为副词修饰“したら”，即“する”的假定），你不能理解成是另外句型“ようにする”变来、如这个句型的话，一般前接动词连体形）
“泳げるようになるのか”其中“泳げる”是“泳ぐ”的可能态，意为“能游泳”。“ようになる”是句型，表示本来不会的事变得会了，所以“泳げるようになるのか”，意为“变得会游泳吗”，整个句子“どのようにしたら泳げるようになるのか”译为“怎么做的话变得会游泳呢”再加上“教えてほしい”（表示希望他人能告诉前项内容）
＊日语中会大量出现类似的定语句表达，我认为定语句是日语的主要表达方式之一（其长度或数量远远超过中文或英文的定语句），使用的相当广泛。对此类句子的理解或把握非常重要，应该先找到组成定语句的某个有名词构成的中心词，如本句中的“人”找到，“人がいたら”（有这样的人的话）那么再看前面修饰的句子（即定语句），就马上可以知道“是个怎么样的人”了。建议你应经常朗读或背诵或听这样的句子，形成对这类句子的熟悉习惯，不要过多的刻意去随意分割理解，有些句式暂时不懂也没关系，先把主要的定语句结构看出来就行了。
どの是个连体词，即连接体言也就是名词类的词语，表示怎样的什么什么。楼主所说的“某人”，应该是动漫里某些时代性动漫比如浪客剑心那种的“殿”字，读との，而不是どの。接在人名之后。
どのように、どのような。基本上是一种固定的搭配之一，前面接动词，表示状语，意思就是“如何（做什么），怎样（做什么）”，后面的接名词，表示定语，意思就是“怎样的（什么什么）”等等。本文中不是“努力做到”的含义，因为よう本身的意思就有很多，并非只有表示目的的一种含义。加上たら、表示一种假设。所以どのようにしたら的含义是：要如何去做的话（才能怎样怎样）的含义。
后面的ようになる，才表示某种动作所达成的状态，也是属于よう的用法，可以理解为楼主的含义，而且前面接的动词是泳ぐ的可能态泳げる，即“会游泳”。
所以划线句子的含义，如果直译的话，可以译为：“如果，有希望（你）教他怎样做才能变得会游泳的人存在的话。”但这种直译还不如意译来得快，即：如果有人希望（你）教他（她），要怎样做才能学会游泳的话。
仅供参考，谢谢
相关视频
...用日语翻译:来吧;马上;我;快点;谢谢;这里;你好;。用中文表示,希望要...
来吧；【日文】来い【中文发音】扣一 马上；【日文】すぐ【中文发音】思顾 我；【日文】わたし【中文发音】瓦塔西 快点；【日文】はやく【中文发音】哈雅库 谢谢；【日文】ありがとう【中文发音】啊里噶偷 这里；【日文】ここ【中文发音】口抠 你好；【日文】こんにちは【中文发音】空你七哇 这些词汇
日本的“谢谢”怎么用?
3. 如果你不确定如何回应别人的“阿里嘎多”，你可以简单地说“不用谢”或者“没关系”，这些都是礼貌的回应。4. “阿里嘎多”（ありがとう）是日语中的“谢谢”之意，在中文中可以翻译为“谢谢”。5. 日语中的“多磨”（とも）意思是“非常”，而“阿里嘎多”（ありがとう）意思是“谢谢”。
请教一句日语翻译,谢谢。
如果我的鼓励能够帮上你忙的话，那我一定会竭尽全力替你加油的。拆开大概是：私の応援が、力になるなら、いくらだって、応援します。我的应援，如果能够变成力量，无论多少，都会应援。
请用日语翻译吧。怎么说吧。外语学习 你好! 谢谢! 不客气! 再见!我是王...
你好！ こんにちは！谢谢！ ありがとう！\/ありがとうございます！不客气！ どういたしまして！再见！我是王小华。 さよなら！わたしわ王小华です。他是我爸爸。 彼は私のお父さんです。她是我妈妈。 彼女は私のお母さんです。我爱妈妈。 私はお母さんが好き...
