请帮忙,把以下的话翻译成广东话
国语:
我男朋友是外地人,我很喜欢他,但是我家人不同意我和他继续交往下去,我该怎么办呢。是听家里人的不和他在一起了,还是和他继续交往下去
粤语:
我男朋友系外地人,我好钟意佢,但系我屋企人唔同意我同佢继续喺埋一齐,我应该点做好哩?系听屋企人话,唔同佢一齐,定系同佢继续喺埋一齐哩?
大家好!新噶一年就快黎到咯,系呢度我先祝大家百事可乐,节节高升,开开心心甘过好每一日!
强哥,真系好吾好意思,我就系巴中个阵,
连你患病住院都毛嘞探你
请你原谅我
喳实我都同你一样都系同埋D同学系一齐
希望你早日康复啦
祝你开开心心
早日健康~
(其实普通话和广东话有些是相似的)
相关视频
请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你
请帮忙把以下几句话翻译成日语,谢谢。
3.どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である。希望能帮到您~!
请帮忙把以下句子翻译成英文,拜托了啊!
5 他年龄相同;he is in the same age with...or they are in the same age (这句有点问题)6 灯熄了;the light was out 7 没人在家,大家都出去了;no one is home,all of them go out 8 不久我就会好的;i will be fine soon 9 我得走了;i'd better get going.10 你什么...
请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。_百度知...
Xinzhu Hotel,Good afternoon! Can I help you?2:下午好,我想预定一张桌子。Good afternoon. I would like to reserve a table.1:几个人用餐呢?Would you please how many of you there will be?2:两个人。Two 1:请问你大概什么时候来用餐呢?When would you intend to come?2:大概7...
请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好\/...
大家早上好\/下午好。我的名字叫××,英文名叫××。Good morning \/ Good afternoon ,everyone。My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好,还有一些冷,请休息多穿衣服哦!