中译英:来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要用工具,工具翻出来的太死,感激不尽!!!!

作者&投稿：樊亨（联系方式在网页底部的电邮联系）

中译英:来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要用工具,工具翻出来的太死,感激不尽~

Honeysuckle extract Chlorogenic acid Chlorogenic acid (98%, 99%), C16H1809 = 354.30 formula, say again Chlorogenic acid or coffee stained by research has a variety of drugs, including step-down, antitumor, kidney function, strengthen the body immunity, antioxidation, aging resistance, ageing, musculoskeletal antibacterial, antiviral effect etc, and diuretic, bravery, fall hematic fat, to protect key role as.
这是我自己想的，不是用的机器哦

The hormone influence that the seed produces bears fruit , the fruit grows and the hormone in the body of plant is balanced. The drupe fruit tree can't bear fruit in the dysplasia of the plumule. The benevolence fruit fruit tree can bear fruit without seed, but the pulp cell grows slowly. After pollinating. With the development of the seed, form the gibberellin, the gibberellin is promoted and formated and grown plainly , thus promote and bear fruit . Ovule of pollination that gibberellin deal with and have ovule of seed, it bear fruit and fruit grow similar. The gibberellin that the apple seed produces obviously suppresses buds to split up, result in fruiting every other year. Fruit phenomenon common at the fruit tree in pear tree and a lot of drupe next year, because it was early that the gibberellin formated peaks and presented , split up with the beginning of the flower one is inconsistent.

The times progress has been that development of society's fad and tidal current has establish deep detail , has been fraught with a basis also for mobile telephone necessity and significance. Mobile telephone is that the whole world burns to appreciation of the beauty cultural exchange coacervation , is also modern fad the tidal current bearing picket. Have shown the way progress and , originally have unfolded in time of graduation practice, people writing to "consummate" insisting on by the course that opponent machine develops. And union clothing fad , the mobile telephone fad, showing using unique one design elegant , spreads "harmonious society, culture the fad melting together" is vigorous. And pass opponent machine fad the element investigation and discussion, guide people fad to be concretize , detail-rization, have displayed one kind of brand-new fad angle. Have also wielded innovative way, that this differentiates "X" platform completely having expressed rational FOAK among "T" platform stage leading-in performance, is the fad cradle idea. Appeal that people distinguishes the make of to fad in blind being carried along by the tide. Have laid on lamp light , music , performer's appearing on the scene on the stage way , model etc. at the same time meticulously, soul let wind of fad flick an audience. Let this have a thinking's and viewing and admiring process , taking to get rid of brand-new fad body thought for audience.

The progress of the times for the fashion and trend of social development has laid a solid foundation, as well as the necessity and importance of cell phones gave birth to the foundation. Is the world's cell phones are on the aesthetic focal point of cultural exchange as well as the benchmark of modern fashion trend. The Graduation Project, through the course of the development of mobile phones, and display the progress of the way, to show people for the "perfect" dedication. And combination of fashion apparel, fashion mobile phone with a unique design of the display show the spread of a "harmonious society, and cultural harmony," the spirit of fashion. And through mobile phone element of fashion, fashion guide people to specific details, and show a new point of view of fashion. Also used in innovative ways, will be "X" totally different from Taiwan that "T" into a stage for performances of Taiwan, the expression of innovation is a reasonable idea of the cradle of fashion. It will appeal to the understanding of the distinction between fashion in the blind drift. At the same time, carefully arranged for the stage lighting, music, performers out of the way of modeling, so that the winds of fashion the hearts of the audience the breeze. And to watch this process of reflection, to bring viewers a new body to study fashion
绝对人工的。。。。

The progress of the times for the fashion and trend of social development has laid a solid foundation, as well as the necessity and importance of cell phones gave birth to the foundation. Is the world's cell phones are on the aesthetic focal point of cultural exchange as well as the benchmark of modern fashion trend. The Graduation Project, through the course of the development of mobile phones, and display the progress of the way, to show people for the "perfect" dedication. And combination of fashion apparel, fashion mobile phone with a unique design of the display show the spread of a "harmonious society, and cultural harmony," the spirit of fashion. And through mobile phone element of fashion, fashion guide people to specific details, and show a new point of view of fashion. Also used in innovative ways, will be "X" totally different from Taiwan that "T" into a stage for performances of Taiwan, the expression of innovation is a reasonable idea of the cradle of fashion. It will appeal to the understanding of the distinction between fashion in the blind drift. At the same time, carefully arranged for the stage lighting, music, performers out of the way of modeling, so that the winds of fashion the hearts of the audience the breeze. And to watch this process of reflection, to bring viewers a new body to study fashion.

1、你这个文章太难了，怕是不会有人有耐心为你手译出来吧。
2、你可以想想别的办法，比如让英语学的好的同学，或是英语系的同学帮你译一下。
3、别人的都是机译的，你可以用机译后再自己修改一下，google翻译还是比较权威易用的。

生活记录网

中译英:来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要用工具,工具翻出来的太死,感激不尽!!!!

相关热门