《琵琶行》翻译及原文

37. 今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐，眼也亮来耳也明。38. 请你不要推辞坐下来再弹一曲，我要为你创作一首新诗《琵琶行》。39. 被我的话所感动，她站立了好久，回身坐下再转紧琴弦拨出急声。40. 凄凄切切不再像刚才那种声音，在座的人重听都掩面哭泣不停。41. 要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！白居易简介：白居易

琵琶行一句原文一句翻译

岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。翻译：难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。翻译：今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，像听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。翻译：请你不要推辞坐下来再弹一曲，我要为你...

《琵琶行》翻译及原文

《琵琶行并序》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。这首诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。全诗叙事与抒情紧密结合，塑造出完整鲜明的人物形象；语言流转匀称，...

琵琶行 白居易 全文翻译

《琵琶行》全文翻译 在唐宪宗元和十年的秋天，我被贬为九江郡司马。第二年秋季，送别友人于浔阳江边，夜色中听见船上传来的琵琶声，那音韵仿佛京都的乐章。一打听，弹奏者是长安歌女，曾师从穆、曹两位大师，因年华老去，嫁作商人妇。我于是命人备酒，邀请她尽情演奏。曲毕，她心有感慨，自述往昔...

琵琶行翻译及原文

《琵琶行》原文以及译文如下: 一、原文 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。 遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,...

白居易《琵琶行》全文翻译是什么

只有杜鹃和猿猴的悲鸣。我常常独自饮酒，虽然有山歌和村笛，但音调粗哑，不足为听。那个夜晚，她的琵琶声打破了我的孤独，我请求她再弹一曲，我要为她写一首《琵琶行》。她感动落泪，重新坐下，弹奏出更加凄切的声音，在座的人都掩面而泣。问我谁泪水最多，我这个江州司马，泪水湿透了我的衣襟。

琵琶行小序翻译对照原文

问其人，本长安倡女 ，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为 贾人妇。遂命酒 ，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句 ，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。译文如下：唐宪宗元和...

琵琶行原文全篇及翻译

《琵琶行》原文全篇及翻译如下：原文：元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官...

琵琶行原文和翻译注释 琵琶行全文及翻译

《琵琶行》翻译夜晚我到浔阳江头送别客人,枫树、 芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时茫茫江水中浸着一轮冷月。忽然听见江面传来阵阵琵琶声;我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源轻声询问弹琵琶的是谁?琵琶停了许久却...

《琵琶行》白居易 全文翻译

曲子奏完后，她神情忧郁，自己叙述年轻时的欢乐事情，现今漂泊沦落，面容瞧悴，在江上辗转迁徙。我从京官降职外调已经两年了，向来安然自得，有感于这个人的话，这夜我才觉得有贬谪的惆怅。于是作了这首七言诗，作歌来赠送给她，此诗共六百一十六个字，题名叫《琵琶行》。浔阳江边夜晚送客人，枫叶...