琵琶行原文及翻译全文

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。第二段：忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹

琵琶行原文及翻译

《琵琶行》全文翻译：元和十年，我贬官九江郡司马。第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人，原来是长安歌伎，曾经向穆、曹二位大师学过琵琶，年长色衰，嫁给了一个商人。我命令手下人摆酒，让她畅快地弹几支曲子。弹完后，她...

《琵琶行》原文及翻译

琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。 好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。 像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。 一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一...

琵琶行原文及翻译

请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟! 拓展资料: 重点字眼翻译 词句注释 (1)左迁:贬官,降职。与下文所...

琵琶行原文鉴赏 白居易的琵琶行全文翻译

因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶...

《琵琶行》白居易 全文翻译

【翻译】：元和十年，我被贬为江州司马。第二年秋天，送客人到湓浦口，听到船上有人夜弹琵琶，听它的声音，十分清脆有京城乐曲的韵味。问那人，原来是一位长安歌女，她曾向穆、曹两位乐师学习弹琵琶，后来年纪大了，容貌衰老了，嫁给商人做妻子。于是，我便叫手下人摆酒，让她畅快地弹奏几支曲子。...

琵琶行原文及翻译一句一句对应

《琵琶行》翻译：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰，嫁给一位商人为妻。于是我吩咐摆酒，请她尽情地弹几支曲子...

琵琶行原文鉴赏白居易的琵琶行全文翻译

7. 因此，他创作了长诗《琵琶行》，以六百一十六字记录下这一刻，并以此诗赠给她。8. 诗中描述了在浔阳江头夜晚送别客人的场景，秋风中枫叶和荻花摇曳。9. 主人下马，客人还在船上，原本想喝酒却没有音乐伴奏。10. 醉酒不欢而散，分别时江水映衬着月光，一片茫茫。11. 突然水上传来琵琶声，主人...

白居易《琵琶行》全文翻译是什么

译文：在唐宪宗元和十年的秋天，我被贬到了九江担任司马一职。第二年，一个寒冷的夜晚，我在湓浦口送别一位归客，江风吹拂着枫叶和芦花，发出秋天的声音。我和客人在船上设宴告别，举起酒杯却发现没有音乐相伴。饮酒不欢，又逢别离，夜色深沉，江水中的明月显得格外孤独。突然，江面上传来琵琶的声音，...

琵琶行原文和翻译注音 琵琶行原文和翻译注音是什么

《琵琶行》的翻译:夜晚在浔阳江头送别友人,秋风吹着枫叶和芦花,发出萧瑟的声音;我和客人下了马,在船上饯别设宴;举起酒杯想要饮酒,却没有管弦奏乐以助兴;喝酒喝得不痛快,让离别显得更加悲伤;离别时,月亮倒映着江水上,显得苍苍茫茫。 《琵琶行》的原文注音 《琵琶行》 xún yáng jiāng tóu yè sòng kè,fē...