聊斋志异画皮原文及翻译注释

关于聊斋志异画皮原文及翻译注释如下：画皮又称《鬼画皮》、《画皮鬼》，是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》中的篇目之一。这篇小说讲的是一个面目狰狞的恶鬼，披上用彩笔绘画的人皮，装扮成一个令人心爱的美女，耍弄各种欺骗手段，以达到裂人腹、掏人心的目的。后来，恶鬼被一个道士识破，在木剑的逐击之下，逼得他最终脱去

《聊斋志异画皮》翻译是什么?

他们再看肚皮被撕破的地方,已经结了像铜钱大的痂,不久完全好了。 异史氏说:“世人啊太愚蠢!明明是妖怪,却把它当成美女。愚人啊糊涂!明明是忠告之语,却看作是妄言。然而,贪恋别人的美色,并企图占有她,自己的妻子就要甘心情愿地吞食别人的痰唾。天道善于报应,而那些既愚蠢又糊涂的人不省悟罢了,太可悲啊!” 原...

聊斋志异画皮翻译

《聊斋志异·画皮》的翻译概述如下：故事梗概：太原府的王生接回一名神秘女子。王生在市集偶遇道士，道士指出王生身上有邪气，但王生并未在意。王生回家后，因道士之言心存畏惧，于是将道士给的蝇拂挂在门上以防不测。女子取下蝇拂并弄碎，破门而入，剖开王生的肠肚，取走心脏后离去。求救道士与奇遇：...

聊斋志异画皮白话文

《画皮》，是清代文学家蒲松龄所著的《聊斋志异》中的经典篇章。该故事讲述了一个关于鬼怪与人性的奇异故事。白话文版本更便于现代读者理解。以下是《画皮》白话文的简要介绍和解释：答案：有一书生，夜遇美艳女子，言辞挑逗，愿自荐枕席。书生心有所动，然发现此女不寻常，疑其有妖气。遂在村中打听此...

画皮文言文翻译

(选自《聊斋志异》,有删改) 画皮译文: 太原王生,一日早行,遇一女郎,手抱包袱,独自奔波,走路很吃力。王匆忙赶上,见她才十五六岁,很美,不觉艳羡。问她:“为什么大清早一个人走?”她答说:“赶路的人,忧心忡忡,何必多问。”王说:“你把忧愁说出来,也许可为你效劳。”女神色凄惨地谘:“父母贪财,把我卖给...

“画皮”是什么意思?

《画皮》的故事源自蒲松龄的《聊斋志异》。明代末年，太原有个叫王生的书生，偶然在路上遇见一无家可归的姑娘，这女子生得年轻漂亮，王生见色起意，便把女子带回家藏进密室每日云雨。岂料这女子是一个专门吃人心的恶鬼所变，实际上“面翠色，齿巉巉如锯，铺人皮于榻上，执彩笔而绘。已而掷笔，举...

聊斋志异画皮白话文

问她：“为什么大清早一个人走？”她答说：“赶路的人，忧心忡忡，何必多问。”王说：“你把忧愁说出来，也许可为你效劳。”女神色凄惨地谘：“父母贪财，把我卖给富翁。 大老婆非常妒忌，朝晚非打即骂，实在受不下去，所以出走。”问：“走到哪去？”她说：“没一定。”王说：“我家离此不远...

聊斋志异画皮白话文

《聊斋志异·画皮》白话文简述如下：故事开端：太原的王生在清晨出行时，偶遇一名美丽的女子独自奔跑。女子自称因不堪忍受家庭虐待而逃离。王生心生怜悯，提议让她暂住自己家中，女子答应，并被安置在一间密室中。妻子怀疑：王生的妻子陈氏对这名突然出现的女子身份产生怀疑，多次劝王生让女子离开。但王生并...

文言文《画皮》最后一段表达了什么道理?

《画皮》出自《聊斋志异》，蒲松龄创作的文言短篇小说集，书中以爱情为主题较多，抨击了科举制度，反对封建制度的腐朽黑暗，同时也表达了作者理想的爱情。作者蒲松龄是清代书名小说家，别号柳泉居士，世称聊斋先生。《画皮》是全书中十分著名的篇目，至今为止很多影视剧作品改编于此。原文中的最后一段是异史...

聊斋志异 画皮 现代文

异史氏曰:“愚哉世人!明明妖也而以为美。迷哉愚人!明明忠也而以为妄。然爱人之色而渔之,妻亦将食人之唾而甘之矣。天道好还,但愚而迷者不悟耳。哀哉!” --- 译文 太原王生,早上出行,遇见一个女郎,怀抱包袱,独自赶路,步履非常艰难。王生急跑几步赶上她,原来是个十六七岁的美貌女子。心里非常喜欢,就问女...