颜氏家训的全文翻译

魏晋以后，诸多子书内容重复，彼此模仿，如同屋下再建屋、床上再置床，显得多余。我撰写《颜氏家训》，并非为了规范世人的行为，而是为了整顿家风，教育子孙。同样的言语，因为来自亲近之人而被相信；同样的命令，因为出自佩服之人而被执行。禁止孩童的胡闹，师友的告诫不如婢女的指挥有效；阻止普通人的争斗，尧舜的教诲不如妻子的劝诫

颜氏家训节选文言文翻译 颜氏家训文言文翻译全文

幼年学的像太阳刚升起的光芒；老年学的，像夜里走路拿著蜡烛，总比闭上眼睛什么也看不见要好。原文：人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时，诵《灵光殿赋》，至于今日，十年一理，犹不遗忘；二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。然人有坎壈，失于盛年...

颜氏家训原文及翻译

《颜氏家训》全文及注释如下：原文：夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。魏、晋已来，所著诸子，理重事复，递相模学，犹屋下架屋，床上施床耳。吾今所以复为此者，非敢轨物范世也，业以整齐门内，提撕子孙。夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。禁童子之暴谑，...

颜氏家训原文及翻译

从古以来的贤王圣帝,还需要勤奋学习,何况是普通百姓之人呢!这类事情遍见於经籍史书,我也不能一一列举,只举近代切要的,来启发提醒你们。士大夫的子弟,几岁以上,没有不受教育的,多的读到《礼记》、《左传》,少的也起码读了《毛》和《论语》。到了加冠成婚年纪,体质性情稍稍定型,凭著这天赋的机灵,应该加倍教...

颜氏家训教子篇原文及翻译

《颜氏家训》教子篇主要阐述了教育子女的重要性及其方法。开篇即指出，人的才智有高有低，但即便是中庸之人，如果不加以教育，也会一无所知。接着，文章提到古代圣王有胎教之法，即怀孕三个月时，孕妇应离开原来的生活环境，避免不良刺激，以礼节规范自己的行为，使孩子从小就受到良好的熏陶。在教育子女...

颜氏家训教子篇原文及翻译

颜氏家训教子篇原文及翻译：1. 尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七。书之玉版，藏诸金匮，等到长大几岁，就可省免鞭打惩罚。”翻译：他曾经对我说：“我有一个儿子，已经十七岁了。我把他的教育写在玉板上，藏在金匮里，等他长大几岁，就可以避免鞭打了。”2. 人之爱颂和带子，亦不愿汝曹为...

颜氏家训勉学第八原文及译文

关于颜氏家训勉学第八译文如下：从古至今的那些圣明帝王，他们都必须勤奋学习，何况一个普通百姓呢！这类事在经书史书中随处可见，我也不想再多举例，姑且举近世紧要的事说说，以启发开导你们。现在士大夫的子弟，长到几岁以后，没有不受教育的，那学得多的，已学了《礼经》《春秋三传》。那学得少...

夫学者所以求益耳,见人读数十卷书便自高大。

译文：像这样以所谓学习损害了自己,还不如不学呢。1、选自《颜氏家训》。2、原文：夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。3、译文：说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大...

《颜氏家训·教 子》原文,注释,译文,赏析

作品:《颜氏家训》 简介 《颜氏家训》,颜之推撰,共二卷二十篇。《颜氏家训》一书是为人处世的经验总结,内容庞杂,涉及南北朝之际的风俗、家庭成员之间关系的处理以及对子女的教育等,是研究南北朝之际社会生活与教育的重要资料,也是传统的治家宝典。此书还论及字画音训,兼考证典故,品评文艺。 颜之推(531—约590...

《颜氏家训》阅读答案及原文翻译

译文 说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。(以至于)别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。1.解释加点的'字词 夫学者,所以求益耳( 长进 ) 人疾之如仇敌( 怨恨 )...