左传全文翻译完整版

《左传》原文及翻译：原文：宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰："彼众我寡，及其未既济也，请击之。"公曰："不可。"既济而未成列，又以告。公曰："未可。"既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。国人皆咎公。公曰："君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。

《左传·隐公元年》原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：制，岩邑也，虢叔死焉，他邑唯命。请京，使居之，谓之京城大叔。译文：当初，郑武公从申国娶妻，叫作武姜。...

左传僖公七年原文及翻译如下本篇记述了鲁国一次出色的外交活动。鲁僖公二十六年(前634)夏季，齐孝公攻打鲁国。当时齐强鲁弱，鲁国又发生饥荒，实无力抵抗;但使臣展喜在与齐孝公的谈判中利用两国先君关系和盟誓，抓住齐孝公爱好虚荣的心理，慷慨陈辞，巧妙作答，使之无辞以对，只得撤军，从而化解了一...

1、原文：公十六年春，王正月，公至自会，朝，郊，享上帝于北郊，卜。夏，五月，公及齐侯盟于寿丘。冬，十有二月，公及齐侯、宋公、卫侯、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯、莒子伐郏。2、翻译：公元前十六年的春天，王正月，公回到齐国，进行朝会，郊祀，向北郊祭祀上帝，然后进行卜卦。夏天的五...

宋殇公立，十年十一战，民不堪命。孔父嘉为司马，督为太宰，故因民不堪命，先宣言曰：“司马则然。”已杀孔父而弑殇公，召庄公于郑而立之，以亲郑。以郜大鼎赂公，齐、陈、郑皆有赂，故遂相宋公。夏四月，取郜大鼎于宋。戊申，纳于大庙。非礼也。臧哀伯谏曰，君人者将昭德塞违，以临照百...

《左传》原文及翻译参考如下：原文片段：晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城，蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生禄，於是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如，获其二女叔隗、季隗，纳诸公子。公子娶季隗，...

《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译如下: 【原文】元年春,王周正月①。不书即位,摄也②。三月,公及邾仪父盟于蔑③,邾子克也。未王命,故不书爵④。曰仪父,贵之也。公摄位而欲求好于邾,故为蔑之盟。夏四月,费伯⑤帅师城郎。不书,非公命也。【注释】 ①元年:鲁隐公元年(公元前722年)。王周...

春秋·左丘明《春秋左传》白话释义：（鲁成公元年）冬十月，（鲁正卿）季文子秃头，（晋）郤克瞎了一只眼，卫国孙良夫是个瘸子，曹国公子手残疾，同时出访齐国。齐国让秃子给鲁使驾车，瞎了一只眼的人给晋使驾车，让瘸子给卫使驾车，手残疾的人给曹使驾车。（齐顷公之母）萧同侄子在楼台上笑他们。

【原文】 [传] 六年春,晋伐鲜虞,治范氏之乱也。吴伐陈,复修旧怨也。楚子曰〔1〕:“吾先君与陈有盟,不可以不救。”乃救陈,师于城父〔2〕。【注释】〔1〕楚子:楚昭王。〔2〕城父:北城父,在今河南宝丰县东。【原文】齐陈乞伪事高、国者,每朝必骖乘焉。所从必言诸大夫〔1〕,曰:“彼皆偃...

此文作为编年体史书《左传》的一个片段，却俨然一篇完整而优美的记事散文。文章把发生在两千七百多年前的“郑伯克段于鄢”这一历史事件，具体可感地呈现在我们眼前，使我们仿佛真的进入了时间隧道，面对面地聆听历史老人绘声绘色地讲述这一事件的缘起、发生、发展和最后结局。从而，不仅让我们明了这一...