延之临去,留二万钱与渊明。渊明悉遣送酒家,稍就取酒。 上句中,“稍...

稍：副词，逐渐地。就：靠近，前来。稍就：逐渐地前来。稍就取酒：以后逐渐来拿酒。延之临去，留二万钱与渊明。渊明悉遣送酒家，稍就取酒。——颜延之临走之前，留下二万钱给陶渊明。陶渊明将这些钱派人全部送到卖酒的商家，以后逐渐去打酒。稍，在现代汉语中，大多作副词，稍稍，稍微。古汉语的词义更宽泛。常常表示逐渐地、慢慢地。如...

陶渊明传原文及翻译

陶渊明不懂音律，但是却收藏了一张无弦琴，每次喝酒喝得尽兴，就弹拨无弦琴寄托心意。来拜访的人不论贵贱，只要有酒就招待他们。陶渊明如果先喝醉，就告诉客人：“我喝醉了要睡觉，你可以先回去了。”他的天真直率达到这种地步。郡将（官职名）曾经来拜访他，正赶上他酿的酒糟熟了，陶渊明就取下头上...

求教古文翻译

延之临去，留二万钱与潜，潜悉送酒家稍就取酒。尝九月九日 无酒，出宅边菊丛中坐久之。逢弘送酒至，即便就酌，醉而后 归。译文：先前，颜延之是刘柳的后军功曹，在浔阳时和陶潜交情深厚。后来颜延之担任始安郡郡守，路经江州总要拜访陶潜，每次去都一定喝很多酒直到喝醉。江州刺史王弘想邀请颜延之去...

后为始安郡经过浔阳日造渊明饮焉翻译

1、先是颜延之为刘柳后军功曹，在浔阳与渊明情款，后为始安郡，经过浔阳，日造渊明饮焉。每往，必酣饮致醉。弘欲邀延之坐，弥日不得。延之临去，留二万钱与渊明，渊明悉遣送酒家，稍就取酒。尝九月九日无酒，出宅边菊丛中坐，久之，满手把菊。2、忽值弘送酒至，即便就酌，醉而归。渊明不解...

弘欲邀延之坐 弥日不得 求翻译

弘欲邀延之坐 弥日不得 求翻译为王弘打算邀请颜延之赴宴，整天都找不到。原文：先是颜延之为刘柳后军功曹，在当阳与渊明情款，后为始安郡，经过浔阳，日造渊明饮焉。每往，必酣饮致醉。弘欲邀延之坐，弥日不得。延之临去，留二万钱与渊明；渊明悉遣送酒家，稍就取酒。尝九月九日出宅边菊丛中坐...

《宋书 陶潜传》的全文翻译

临去,留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒。尝九月九日无酒,出宅边菊丛中坐久,值弘送酒至,即便就酌,醉而后归。潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。 贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去。”其真率如此。郡将候潜值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著...

稍就取酒 逐字翻译怎么弄

过了一会儿就去取来酒

陶潜传翻译

临去,留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒。尝九月九日无酒,出宅边菊丛中坐久,值弘送酒至,即便就酌,醉而后归。潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去。”其真率如此。郡将候潜值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著之...

萧统《陶渊明传》译文

颜延之临去,留二万钱与渊明,渊明悉遣送酒家,稍就取酒。尝九月九日出宅边菊丛中坐,久之,满手把菊,忽值弘送酒至,即便就酌,醉而归。渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。 贵贱造之者,有酒辄设。渊明若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去。”其真率如此。郡将尝候之,值其酿热,取头上葛巾...

饮食部·卷二原文_翻译及赏析

潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之遗酒于半道栗里要之。潜有脚疾,使一门生二儿举篮舆。及至,欣然便共饮酌。俄顷弘至,亦无忤也。先是,颜延之为刘柳后车功曹,在寻阳与潜情款。后为始安郡,经过潜,每往必酣饮致醉。延之临去,留二万钱与潜。潜悉送酒家,稍就取酒。尝九月九日无酒,出宅边菊丛中坐,久之,逢弘...