舞幽壑之蛟龙泣孤舟之嫠妇的翻译

“舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”的意思是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。出处：北宋苏轼《赤壁赋》：“客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。”译文：有会吹洞箫的客人，配着节奏为歌声伴和，洞箫的声音呜呜咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像倾诉，...

“舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”翻译

“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇”翻译是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。“知不可乎骤得，考遗响于悲风”意思是知道上面这些想法不能骤然得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。出自宋代苏轼的《赤壁赋\/前赤壁赋》，此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见...

...如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇...

发出呜呜一样的声音,像埋怨羡慕,像在哭诉,余音像丝线一样不断绝,是深远里的蛟龙起舞,是孤舟里的寡妇哭泣.(表示音乐极其感人)

舞幽壑泣孤舟之嫠妇翻译

“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇”的意思是：使深谷中的蛟龙为之起舞，使孤舟上的寡妇为之饮泣。这句话出自北宋文学家苏轼创作的一篇赋《赤壁赋》。该句描写的是客人吹洞箫的声音之凄凉、哀怨，让蛟龙都感动得起舞，让寡妇都忍不住哭泣，侧面烘托了箫声之悲凉，表达出作者此时内心的感伤。其中，“幽壑...

舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇的意思舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇原文及翻译...

1、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇翻译：能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。2、原文：《赤壁赋》【作者】苏轼【朝代】宋壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横...

舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇是什么意思?

舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇意思为：能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。出自《赤壁赋》。赤壁赋【原文节选】于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉...

赤壁赋一句原文一句翻译相对应

3、原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译文：使深谷中的蛟龙为之起舞，使孤舟上的寡妇为之哭泣。4、原文：取之于蓝而青于蓝，冰水为之而寒于水。译文：它从蓝草里提取出来，却比蓝草的颜色更青；由冰水中捞起来，却比水更寒冷。5、原文：况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。译文：何况...

“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”的意思

原文选段：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译文：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中...

译文舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇.

翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇

能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.