less than successful 是成功还是不成功 应该怎么翻译

这就是典型的两种文字表达差异的例子。比如，in less than no time, 正确的翻译：一眨眼功夫。less than successful 犹如你说的，是小小的成功，但却不适合这样表达。我个人认为可以翻译为‘不够成功’。

belessthan包含等于吗

不包含。belessthan是不包含等于的，belessthan英文翻译成中文的意思就是小于的意思，小于的关系式中式不包含大于和等于。

less...than 用法

表示甲方不及乙方时,用句型"甲+谓语动词+less+原级+than+乙."

no less than的翻译是什么?

no less than不亚于，竟达……之多 1)The audience was no less than five thousand. 听众有五千人之多。2)That hotel probably costs no less than 20 dollars a night. 那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。not less than不比……差，至少 1)I'll stay here not less than three days. ...

less than impressed 解释

wrchili一点也不记得她上过袖口边这事，就又拿起缝了起来。less than impressed：一点也不记得 eg:It was nothing less than a miracle.那完全是个奇迹。

less than there month's 翻译

少于三个月 不到三个月 不足三个月。。less than 少于的意思。。还有你是不是写错了，应该是three months

用less…than翻译这个句子

现在人们学英语，似乎不是在学习一门有实用价值的语言，而是在学一种语法。It seems that a lot of people learn English less as a practical language than as a grammar.

less-than-canned 用中文翻译什么意思?

不刻板的，灵活的 举例说明： I hire only liberal-arts people because they have a less-than-canned way of doing things.我只雇学文的，因为他们有着不太刻板的(less-than-canned)处事方法。

no less than .not less than 不同点。

其实两个都有“不少于”的意思，区别在于no less than 强调“多达”，“和...一样”，而not less than和more than差不多，因为not less就是more的意思嘛，强调“至少”。这两句话的意思就是：工资多达8000元 工资至少8000元 【 不低于 \/ 不小于 25 岁】就应该用not less than 25 years old...

英语句子翻译帮帮忙!!!

由于在这次旅行中他已将自己的身体推向了强度极限，因此他的身体内部产生了一些变化。骨骼间的物质变得很脆弱。在他回来后的一周内，他可能会无法站立。in less than one week是时间介词短语，　less than是“少于……”的意思，修饰one week。