翻云覆雨出处
作者：佚名 更新日期：2025-06-20
“翻云覆雨”这一成语最早出自唐代诗人杜甫的《贫交行》中的诗句：“翻手为云，覆手为雨。” 这一成语形象地描述了权势或力量能够轻易改变局势或操控局面的状态。在诗中，杜甫用“翻手为云，覆手为雨”来比喻世态炎凉以及人情冷暖的变化无常。通过这一表达，杜甫揭示了当时社会中人际关系的复杂性以及某些人的虚伪与善变。
从语义上看，“翻云覆雨”最初是用来形容权力或手段高超的人可以随心所欲地操纵局势，使事情发生急剧变化。随着时间推移，这一成语逐渐被引申为对那些反复无常、出尔反尔的人的批评。例如，在一些历史故事或文学作品中，该成语常被用来描绘那些善于玩弄权术、左右局势的关键人物。这种用法不仅保留了成语的原始意义，还赋予了它更深层次的社会批判意味。
在现代汉语中，“翻云覆雨”除了延续其古典含义外，还经常被用来形容国际关系、商业竞争或其他领域中的复杂博弈。例如，在国际政治中，大国之间的联盟可能因为利益冲突而迅速瓦解，又可能因新的合作契机而重新建立，这种现象就可以用“翻云覆雨”来形容。此外，在商业谈判或市场动态中，企业间的合作关系也可能因各种因素而频繁转变，这也是一种“翻云覆雨”的体现。
值得注意的是，“翻云覆雨”虽然带有负面色彩，但并非完全贬义。在某些情况下，它也可以表示一种灵活应变的能力或者高超的技巧。例如，在艺术创作或技术领域中，有人可能会称赞一位艺术家或工匠拥有“翻云覆雨”的本领，意指他们能够以非凡的才华和创造力改变现状或突破局限。因此，这一成语的实际使用需要结合具体语境进行判断。
总之，“翻云覆雨”作为成语，既反映了古代文人对社会现象的深刻洞察，也展现了语言表达的丰富性和灵活性。无论是在文学作品还是日常生活中，这一成语都为我们提供了一种简洁而有力的工具，用于描述那些瞬息万变的情境或行为特征。
~
从语义上看，“翻云覆雨”最初是用来形容权力或手段高超的人可以随心所欲地操纵局势，使事情发生急剧变化。随着时间推移，这一成语逐渐被引申为对那些反复无常、出尔反尔的人的批评。例如，在一些历史故事或文学作品中，该成语常被用来描绘那些善于玩弄权术、左右局势的关键人物。这种用法不仅保留了成语的原始意义，还赋予了它更深层次的社会批判意味。
在现代汉语中，“翻云覆雨”除了延续其古典含义外，还经常被用来形容国际关系、商业竞争或其他领域中的复杂博弈。例如，在国际政治中，大国之间的联盟可能因为利益冲突而迅速瓦解，又可能因新的合作契机而重新建立，这种现象就可以用“翻云覆雨”来形容。此外，在商业谈判或市场动态中，企业间的合作关系也可能因各种因素而频繁转变，这也是一种“翻云覆雨”的体现。
值得注意的是，“翻云覆雨”虽然带有负面色彩，但并非完全贬义。在某些情况下，它也可以表示一种灵活应变的能力或者高超的技巧。例如，在艺术创作或技术领域中，有人可能会称赞一位艺术家或工匠拥有“翻云覆雨”的本领，意指他们能够以非凡的才华和创造力改变现状或突破局限。因此，这一成语的实际使用需要结合具体语境进行判断。
总之，“翻云覆雨”作为成语，既反映了古代文人对社会现象的深刻洞察，也展现了语言表达的丰富性和灵活性。无论是在文学作品还是日常生活中，这一成语都为我们提供了一种简洁而有力的工具，用于描述那些瞬息万变的情境或行为特征。
~
©