[ti:玛利亚]
[ar:金雅中]
[al:《美女的烦恼》主题曲]
[by:尛尛菜菜子]
[00:00.00]玛利亚--金雅中
[00:05.00]尛尛菜菜子QQ：277035571
[00:10.00]To:祝我的饿宝贝们永远快乐！
[00:15.00]
[00:17.67]자 지금 시작해现在开始
[00:21.04]조금씩...뜨겁게...有一点热... ...
[00:24.09]Oh~두려워하지마哦〜不要害怕
[00:28.13]
[00:30.08]펼쳐진 눈앞에展现在面前
[00:32.66]저 태양이 길을 비춰按住太阳的方式
[00:36.05]Oh~절대 멈추지마不要停止从未噢〜
[00:40.86]
[00:43.60]Maria~ Ave maria~
[00:49.41]저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
[00:55.15]Maria~ Ave maria~
[01:01.12]거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
[01:05.91]
[01:06.90]
[01:07.57]기적은 이렇게这是一个奇迹
[01:10.19]네 눈앞에 펼쳐있어我跑在前面的
[01:13.55]Oh~절대 멈추지마不要停止从未噢〜
[01:18.38]
[01:19.27]Maria~ Ave maria~
[01:25.16]저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
[01:31.19]Maria~ Ave maria~
[01:37.09]거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
[01:43.27]Maria~
[01:48.01]
[01:55.91]멈춰버린 심장 전체가整个心脏停止跳动
[02:01.57]걷잡을수 없이 뛰어와~Ttwieowa ，没有geotjapeulsu
[02:06.75]
[02:10.57]Maria~ Ave maria~
[02:16.21]저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
[02:22.14]Maria~ Ave maria~
[02:28.13]거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
[02:34.26]Maria~ Ave maria~
[02:40.20]저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
[02:46.21]Maria~ Ave maria~
[02:52.28]거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
[02:58.70]

----这个是我千千静听上的歌词秀 绝对比一楼翻译的要好

还有一个版本 这个要短 只有一分多钟 --这首歌我挺喜欢的 也爱金雅中

[ar:陈松伶]
[al:]
[by:David碧咸]

[00:01.66]Maria - 陈松伶
[00:03.09]
[00:04.62]韩剧【丑女大翻身】电视剧中文版主题曲
[00:06.01]
[00:07.77]作曲：Jimmy Destri
[00:09.31]填词：陈松伶
[00:11.53]
[00:14.56]编辑歌词:David碧咸 QQ 370974323
[00:17.22]
[00:17.55]在成功失败间
[00:20.48]我们是否能预见
[00:23.50]神都无法给我答案
[00:29.50]在梦境现实间
[00:32.46]究竟如何来分别
[00:35.51]还有什麼可以判断
[00:40.81]
[00:43.18]Maria ave Maria
[00:48.88]我要飞到白云的边界
[00:54.63]Maria ave Maria
[01:00.66]狂风暴雨阻挡不了我
[01:06.30]
[01:06.93]Maria~~~~
[01:08.90]Maria ave Maria
[01:12.92]我一定在逆境中蜕变
[01:18.73]Maria ave Maria
[01:24.86]追求心中梦想的实现
[01:31.62]
[01:32.38]编辑歌词:David碧咸 QQ 370974323

미녀는 괴로워》O.S.T.-김아중-Maria 歌词(韩+音+中)
《mi nyeo neun goe ro weo》O.S.T.-Kim A Jong-Maria
《美女的烦恼》O.S.T.-金亚中-Maria

자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
来 现在就开始 一点点 滚烫地

우 두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打开的眼前那太阳照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 绝对不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飞向那白云的尽头

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
诸如被波浪拌倒也没关系

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 绝对不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飞向那白云的尽头

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
诸如被波浪拌倒也没关系

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心脏 全体也控制不了跑来

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飞向那白云的尽头

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
诸如被波浪拌倒也没关系

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra 
飞向那白云的尽头

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
诸如被波浪拌倒也没关系

我们又来到这里 点燃一切吧，宝贝儿 哦，不必畏缩 一起爽翻 哦，不要停歇，宝贝儿 玛丽亚，万福玛丽亚 飞上去紧跟那片云彩 玛丽亚，万福玛丽亚 迎着猛烈的风浪 玛丽亚，万福玛丽亚 飞上去紧跟那片云彩 玛丽亚，万福玛丽亚 迎着猛烈的风浪 诸如被波浪拌倒也没关系

直接查玛丽亚或金雅中的个就行还有就是QQ音乐了。*(HA HA HA )*

玛利亚中文翻唱的歌名是什么，由韩剧（丑女大翻身）中翻唱的。~

　　还叫做《玛利亚》。
　　歌曲：玛利亚
　　歌手：巨一清
　　所属专辑：《单曲-Maria》
　　填词：Phoebe， 巨一清
　　歌词：
　　嘿 世界很精彩
　　别放手 别离开
　　Oh 不要刻意安排
　　时间不会停下来
　　就去勇敢承受失败
　　Oh 梦想就在前方

　　Maria , I`ll be Maria
　　变做 一只飞舞的蝴蝶
　　Maria , I`ll be Maria
　　绽放 天空灿烂的星光
　　嘿 世界在等待
　　闪烁的光是我的爱
　　Oh 请相信I`m all right
　　Maria , I`ll be Maria
　　飞翔 梦的翅膀在展开
　　Maria , I`ll be Maria
　　崇拜 超越一切的完美
　　Maria ...
　　寻找守护梦想的光芒
　　就算用尽所有爱的力量

　　Maria , I`ll be Maria
　　变做 一只飞舞的蝴蝶
　　Maria , I`ll be Maria
　　绽放 天空灿烂的星光

　　Maria , I`ll be Maria
　　飞翔 梦的翅膀在展开
　　Maria , I`ll be Maria
　　崇拜 超越一切的完美

[中]

金雅中——Maria

喂 从现在开始
再热情一点
Oh~别害怕
展现在眼前的
是阳光普照的光明大道
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

奇迹就这样
在你眼前出现
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~

原本整个停止跳动的心脏
又势不可档地跳动起来了

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

[韩]

金雅中——Maria

자 지금 시작해
조금씩...뜨겁게...
Oh~두려워하지마

펼쳐진 눈앞에
저 태양이 길을 비춰
Oh~절대 멈추지마

Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이


기적은 이렇게
네 눈앞에 펼쳐있어
Oh~절대 멈추지마

Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이
Maria~

멈춰버린 심장 전체가
걷잡을수 없이 뛰어와~


[罗]

金雅中——Maria (罗马译音）

qia ji giu m xi jia ke jiu giu m xi gu gei go

wu~~ du liu ou ha ji ma

liao qiu ji nu na pei jiu dei ya ni ki lu bi qiu

wu~`jiu dei mo ju ji ma~~

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu ~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

ki qiu giu i lou kei ni nu na pei piЭ qiu i sou

wu~~~qiu dei mou qiu ji ma

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu ~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

Maria~~ ~~~~~~~~~~

nong qiu mo li xi jiang jiu qie ga

gou qie mu su o bu xi gi you wa

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu ~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

Maria~~~~~ am bei Maria

qiu hi gu ~di da li na la

Maria~~~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi