公元1897年：丁酉年，光绪二十三年，朝鲜高宗李熙建阳二年，
大韩帝国高宗李熙光武元年，日本明治天皇大室寅之佑明治三十年，朝鲜更改国号。光武九年，顺推加九，为公元1905年。
公元1906年：丙午年，光绪三十二年，大韩帝国高宗李熙光武十年

金沧江年谱（蔡观明)
公元一九O五年 五十六岁
清光绪三十一年已巳
韩光武九年
日本陆军大将长谷川好道来驻汉京，建宪兵司令部。日本大使伊藤博文来见时，出五条约请署押，即统监韩之外交、港务，胁政府签署。
作祭季妹尹氏妇及祭先考妣文。
二月，用学部圈荐为编辑委员。学部取东史辑略刊行，改名历史辑略。秋，李日如以其曾大父东樊诗稿请选。九月，契妻女出仁川，投劾辞二官，乘船至上海。赴苏州访俞曲园，拟居苏，曲园劝还上海。访张謇于通海实业帐房，遂至通州，校书于翰墨林。买屋于东濠河之侧。

据以上史料，应为公元1905年

至于韩国历史年代与公元纪年的对照
你可以看一下这个地址:http://www.guoxue.com/minrennianpu/jincangjiang.htm
里面有一部分的
摘录:
公元一八五O年 一岁
清道光三十年庚戌
韩哲宗 章皇帝（熙伦王）李升元年
十月十五日癸酉，沧江翁生于京畿开城府东部子男山南之舍。

公元一八五六年 七岁
清咸丰六年丙辰
韩熙伦王七年
翁始受书。

公元一八五九年 十岁
清咸丰九年已未
韩熙伦王十年
翁元配王氏来归。

公元一八六三年 十四岁
清同治二年癸亥
韩熙伦王十四年
王沈于女宠者多年，羸疾沈绵，冬十二月殂。无嗣，赵太妃令庄献世子曾孙兴宣君昰应之第二子载晃入即王位，为文祖之后，改名曰熙。王时年十二，太妃垂帘同听政。尊兴宣君为大院君，大院君专执朝政，令大臣以下受成于已，而以朝命颁之。
翁受功令业于青皋全公象谦。

公元一八六五年 十六岁
清同治四年乙丑
韩光武帝二年
大院君建景福宫，经用不敷，令近道民赴役。且募民纳钱，名曰愿纳，纳钱多者授官，或以虚衔。于是乡里骚然。

公元一八六六年 十七岁
清同治五年丙寅
韩光武帝三年
太妃撤帘。纳骊兴闵氏为妃。正月，杀天主教神父张敬一，法兰西水师提督鲁势遣部下领兵舰入江华海口。先请通商，大院君拒之。九月法军入江华。以李元熙为巡抚中军，率兵五千往击，千总梁宪法洙以炮兵三百设伏江华城下，突起毙数十人，敌遂奔退。大捕杀天主教徒。
春，翁婴红疹几危，自是始有火气之疾。九月，汉城府成均试，以诗入格。

公元一八六七年 十八岁
清同治六年丁卯
韩光武帝四年
二月，会试见罢。

公元一八六八年 十九岁
清同治七年戊辰
韩光武帝五年
正月，以宫役财绌，于京城西门收贩鬻者之税。罢当百钱。夏，美利坚人崔兰轩欲与朝鲜通商，以船一艘入大同江，潮落船胶。平安监司朴珪寿发军吏焚其船，杀兰轩。时日本仿行西洋政治，自称皇帝，遣其臣花房义质致国书，拒不受。
翁不乐举业，从兼斋白公岐钲问业，始知有古文学。

公元一八七O年 二十一岁
清同治九年庚午
韩光武帝七年
公试见罢。

公元一八七一年 二十二岁
清同治十年辛未
韩光武帝八年
夏四月，美利坚水师提督鲁籍以兵舰五艘入德津。以鱼在渊为巡抚中军御之。在渊至广城堡为敌所袭，力战死之，敌亦退。
正月，长子光濂生。是年翁长兄润荣殁。

公元一八七二年 二十三岁
清同治十一年壬申
韩光武帝九年
四月，散疾往平壤，转至海州而还。八月，与再与叔石厉卿游金刚山，至于东海，观丛石。冬，读归有光文忽有悟。

公元一八七三年 二十四岁
清同治十二年癸酉
韩光武帝十年
王年稍长，思亲政，王后颇通书史，饶智略，善伺王意，王甚庞之。崔益铉上疏论大院君，大院君大怒，阖门谢事。王始亲政，令王后参议，以闵升镐为手足而使之。
读书开州之鸿山。苦火疾有年，每踞石观水移时，胸次为之爽然，遂自号曰沧江。

公元一八七四年 二十五岁
清同治十三年甲戌
韩光武帝十一年
后以元子诞生，请设祈醮，王亦性好鬼神而乐从之。分窜大院君亲信。
春，会李校理建昌于京城。（李字凤朝，号宁斋。）

公元一八七五年 二十六岁
清光绪元年乙亥
韩光武帝十二年
王自祈本醮宴乐以来，日用数千金。凡大院君十年所储积者，不期年而荡然。
日本使黑田清隆领兵舰来。

公元一八七六年 二十七岁
清光绪二年丙子
韩光武帝十三年
正月，黑田清隆入江华，致国书。王令群臣议，朴珪寿主受书，王然之。假申(木宪)判中书府事衔，遣清隆去。(木宪)与清隆定修好条约，畏其兵威，悉从所请。卖外官。
生长女。

1905

1905年！
是银币吗？我有个半圆的！

大韩光武九年古币半圆值多少~

我也有一个

1898年。1897年(注:清 光绪二十三年)2月11日,高宗一行离开俄国使馆,返回庆云宫(现为德寿宫),并宣布改国号为大韩帝国,改建阳二年为光武元年. 所以可以推算光武二年是1898年。