请帮我翻译这句话

作者&投稿:仪韵 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~ Prompt是引起的意思
prompted:
1. (of an event or fact) Cause or bring about (an action or feeling): "his death prompted an investigation of safety violations".
2. Cause (someone) to take a course of action: "a demonstration prompted the government to step up security"
Stretch of unemployement, 感觉像是 periods of unemployment, 像二楼说的, 是一段时间, 比如说 Longest stretch of unemployment over 9% since the Great Depression, 或者Whats your longest stretch of unemployment?
所以说整句话的意思是 现在很多违约行为是因为(暂时性的, 一段时间的)失业引起的.
我去看了下原文, 说08年的时候次贷危机, 因为贷款利息太高(the exploding cost of a subprime loan), 所以还不起贷款的人往往不怎么抗议就让房产公司把房子收回去了. 而现在的情况是因为失业率增高, 很多失业的人没有经济来源(即使贷款不是那么高也)无力按其偿还房贷.

prompted 的意思是‘提示’
stretch 的单独意思的‘拉长’,不过在这儿‘stretches of unemployment', stretch 的意思是’伸展的失业‘

全句的意思是:现在许多缺省值是促使延伸的失业率。prompted的意思是:v. 引起;提示(prompt的过去时,过去分词)
strech的意思是:一段时间
应该是这样吧,希望你能采纳。

现在许多默认值提示绵延的失业

现在许多违约行为是由失业率上升引发的。
streches of unemployment,是说美国的失业现象没有得到缓解,反而由中心城市蔓延开来。
prompted有引起,诱发的意思

相关视频

请帮我翻译这句话?中译英
生活并非注定让人无助,没有人天生就是为了悲伤而生,所以请不要抛弃我。每个降临世间的生命都应带着希望与力量,不应被命运轻易剥夺了前行的权利,因此请你不要离开我。每个人都有属于自己的星辰大海,不应轻易被风雨击垮,所以请不要放弃我。生活本就充满了未知与挑战,没有人是完美的,也不应被...

请帮我翻译一下这句话(汉译英)
请学校帮我保留学籍。I hope the school will keep my registration.

请帮我翻译一下这段话 谢谢
我会让天空变的明朗,I will make the sky clear and bright 空气变得清新,and the air fresh 河水变得清澈。and the water in the river clear 我要让人与人之间充满信任,I will make people full of confidence 让世界变得和平。I will bring peace to the world.“变出许多面包”这个“变...

请帮我翻译这段话!
当来自在 " 软件危机 " 的起源上的 1950 到 1970个聚焦的计算机业的发展的历史的部份之时, 我现在正在尝试决定什么人们 当他们最初开始谈论 " 软件工程学 " 的时候,认为。虽然一位作家已经建议,期限 1965,2 开始了它首先在 1967 年进入通常的通货了 , 研究何时在北大西洋公约组织科学委员会的...