哪位大哥帮我翻译成英语，口语化一些，最好别用翻译工具。

作者&投稿：繁婉（联系方式在网页底部的电邮联系）

求人帮我用英语翻译这段中文最好口语化一些的不要机翻~

The poster has been designed for this English Speaking Competition. The charisma and personality of each contestant is represented by the characters in different font. The figure of 12 represents 12 gods， also called Olympus 12. The starting time for this conpetition has been set at 12:12, 12th, December, which we would like to express our great wish that this English Speech Competition will be as fierce and wonderful as that of the Clash of the Titans. It has been considered that this competition will offer each contestant an opportunity for self-improvment and to communicate with each other. Our slogan is Friendship first and competition second.

哈哈。自己试着翻译了一下。见笑了。

法律法规 laws and regulations
会议聚焦 focus of the meeting
荣誉榜 chart of honor
前沿设计 pioneering design
技术论坛 technology forum
综合信息 comprehensive information

Good morning, everyone. Today I to tell you about China's latest military achievements-J-20. F-20 aircraft factory in Chengdu, China developed fifth generation stealth fighter heavy, the aircraft on October 14, 2010 to complete assembly, November 4, 2010 for the first taxi tests. At 12:50 on January 11, 2011, in Chengdu J-20 first flight, which lasted 18 minutes, which marks the work of our stealth fighter opened a new page. )
F-20, the Air Force code-named "Roc" because the aircraft will be responsible for future military air, sea Sovereignty, NATO code-named "Fire Fang" (Yan teeth) / "Fire Tooth "(Fire teeth). It is the second in China after the J -10 independently developed a new generation of aircraft is expected in 2020 to become the main fighter. According to estimates, the F-20's fuselage length of 21.30 m, in terms of aerodynamic performance and stealth, are world class, with four generations of machines other than the world has been among the highest in the world, even more than the F22. China's aviation industry is witnessing a huge development, but also the pride of China's fourth generation fighter.

Students, when you read what these feelings after it? I remember after I was very shocked to know, such a success for our happy, I'm most proud of the Chinese people. Nearly two hundred years, China has experienced a humiliating history of being invaded. But now, we do our best efforts, the development of the motherland, strengthen the motherland, so that we can head in the world. As college students, we should cherish a heart to serve the motherland, to learn knowledge, to enrich themselves, let us carry the heavy responsibility of building the motherland. I believe that together we will take off and the mother.

F-20 aircraft factory in Chengdu, China developed fifth generation stealth fighter heavy, the aircraft on October 14, 2010 to complete assembly, November 4, 2010 for the first taxi tests. At 12:50 on January 11, 2011, in Chengdu J-20 first flight, which lasted 18 minutes, which marks the work of our stealth fighter opened a new page. )
F-20, the Air Force code-named "Roc" because the aircraft will be responsible for future military air, sea Sovereignty, NATO code-named "Fire Fang" (Yan teeth) / "Fire Tooth "(Fire teeth). It is the second in China after the J -10 independently developed a new generation of aircraft is expected in 2020 to become the main fighter. According to estimates, the F-20's fuselage length of 21.30 m, in terms of aerodynamic performance and stealth, are world class, with four generations of machines other than the world has been among the highest in the world, even more than the F22. China's aviation industry is witnessing a huge development, but also the pride of China's fourth generation fighter.
Students, when you read what these feelings after it? I remember after I was very shocked to know, such a success for our happy, I'm most proud of the Chinese people. Nearly two hundred years, China has experienced a humiliating history of being invaded. But now, we do our best efforts, the development of the motherland, strengthen the motherland, so that we can head in the world. As college students, we should cherish a heart to serve the motherland, to learn knowledge, to enrich themselves, let us carry the heavy responsibility of building the motherland. I believe that together we will take off and the mother.

生活记录网

哪位大哥帮我翻译成英语，口语化一些，最好别用翻译工具。

相关热门