请高手帮忙翻译英语，多谢
哈哈，绝对人工翻译的哈！~
We are very grateful for the many kindness and hospitality extended to our representatives by your cadres and staff of China International Trust & Investment Corporation. Their indefatigable efforts created a harmonious atmosphere for negotiation.
我们对中国国际信托投资公司的各位干部和员工给予我方代表的友好亲切及热情款待非常感激。他们的不懈努力为协商创造了和谐氛围。（extend to就是给予的意思啦~）
We have studied the draft agreement handed over by our representatives and found that the terms stipulated therein are acceptable. However, for the sake of formality, we have to hold a board meeting at our end to thoroughly discuss the matter in question so as to reach a unanimous understanding among the board members, and after that, we will send our authorized representatives to Shanghai to see the site, and, if everything turns out satisfactorily, we will sign a formal agreement with you.
我们研究了由我方代表递交的协议草案，认为其中规定的条款可以接受。但是，为了正式起见，我方必须召开一次董事会议来详细讨论有关问题，以此在董事会成员间达成一致意见。在此之后，我们将派遣授权代表前往上海实地勘察，如果各项事物都让我们满意，我方将与贵方签订正式协议。
Introduce the advanced education thoughts and characteristic management from the world ; dig out the historical civilization accumulation (accretion) of our school ; Wtih the help of ( by virtue of ) the academic guidance of the force of professional educational and scientific research , inherit the excellent educational ideas; Respect the charcters and demand of every student and provide the students with open , multielement , high quality and ecological education environment ,let the students obtain an all-around (comprehensive ) development during the active and harmonious interaction of the enviornment.
There should be no rust or deposit anywhere on the appliance不应该有锈蚀或存款的任何地方的用具
Filter trap cleaned regularly to prevent over flow and smells.
过滤器陷阱定期打扫,以防止过度流动和气味。
All shelves must be present and in good working order.
所有的货架上必须在场,处于良好的工作状态。
Check ice machine if present.
如果目前冰机检查。
The rubber sill of the washing machine should be free of fungus and moles.
橡胶基材洗衣机的应该是免费的病菌和痣。
Paint of closet on each elevation depending on the design
在每一个海拔油漆橱柜视乎设计
Taps should function smoothly.
水龙头应该正常运作。
器具上没有任何生锈和沉积物
定期清洗过滤网以便预防溢流和臭味
所有架子必须摆出并且整齐
如果有制冰机，需检查
洗条器的橡胶台需保持没有真菌
根据设计在每个正面壁橱上涂料
龙头运转正常
在器具上不能有任何的锈迹或是杂物沉淀。
过滤器套圈定期打扫,以防止堵塞溢出和异味。
所有的架子必须保持良好的顺序,处于良好的工作状态。
必要时检查制冷机。
洗衣机的橡胶基材应该是远离病菌和摩尔。
在每一个海拔油漆橱柜视乎设计
水龙头应该正常运作。
相关视频
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China, we welcome you to our factory very much.When your government relief forbids, we hope and can have long-last one with you of, good cooperative relation....
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
4.What is the pattern of designs on it?5.The vase was painted Dragon and Phoenix motifs, Dragon and Phoenix is a beast of China, on behalf of lucky.6.Too expensive, let us point, what is this stuff? So exquisite!7.Miss, this is a Rouge box, it was also made of ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity....
请高手帮忙翻译成英文,万分感谢~
You like a angel that coming to me. I confirm what I should do for you. You will happy all the time, because I will alway protect you with my strong and gentle. Your happiness is my own satisfation and your smile is the most beautiful scenery in my eyes....
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
您好，我读完了细节，我想我对这份工作有兴趣，也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with
请高手帮忙翻译一下“人生短暂,及时行乐”,多谢多谢!
可以翻译为：seize the day或者carpe Diem。英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5....
