帮忙用英语翻译以下几个句子,不要用翻译器!越快越好.会加分的!

作者&投稿：姜媚（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙用英语翻译以下几个句子,不要用翻译器!越快越好.会加分的!~

1、每年春节孩子们都会拿到零花钱。
1, every year Spring Festival children can get money.

三分之一的孩子会把钱花在买零食上。
One-third of children will spend money to buy snacks.

超过一半的孩子不知道如何使用零花钱。
More than half of them don't know how to use allowance.

未来的几年里，我们要教会孩子正确使用零花钱。
The next few years, we have to teach children correctly use allowance.

2、牛顿23岁那年，有一天在一棵苹果树下看书，忽然看见一只苹果从树上落下来，苹果刚一落地，牛顿就想到了万有引力（the law of gravity)。
2, Newton was twenty-three, one day under an apple tree reading, suddenly see an apple from the trees, apple just a landing, Newton thought of gravitation (of the gravity) my.

他并不骄傲。
He is not proud.

3、北京秋天很凉爽，我过去常常在家附近的小河边散步。
Three, Beijing autumn is cool, I used to stay near little for a walk along the river.

河里有时能看到鱼儿。
The river can sometimes see fish.

坐在草坪上能看到天空中美丽的云彩和风筝。
Sit lawn can see the sky in the beauty of the cloud and the kite.

1.我很抱歉，你精美的明信片却换来了我简陋的一封信。但相信我，这封信，字字句句都是真心的。
i'm terribly sorry of your decorated postcard returned with my brief letter.But u should believe this that every single word in this letter is from the deep bottom of my sincere heart.
2.我的生活中，幻想总是占了大部分，而行动却总是很少，而且效率很低。
THe most time of my life are filled with delusions,while with fewer actions and less effeciency.
3.有时我真羡慕你可以很好的控制自己，专注于做某件事，并能高质量地完成它
sometimes i envy you so much that you could just control yourself ,and concentrate on one single thing ,and the more important is that u finish it with high proficiency.
4.我总是不能很好的控制自己，甚至总是纵容自己，经常过的很消极。
i am always far away from highly self-controlling,even to a degree that i indulge myself to live a negative life.
5.我妈妈说：“高中是你人生一个重要的转折点，是你未来生活的一个衔接。一定要认真对待，要努力了！”
Mom says,high school study is a turning point in your life,also a connecting dot to your future life,which should be taken seriously and done in great efforts.
6.我真不愿意相信我要走上“战场”，成为高考无数牺牲品中的一员了，不愿意相信我也即将面临独立，面临社会了
i'm so much unwlling to believe that i am gonna fight in this battle without guns and be one of the numerous sacrifices of college entrance examination, so much unwilling to believe that i'm gonna face the reality and make on my own .
7.英语总是太简单，表达的太片面，无法真正诠释我想说的话，所以接下来就用中文吧。
English is always simply putted that can't express what i really want to say/illustate,so chinese is preferred next.
8.我开始在意一些以前不在意的东西：我的脸太长，我没有双眼皮，我的鼻梁太塌，我的视力在一天天加深，我的身材不好。。。。我总是担心自己很丑。
i began to care what i once neglected, my face being square,AND no double eye, AND a flat nose AND being short-sighted day after day and not being skinny/slim...i am always concerned about my ugly looks.
9.我越来越觉得自己没有目标，没有恒心，也没有信心了。
the more as days go by, the more i'm findng myself with no goals, no persistence,and no confidence.

hope my answers could be of help;)

1. Don't be every students have the same hobby. Some students like to play basketball, some students like swimming. Mary and I don't like to play basketball, because we are not tall.

2. Last week, hundreds of thousands of people come to Shanghai visited the world expo. People from different countries. Those people are not only to see the exhibition, but also want to visited Shanghai.

3. I used to live in a beautiful house. The house built in 1990. And I lived together and an American girl. She comes from Washington. She could play the violin well. And I'm good at the flute.

4. Jerry's birthday in May. Sometimes he would invite friends evening to a party at home. Today's birthday he invited the whites. Mr. White has a 16 year old woman. They had a good time.

5. Jerry yesterday bought a car old black Chinese car. This car can't run fast. But he is not so angry. He thinks cheaper, the better
呵呵，应该是这样吧，我再问下其他人

1. Not all students have the same hobby. Some students like to play basketball, others like swimming. Mary and I don't like to play basketball, because we not tall.

2. Last week, hundreds of thousands of people come to Shanghai visited the world expo. People from different countries. Those people are not only to see the exhibition, but also to visit Shanghai.

3. I used to live in a beautiful house. The house built in 1990. And I lived together and an American girl. She comes from Washington. She could play the violin well. And I'm good at the flute.

4. Jerry's birthday in May. Sometimes he would invite friends evening to a party at home. Today's birthday he invited the whites. Mr. White has a 16 year old woman. They had a good time.

5. Jerry yesterday bought a car old black Chinese car. This car can't run fast. But he is not so angry. He thinks cheaper, the better

1.不是所有同学都有一样的业余爱好。
1. Not all students have the same hobby.

一些同学喜欢打篮球，另一些喜欢游泳。
Some students like to play basketball, others like swimming.

我和玛丽都不喜欢打篮球，因为我们个子不高。
Mary and I don't like to play basketball, because we not tall.

2.上星期成千上万的人来上海参观了世博会。
2. Last week, hundreds of thousands of people come to Shanghai visited the world expo.

人们来自不同的国家。
People from different countries.

那些人不仅是为了看展览，而且也是为了参观上海。
Those people are not only to see the exhibition, but also to visit Shanghai.

3.我以前住在一个漂亮的房子里。
3. I used to live in a beautiful house.

那个房子建于1990年。
The house built in 1990.

和我一起住的还有一个美国小女孩。
And I lived together and an American girl.

她来自美国首都华盛顿。
She comes from Washington.

她的小提琴拉得很好。
She could play the violin well.

而我擅长吹长笛。
And I'm good at the flute.

4.Jerry的生日在五月。
4. Jerry's birthday in May.

有时他会邀请朋友晚上到家里聚会。
Sometimes he would invite friends evening to a party at home.

今天生日他邀请了怀特一家。
Today's birthday he invited the whites.

怀特先生有一个16岁的女人。
Mr. White has a 16 year old woman.

他们度过了愉快的时光。
They had a good time.

5.Jerry昨天买了一辆旧的黑色的中国轿车。
5. Jerry yesterday bought a car old black Chinese car.

这辆车不能跑太快。
This car can't run fast.

但他并不因此生气。
But he is not so angry.

他认为越便宜越好
He thinks cheaper, the better

1, Not all students have the same hobbies. Some students like playing basketball, while some like swimming. Neither I nor Mary likes playing basketball, because we are not tall.
2, Thousands of people come to Shanghai to attend the Expo Exhibition last week. They come from different countries. They come here not only for the exhibition, but also for the city- Shanghai.
3, I used to live in a beautiful house. It was built in 1990. There is an American girl living with me. She is from the capital of America--- Washington D.C. She plays the violin very well, while I am good at the flute.
4, Jerry's birthday is in May. Sometimes he would invite his friends to his house in the evening for a party. Today, he invited the Whites. Mr. White has 16-year-old daughter. They enjoyed themselves.
5, Jerry bought an old black Chinese car. It doesn't run fast. But he is not upset, he thinks the cheaper the better.

1.不是所有同学都有一样的业余爱好。一些同学喜欢打篮球，另一些喜欢游泳。我和玛丽都不喜欢打篮球，因为我们个子不高。
Not all the students share the same hobbies.Some of them like playing basketball,some like swimming.Neither Mary nor me like playing basketball,because we are both short.

2.上星期成千上万的人来上海参观了世博会。人们来自不同的国家。那些人不仅是为了看展览，而且也是为了参观上海
Thousands of people come to visit Shanghai World Exposition .These people are from different countries.They come here not just for visiting the World Exposition,but also for visiting Shanghai.

3.我以前住在一个漂亮的房子里。那个房子建于1990年。和我一起住的还有一个美国小女孩。她来自美国首都华盛顿。她的小提琴拉得很好。而我擅长吹长笛
I used to live in a beautiful house.That house was built at 1990.There was an American girl who lived with me.She play violin very well.But me,I play flute very well.

4.Jerry's birthday is in May.Sometimes he will invited some friends to have a party in his home.Today is his birthday ,he invited the Whites.Mr. White has a woman who is 16 years old.They had a happy time.

5.Jerry bought a black Chinese car yesterday.This car doesn't run very fast.But he is not angry about that .He think the cheaper the car is ,the better the car is

1.Every student has his or her own hobbies.Some like playing football,others like swimming.But Mary and I don't like playing football.Because we are not tll enough.
2.Millions of people came to Shanghai to visit the Expo last week.They come from different courntries.They not only saw tje Expo but also visit Shanghai.
3.I lived in a beatiful house.It was built in 1990.I lived with an American girl.She came from Washington,the capital of America.She was good at playing the violin,but I was good at playing the flute.
4.Jerry's birthday is in the May.Sometimes she invites her friends to her house.Today she invited the Whites.Mr White has a 16-year-old daughter.They enjoyed themselves today.
5.Jerry bought an old black car in China.It was too old to run fast.But he didn't get angry.He thought the cheaper the car was the better it was.
全部是自己翻译的，应该不会错吧~

生活记录网

帮忙用英语翻译以下几个句子,不要用翻译器!越快越好.会加分的!

相关热门