帮我翻译一篇日语文章

作者&投稿:庞善 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮我翻译一个日语文章,浦岛太郎的故事~

从前有一个叫浦岛太郎的年轻男子。有一天他救了一个被孩子们欺负的乌龟。乌龟说:谢谢你救了我。把太郎带到了海里的城堡。 那里有一个十分美丽又温柔的公主。太郎每天很快乐的在那生活,却很想回家。回去的时候,公主把礼物装到他的箱子里。但是对他说,绝对不要打开这个箱子! 太郎回到了陆地,却发现家没了。路人告诉他,300年前他的家还在。太郎很悲伤,他打开了箱子,于是从中冒出股白烟,于是他就变成了白发苍苍的老爷爷。

先周の金曜日、二人の日本人の先生は私たちにデザインとアニメを教えてくれました。
 金曜日の朝9:30から11:50まで XXX先生の授业です。彼は私たちに彼の学生の作品を见せてくれました。きれい、すごいね。

 午後2:30から5:30まで、XXX先生は私たちに靴のデザインを教えてくれました。とてもおもしろい。
 夜、私たちはXXX先生と一绪に游びました。楽しかったです。最近嬉しかったですが、XX先生は今周帰る予定です。私は帰らせたくない気持ちですが、しかたがないです。これから、彼が教える学生は私たちと同じように彼に亲切をしてあげると愿います。

私は好奇心を持ちながら春を探し、この日、春と巡り合えた。远くの美しい山々と近くに静かに芽んだ瑞々しい草木。また、様々な咲き始たお花、贵重ではないが、様々な美しい姿で青々の草木を饰って、それぞれの身を惜しみなく大自然に尽くしています。
燕も「春が来た、春が来た」と鸣きながら、北方の家に郷帰してきた。
春は农耕の良い季节です。田舎のおじさん达は春に农耕をして、秋になって良い収获ができます。
春は人々に新たな生命力を注ぎ、また人々に新たな希望を与えます。
私はこの美しい春を爱する気持ちがいっぱいいっぱい。
空に漂う凧を见て、自分も鸟のように自由に飞んで、春の魅力を思い存分感じてみたいと思います。

好奇心(こうきしん)を抱(だ)いて春(はる)を探(さが)しに行(い)った。、あ、春が见(み)つかった。。。远(とお)い彼方(かなた)に群山(ぐんざん)が起伏(きふく)している。小草(おぐさ)が静(しず)かに地面(じめん)から出(で)て来(き)ている。色(いろ)は绿(みどり)で绮丽(きれい)に见(み)える。そんな高贵(こうき)じゃないけど、小(ち)さな体(からだ)で大地(だいち)を饰(かざ)って、大地に贡献(こうけん)した。つばめ达が故郷(ふるさと)に帰(かえ)って来て、飞(と)びながらまるで春が来た、春が来たって叫(さけ)んでみたい。。。春は种(たね)を撒(ま)く季节(きせつ)なので、农民达(のうみんたち)は畑(はたけ)で农作业(のうさぎょう)を始(はじ)めています。春に撒いた种は秋になったら、きっと豊作(ほうさく)になるに违(ちが)いなく・・・春は人间(にんげん)に生命力(せいめいりょく)を与(あた)えて、希望(きぼう)を见(み)えてます。私は绮丽な春が大好きです。空で飞(と)び上(あ)がってる凧(たこ)を见て、鸟(とり)になりたいと思(おも)った。空で自由自在(じゆうじざい)に飞翔(ひしょう)して、春の魅力(みりょく)を感(かん)じて行(い)こう・・・・

虽然想帮你,但能力有限,不好意思。

翻译资料是要给报酬的,你这悬赏还只是10分,

同LS,按字数算报酬的。

相关视频

帮我翻译一篇日语文章
私は好奇心を持ちながら春を探し、この日、春と巡り合えた。远くの美しい山々と近くに静かに芽んだ瑞々しい草木。また、様々な咲き始たお花、贵重ではないが、様々な美しい姿で青々の草木を饰って、それぞれの身を惜しみなく大自然に尽くしています。燕も「春が来た、春

帮助翻译一篇日语短文,急!
译文如下:一位在美国生活五年多、曾在日本生活的美国女性的日语使用困扰 一位经历:我是一名在美国生活已有五年多、并在日本生活过的美国女性。尽管我的日语已经相当熟练,但在使用过程中,我仍然遇到了一个难题,那就是“「この间はどうも」”这句话的理解与运用,这让我感到十分困扰。日本人的交流...

帮我翻译一篇日语文章。谢谢咯,在线等哦。
しかし、日本语を谛めてはいません。今年の夏休みに私は日本语养成讲座の教师の下に日本语を勉强することにしました。先生たちは私に対して非常に亲切で、特别な补讲も行っているので、私なりの努力で先生たちの要望に応えるしかありません。毎朝私は早くて起床してから、勉强や、読书...

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝用翻译软件哦。 题目...
私の故郷に位置しているということは、黒竜江省宁の小さい都市だが、私が好きでない混雑した交通もなかったし、大都市の騒々しくなり、皆さんは毎日とても楽しくて、私たちの家の横には有名な観光地です。それは美しい镜泊湖、そこに山あり水あり、ひとつがとても绮丽な観光地域は、...

帮我翻译一篇日语小作文。句型不要超过三级水平 谢谢
だいとかい)の赈(にぎ)やかさも好きです、旅は私に楽(たの)しさを教えてくれるだけでなく、心身(しんしん)ともにリフレッシュ(りふれっしゅ)でき、视野(しや)も広(ひろ)げてくれます。旅は私の生活をより楽しくさせてくれます。有不明白的地方,请通知我哦。