请帮我把这话翻译成日语“要开心、一切都会好的。”

作者&投稿:慕何 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮我把这话翻译成日语“要开心、一切都会好的。”~

しっかりしなさい。すべてはよくなるでしょう。

口语一点:何とかなるよ
na n to ka na lu yo
直译:すべて良くなってくるよ
su be te yo ku na tte ku lu yo

すっきりして、すべてよくなるから。
すっきりする(心情畅爽的,也是就“看得开”)
类似的说法还有以下。
平気で、すべてよくなるから。安慰别人时常用的说法。
平気平気、すべてよくなるから。这句最接近口语化。
平気(看得开,不放在心上)

幸せになるために、すべてがOKになります。

元気にしてね、すべてよくなるぞ。

元気でね、すべてが良くなるよ

幸せになるために、すべてがOKになります

相关视频

请帮我把这段话翻译成日语:今天去当了志愿者,照顾小学的孩子们,做了许 ...
きょう 今日 になって、ボランティア、せわ 世话 しょう 小 がっこう 学校 の こども 子供 たちに、たくさんのゲームも いっしょ 一绪 にやったマスク、こども 子供 をお ねえさん 姉さん と よぶ 呼ぶ のは しあわせ 幸せ なことですね

请帮我把这一句话翻译成日语!
姉ちゃんはあなたを会いたくて、必ず会いに行きますよ。待ってくださいね。

请帮我把这句话翻译成日文
気にする私、作はあなたの思ったのは永远にあなたを支持します

请帮我将这段话翻译成日语。高分、、求准确
私は中国に来ます 日本语に优れていません しかし彼女はこの地球の上で私です 最も美しい人を感じます。とてもうれしい私は彼女が好きなのです 彼女は私の人生の谷间の时 力を与えました。私は中国から来ます 正确吗???对应你的每一句话 我非常喜欢xxxx!私はたいへんxxxが好き...