请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~
曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了。
智意:聪明才智
致:送给
群下:部下,下属
校:考察,衡量
太祖悦,即施行焉
太祖(曹操)很高兴,马上照这个办法作了。
曹冲长到五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度,可以比得上成人(如一个成年人)。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他东西(当水面也达到记号的时候),称一下这些东西,那么比较下(东西的总质量差不多等于大象的质量)就能知道了。”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。
智意:知识和判断能力
致:送给
群下:部下,下属
校:比较
太祖:曹操
曹冲生五六岁:生,长到。曹冲长到五六岁得时候。
智意所及:及,达到。
即施行焉:焉,之于(对它)。
智意:聪明才智
致:送给
群下:部下,下属
校:考察,衡量
太祖悦,即施行焉
太祖(曹操)很高兴,马上照这个办法作了。
曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了。
相关视频
请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~
曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样。有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了。智意:聪明才智 致:送给 群下:部下,下属
请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~
曹冲说:“把象安放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它东西,(称一下这些东西),那么比较就能知道结果了。”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。
曹冲称象文言文翻译及注释
曹冲称象文言文翻译及注释介绍如下:【原文】曹冲生五六岁,智意所及,有若成人。时孙权曾致巨象,太祖...
曹冲智救库吏文言文翻译 曹冲智救库吏文言文翻译注释
《曹冲智救库吏》文言文翻译及注释如下:翻译:汉朝末年,国家多事,刑法严酷。曹操的马鞍存放在仓库里,被老鼠咬坏了。管理仓库的官吏害怕被处死,商量着把自己捆绑起来,当面向曹操自首请罪,但还是害怕不能免除罪责。曹冲知道这件事后,就对他说:“等待三天,然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破自己的...
古文翻译:曹冲救库吏 急!!!
管马房的小吏害怕被处死,互相商议想主动向曹操自首请罪,但仍担心不免一死。曹冲(曹操幼子,有才智)...
曹冲称象文言文翻译及注释 曹冲称象文言文原文
翻译:曹冲年龄五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度可以赶上成人。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他东西,称一下这些东西,那么比较下就能知道了。”曹操听了很高兴,...