请问有谁可以帮我翻译一下这几个句子呀,我觉得自己翻译的不通顺。

作者&投稿:时帖 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请问有谁可以帮我翻译一下这几个句子呀,我觉得自己翻译...~

请问有谁可以帮我翻译一下这几个句子呀,我觉得自己翻译...
green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head
一顶绿色的猎帽把圆滚滚的气球顶部压出一个头来。
he lay flat on the brown , pine--needled floor of the forest ,his chin on his folded arms.
他趴躺在褐色松针铺就的森林地面上,下巴枕着交叉的胳膊。

让我们在工作中度过这美好的一天。

A green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head
一顶绿色的猎帽把圆滚滚的气球顶部压出一个头来。
he lay flat on the brown , pine--needled floor of the forest ,his chin on his folded arms.
他趴躺在褐色松针铺就的森林地面上,下巴枕着交叉的胳膊。

他把一顶绿色的打猎用的帽子扣在了圆滚滚的气球上,就像扣在谁的头上一样。他躺在棕色的、铺满松针的丛林的地上,用下巴枕着交叉的双臂。

他趴在地毯般的干松针上,肉球一样的头上紧紧地扣着一顶绿色的狩猎帽,下巴则顶在交叉相拥的双臂上.

相关视频

请问谁能帮我翻译过来
lam乐于见到他. L希望能有更好的让我体会到了我一个人Famiiaf面临关闭LCAN信任. 如何烹饪? 洗衣业是如何呢? L希望一切工程计划YourLife你. 希望IssacLL足够的经验和资金与你开餐厅. 让生活也将回到你们发光.就能翻译到这个地步了 没办法。。。网上有翻译的 ...

麻烦哪位英语好的大神,帮我花点时间翻译一下这些话。我也是为了得到答案...
回答:晕 这么多谁来给你翻译 你还不如把这段话复制了 直接去百度弄

谁能帮我翻译一下?全部的!谢谢!
1.what are you doing now?2.are you playing computer games?3.Kangkang and Jan are chatting though phone.4.Mary is doing homework.5.are wangwei and lin tao dancing in the classroom?1.Kangkang wants to borrow some English newspaper from library.2.Jane is finding her key,...

有谁能翻译一下吗?谢谢
“有谁能翻译一下吗?”可以翻译如下:Is there anybody to be able to have atranslation for me?Is anybody able to have a translation for me?Could anyone have a translation for me?