请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
我们原来就发现贵方刷子的价格上涨了,现在你们又在提高样品的价格。我们付给你们$100购买样品给我们的顾客,因为市场上总是要先看样品的。第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation .
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我但由于这是我们的第一次交易,而且由于是瓷器(还是:在中国)我很慢,请不要介意。如果看过你的样品之后能确定90%的都比较坚硬并且质量上乘,的话,我们就保持联络。昨天你问我有没有敦豪速递公司的账号,那之前我并没有,现在我已经申请了一个,因此我会在三或四天后把账户给你。另外请告知其他转账方式,并请发送刷子样品且告诉我该付多少。
但是由于这是我门第一次交易,而且我在中国很慢(不太明白什么很慢,没有上下文呀)请不要介意。如果看过你的样品后能确定90%比较可靠并且比别的供应商的较好的话,我就跟你保持联络。昨天你问我我的DHL帐号的事,我已经申请了一个,3、4天内告诉你帐号详情吧。另外请告知其他专款的办法,并请发送刷子样品和样品价格。
相关视频
找高手帮我翻译英语,急,在线等!!!
您需要什么产品可以告诉我,我会为您做详细的介绍。Would you please tell me your needs, and I can show you around and explain to you. 你可以告诉我你的需求,这样我就能带您四处看看,给你介绍(讲解)一下。对不起,我只会说简单的英语。I'm sorry, I can only speak some simple English.
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进
If your company intends to establish a production base in China, we are willing to cooperate with you on a joint venture basis. We can secure you the following advantages:1. We have solid management system and considerable management experiences;2. We have significant raw material ...
请英语高手帮我翻译以下的段落!谢谢!
我在上网,正在国际的太空爱好者俱乐部联系。请听。一些很重要的事情正在发生。一颗彗星划过了处女座。那正是星际会议的连接!上周起,地球已经开始处于处女座当中。我问:“但是,什么是星际会议呢?”“他们是到地球航行的的外星人。这样的航行只会发生在一些特殊的时刻,例如当一个星座和一颗彗星相遇的...
请英语高手帮我翻译几句句子?
1.The lady had stomach trouble, and her control over food.2.Many young people like computer games 3.South china are mainly eat rice, so when they travel to the north was not accustomed to the food 4.We should try to help the disabled 5.My car has just repair, the present...
请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi,everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening,太成人化了,就用hi!,活泼自然,符合小孩子的...
请英语高手帮我翻译,菜鸟就别凑热闹了!
① Good morning, Mr. Smith. It's been a while since we last saw each other.② I am delighted to present these two young engineers to everyone.③ Welcome to Tianjin.④ They seemed to have a pleasant journey.⑤ He usually has lunch at home.⑥ After a day's work, I feel...