请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.First, thank you to the approbation of our product quantity.
2.Underneath I give you the CIF/ USA price report
3.Because the worker mistakes, regard as the white brush price to black brush price report to give you, have done the corrigendum in the above price.
4.If have what request or the any questions pleases tell us
We are an old manufacturer with many years experience, so we generally won't accept the small quantity order. However, this is the first time we do business with you, and you need to check our quality. Then we will accept your trial order. Owing to the small quantity, we will deliver the products as samples to you.
We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions:1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture.
2.Through the picture, we found that the quality of hairs of your brushes was very bad.
3.Kindly send us your dimensions of your brush.
4.Would you like to send us some sample brushes?
5.Please send us quantity and size of hairs of brushes if you need them.
We have received the pictures of the sample.The following are the points that we advised:
1We can compeletely produce this kind of brush for you,even better than the ones in the picture.
2We noticed that the hair of the brush is poor quality througu the picture.
3Please fax the measure of the brush to us.
4Would you give us some sample first.
5Ifyou also need the hair of the brush,please fax the quantity and measure to us.
相关视频
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Now we can give you a probably of price, as for concrete price, I hope you can go to factory to discuss it later after seeing over the goods.
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I think the foundation that both parties' cooperation wants to build up to be on the mutual trust.
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions:1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture.2.Through the picture, we found that the quality of hairs of your ...
请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
we determined to make the deal with you at a preferable price.As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议:不要说“这是我们第一次合作,...
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译!
请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦
time will have to be delayed untill December 20.This is the first order between us, and we are doing our best in the coorperation. December ist the busiest month for the plant, we will be very appreciate for your understanding.我做了三年的外贸,希望这个可以为楼主帮上忙。