英语高手进！跪求英语翻译！拒绝翻译器！！拜托各位了！！！！
上周六早上，Debbie 起床很早。她想和她的一些朋友们一起去格林公园溜冰。她对此非常乐意。她一准备好就骑上自行车前往公园了，公园在小镇的另一半。在她骑得正快的时候，突然听到了警笛声。警笛声越来越近，所以Debbie向后望去看发生了什么。结果，她从她的自行车上摔了下来，躺在了马路中央。幸运的是，Debbie没受伤，但一辆汽车撞上了她的自行车。汽车停下来之后，两个男人从车里出来开始跑。随后，一辆警车停在了刚才那辆车旁，三个警察从警车里出来，开始追赶两个男的。一个警察喊道：“小偷，站住！”
同时，一个警察看见了Debbie。他感谢Debbie因为她的缘故在某方面帮助警察抓到了小偷。
纯手打。有疑问再提
breakthroughs in any field typically emerge from a combination of thorough understanding of the existing rules and a risk-taking readiness to break out of them,to march to different drummers.
译为：
在任何领域的突破通常都来自于对其现有规则的透彻了解与准备冒险打破他们进而以一崭新的“世界观”面向问题的意愿之结合。
to march to a different drummer 按一不同的击鼓者的（节拍）走步。是一英语成语。意为：用与常规完全不同的方式思考，做事等。我这里翻得不理想，中文不好。只觉得不应翻得太“实”。中文中定有对应的绝句。我用引号“世界观”，是因觉得此词有点因过时而有点搞笑的味道。
（很晚才见这问题。觉得很有意思，决定翻译。谢谢主楼将它贴出。）
2, Soon they 'll participate in college entrance examination.
3, Hope I'd be like that the same time next year.(这句是字面翻译的，因为不知道你说的“也会如此”具体想要表达什么意思。)
4, Ain't you studying design? So, which architectural design do you prefer?
1, our school for will soon graduate of high grade three did an adult's gift
2, soon, they will sit in Gao Kao
3, next year's this time I will also such
4, your anti is learn design of, so, you like which style of building?
相关视频
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ...
英语高手进(请人工翻译)
1. 我多么想再见到你。How strong I want to see you again!2. 你能告诉我你在等谁吗？Can you tell me who you are waiting for?3. --- 我们都不知道他是做什么的。We do not know what he is.--- 他们说他是医生。They said that he is a doctor.4. Alice想知道她外婆是否喜欢...
英语高手进!翻译橙色部分,不要直译要联系上下文。谢谢 !!
当我还是一个小男孩的时候，那些对于大多数人来说轻而易举的事情我却完成得十分艰难。struggle to achieve直译是挣扎着完成，意思是完成得很困难。as a young boy直译是作为一个小男孩，根据上下文应该翻译成当我是小男孩时。came easily to most 这里most指的是most people。
翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
1.Ill news comes apace. [谚]好事不出门, 坏事传千里。2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王（锉子里头拔将军）3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken ...
英语翻译高手进来!在线翻译器请自动闪人
1、This pair of couple decides to raise these homeless children as their job.2、His mother wrote down all of her spent by herself in the past. track在我的记忆里没有记载的意思 3、To our surprised,this doctor has introduced himself in very brief words.4、We are preparing a ...
