英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!

英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了~

真不好意思，这么长时间没联络你。前段时间我和我的同学在忙一些调查，所以经常外出，很少时间上网。最近我找到一份工作了，这个暑假是有点忙的。呵呵。不过我可没忘记你啊，谢谢你还记得我啊。你呢？你的生活也应该很有趣吧。期待着你的回信哦~

I'm sorry I did not keep in touch with you for so long time. I was busy with some research with my classmates, so I have few time to go out and go surfing on the internet. I found a job recently, and kinda of busy this summer vacation. But I do remember you, thanks for you still remembering me. How about you? I think your life must be very funny and I am looking forward to hearing from you.

希望我的答案令你满意。

邮电：post and telecommunications
海外部主任： Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred
gracious invitation: 诚恳的邀请
a distinguished group：杰出人士
寄托：have someone look after sb; entrust the care of
外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest
look over the seas :往海边望
字面意思：literal meanings;
下榻 ：be state
国际机票： international ticket
school break:

The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you have not paid the entire funds we to be unable to tell you host family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!

I have recent from you,are you fine?Hope you get well soon!I have received 250 dollars that you had post at 25th.Because of your special situation,you can pay the spare money 500 dollars to our colleague when you arrive Beijing.Please understanding we can't tell you any information about host family or Language-partner before you pay off all .So sorry,we can buy bus-card for you,but we cant supply bus-card with 100 dollars.besides,when you decide your flight message,please tell us.Thank you!

I have recieved your letter.Do you feel a little better?I have got the 250 dollars that you sent on the day of 25th.After your arriving in Beijing ,you can pay for my colleages there the remaining 500 dollars in crash.It is nice of you if you can understand that we couldn't tell you anything about the host family and the partner before you pay off.We can help you to buy a bus card,but we are sorry that we couldn't supply you with the bus card which has 100 yuan.Furthermore,after you have made sure about your flight,make us informed,please.Thanks.

I have received the letter,are you ok now?I hope you will soon recover!
来信收到，现在好多了吗？希望你早日康复！

I have received a mail from you on the 25th of 250 U.S. dollars. Because you are special circumstances, you can arrive in Beijing will be the balance of 500 U.S. dollars in cash paid to the way our colleagues in Beijing. Please understand that you do not pay the entire article before we can not tell you with words and the host family. Sorry, we can Bang Nimai bus card, but you can not provide 100 yuan of public transportation card. In addition, when you identify the flight information, please let us know. Thanks!
我收到了你25日寄过来的250美金。因为你的特殊情况，你可以在到达北京后将余款500美金，用现金的方式付给我们北京的同事。请理解在您没付全款前我们无法告诉您host family和语伴的信息。很抱歉，我们可以帮你买公交卡，但无法为你提供100元的公交卡。另外，当你的航班信息确定后，请告诉我们。谢谢！

仅供参考..

相关视频

英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(Affirmative).9. Sir, you can not park here!10. Intelligence...

英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
please tell me your story. Look forward to hearing from you. 我手译给你,希望你喜欢.请英语高手翻译一下，谢谢，请尽量地道些。 Where can we find a better music bar with a band in Hongkong .?请英语高手帮帮忙翻译一下，请尽量地道。谢谢 He always refuses to help him, he i...

(英文翻译高手请进!!) 高手请帮忙翻译:只为遇见你 我自己的翻译:just fo...
I am here, just for you.我在这里，只为你。I am here, just because of you.我会在这里，只因为你。I am here, because of you.我在这里，因为你。其实意思差不多一样

英语高手进,麻烦请帮忙翻译以下内容!
Long, long ago there was a very foolish thief. Do you know what he did one day? When he wanted to steal the bell on his neighbour's door, he walked up to the door, took hold of the bell and pulled hard. The bell made a very loud noise. The thief was afraid and ...

英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
1 抵用券 vouchers 2 吸管 straw 3 调料 seasoning;flovoring 4 听装可乐（主要突出“听装”二字）canned coke 5 续杯 refill 6 点心勺---dessert spoon (中匙;点心匙)中柄勺---middle handle spoon 长柄勺---long handle spoon 汤勺---spoon 刀---knife 叉--- fork Do you need invoice?

英语高手请进,帮忙翻译下.
Don't know how to express,虽然不知道如何表达 Now of I,但是此刻的我 Very contented,感到非常满足 Don't need any gorgeous language,不需要用什么华丽的辞藻去渲染 Hopes this happiness will keep company with me forever.只希望这种幸福的感觉能和我一直形影不离.Learn to grow up slowly,学...

英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
标准翻译，请放心使用！1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐（主要突出“听装”二字） Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺，中柄勺，长柄勺，汤勺，刀，叉 Dessert spoon, medium-handled spoon (coffee or tea spoon), long-handled spoon (cold...

请高手进!英语的一个表达
用“Jack of all trades”是正确的。中文翻译为：样样通，样样松 或 万事皆通，一无所长; 博而不精的人。

英语高手请进来帮我翻译一段句子
Someone who see like a child 这些塬则像小孩子一样 Give like a saint 像圣人一样慷慨给予 Feel like an angel 像天使一样去感觉 Never mind the broken wings and 不会去介意破碎的羽翼 Speak like a picture 表达像一幅画 Cry like the rain 像下雨一样的哭泣 Shine like the star 像星星...

英语高手请进(用英语翻译几个句子)(用高级句型)谢谢!!!
2. Thanks to her contribution, we had a stunning result. Our team got the championship.3. She is one of the kind. We should all learn from her and make our own contributions to the class.很多说法很"中国式",我都尽量按很地道的英文在翻译.如果有问题的话就继续追问.参考资料：...