(英文翻译高手请进！！) 高手请帮忙翻译：只为遇见你 我自己的翻译：just for meetingyou
（严重鄙视机译！！！！某个叫大侠风采的sucker——你真是f**king shithead!！！！I've been a translator and interpreter for 2 years after my graduation from university and I got the certificate for CATTI level 2---the highest level for translator qualification test,I always detest some bloody idiots like you--the ones who favors machine translation...）
那个叫大侠风采的人 你看明白没 我做了这么久的翻译 专业的口译和笔译 因为最近不忙所以上网翻译点东西 just for fun,你别血口喷人，我从来不用机器翻译，也特别痛恨那些用机器翻译的人靠这个挣分...
这个分得不得我无所谓 我就是觉得有意思 也确实是喜欢英语喜欢翻译
你这么说真的很过过分，也让人很气愤！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
遗憾和挫折最后的呼唤
来完成满瓶空白的梦想
用力撞击着偏离直线的脑袋
另一个毫无依据的理由
蹒跚在倾斜的路上
没有街道，没有重要的标志
我浪费了我的大好年华
没人可以帮我
最好的朋友是苦难
它没有尽头
满满的悔恨 我却来的来的很干净
感受它 ，尤其是这反抗
一个坏习惯
最好不要忘记它
珍视这最后的幸福
装满推车
并不停追寻着它
现在我已没有时间
我的双手被捆绑
钉在十字架上
我寻觅着所有遗失的冷静
我态度糟糕脾气暴躁
以一个忙着赶路的孩子的视角回望我浪费的青春
我逃离了课本找到了答案
对于尊严我还未得到答案
我浪费了我的大好年华
没人可以帮我
最好的朋友是苦难
它没有尽头
满满的悔恨 我却来的很干净
感受它 ，尤其是这反抗
一个坏习惯
最好不要忘记它
珍视这最后的幸福
装满推车
并不停追寻着它
现在我已没有时间
我自己的敌人
现在我听不到你们
完美的悲剧
上帝背离了我们
最好的朋友是苦难
它没有尽头
满满的悔恨 我却来的很干净 感受它 ，尤其是这反抗
一个坏习惯
最好不要忘记它
珍视这最后的幸福
装满推车
并不停追寻着它
现在我已没有时间
1861年秋天的一个下午,一个兵躺在西弗吉尼亚州一条公路边的月桂树丛中. 他仰卧着, 放松的睡姿, 脚张开,头枕在左前臂上,右手松垮的放在他那来复枪上. 如果不是他的喘息和背上腰带的子弹盒也在跟着有节奏的颤动,你还以为他死了呢.他在值班岗位上正睡觉呢. 但是如果真被发现了,他可就完蛋了, 因为在值班岗睡觉对军人来说是一种犯罪.
这人躺着的月桂树丛,所在的公路拐角以南,是一个陡峭的向上的斜坡, 指向西边儿, 这条坡儿大概有100码. 过了这100码，Z字型的小坡儿又向南，伸向了森林；第二个拐角那儿是块扁平的大岩石，向北突出，俯瞰着公路起始处的峡谷。岩石伫立在一个悬崖上，岩石上的小石块掉下来，会落在垂直1000英尺以下的树上。而那个兵睡着的地方，就在这悬崖下的另一个小角落。他要是醒了看到那崎岖的公路，突出的岩石，和其下面的陡峭悬崖，定会吓晕的。
这个国家里，除了这样的峡谷深处的低洼草地有小树林，还有很多的小树丛。溪水从峡谷深处轻快的流过。这块地看起来比庭院大些，但是方圆其实还要宽阔几倍。绿绿的，好似森林。在它不远处，有一排大石崖，与我们刚才假定的那个视角所看到的景象一样。公路盘旋着悬崖，延伸向上。从我们这个视角来看，峡谷的构造就好像真像切入似的，不禁会纳闷儿：公路怎么能够在那个地方延伸向上呢？那些在1000英尺下的草地上，流淌着的小溪，又是从何处来，到何处去呢？
(*^__^*)
I am here, just because of you.我会在这里，只因为你。
I am here, because of you.我在这里，因为你。
其实意思差不多一样
Be here only for meeting you.
只是标语的话，你的翻译也可以
这个应该可以的。
我会翻成： only to meet you
Sharing the beautiful scenery today, just for meeting you in my life.
Just for meeting you in my life,together with you in the beautiful world……
相关视频
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
邮电：post and telecommunications 海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思：literal meanings;下榻 ：be s...
英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
blue bottle; 肉蝇, 青蝇 sightseeing; 观光 ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？pigtail; 马尾辫，辫子 easy-going; 容易相处的，随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的,...
英语高手请进,急需翻译几句话!100分
1。您需要吗？Do you need it?2。希望你能喜欢！I wish\/hope you like it.3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?4。古老而美丽的中国艺术！The ancient and elegant Chinese art.5。无与伦比！Unparallelable...
英语高手请进(用英语翻译几个句子)(用高级句型)谢谢!!!
2. Thanks to her contribution, we had a stunning result. Our team got the championship.3. She is one of the kind. We should all learn from her and make our own contributions to the class.很多说法很"中国式",我都尽量按很地道的英文在翻译.如果有问题的话就继续追问.参考资料：...
英语高手,请进!!!
can 1.Used to indicate physical or mental ability:能，会：用于表示身体或精神上的能力：I can carry both suitcases. Can you remember the war?我可以搬动两个箱子。你还能记得那场战争吗 2.Used to indicate possession of a specified power, right, o
急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...
